# COVID-19 en las prisiones de Georgia > Autor: MorningCedar "La muerte sonríe a todos los hombres, y todo lo que un hombre puede hacer es devolverle la sonrisa. Vive cada día como si fuera el último. Podrías morir ahora mismo. Deja que e… **Published**: 2026-05-16 **Source**: https://gps.press/es/covid-19-in-georgia-prisons-es/ **Author**: MorningCedar --- Autor: MorningCedar "La muerte sonríe a todos los hombres, y todo lo que un hombre puede hacer es devolverle la sonrisa. Vive cada día como si fuera el último. Podrías morir ahora mismo. Deja que este hecho guíe el resto de tu vida." ~ Marco Aurelio Estaba viviendo en un dormitorio abierto de 64 hombres en la Prisión Estatal de Macon en Oglethorpe, Georgia, en marzo de 2020, cuando todo el país y el sistema penitenciario de Georgia entraron en confinamiento por el virus Covid-19. Sesenta y cuatro hombres (64) almacenados y hacinados en una caja de concreto como sardinas en lata. Es un milagro que no muriéramos todos de Covid-19. El virus había estado presente desde antes del confinamiento de marzo de 2020. En noviembre de 2019, un anciano negro en nuestro dormitorio murió de Covid antes de que nadie hubiera oído hablar del virus Covid. Estaba mortalmente enfermo, con síntomas gripales de dolores corporales, escalofríos y fiebre alta. Al no poder recuperar el aliento y respirar, fue llevado a la enfermería y murió antes de fin de año. Ese invierno de 2019 recuerdo haber visto a muchas más personas de lo habitual con casos graves de gripe. Solo que no era gripe. Ese noviembre recuerdo haber visto a varias personas tendidas en los bancos de acero de la sala de espera de la consulta médica, mientras esperaban ser atendidos en la consulta de enfermos. Fui trasladado a la Prisión Estatal de Macon de repente, el 20 de junio de 2019. Ubicada a solo 50 millas al sur de Macon, Georgia, pero demasiado al sur para que amigos y familiares hicieran el viaje para visitarme. Fui asignado a un dormitorio abierto con 16 literas dobles en la planta baja, y una configuración idéntica arriba. Sesenta y cuatro (64) hombres hacinados, viviendo en una caja de concreto prefabricada de 25' x 40'. Ciudad de tiendas de campaña, con mantas y sábanas cubriendo tres lados de cada litera para tener privacidad. Cuando llegué por primera vez a la Prisión Estatal de Macon, me colocaron en el edificio M, que tenía ventanas de vidrio selladas y aire acondicionado. Después de haber vivido durante más de tres décadas en celdas de prisión con temperaturas de cien grados o más en verano, no estaba acostumbrado a vivir en un ambiente con aire acondicionado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. A mi cuerpo le tomó un tiempo aclimatarse y acostumbrarse. Ahora vivía en un frío constante controlado de 55° grados, durmiendo bajo una manta, dos sábanas, con un gorro de media en la cabeza y mi chaqueta extendida sobre los pies para poder mantenerme lo suficientemente caliente como para dormir. El piso superior donde me asignaron a una litera superior, estaba ubicado directamente frente a una rejilla de ventilación que soplaba aire helado directamente sobre mí. Esa rejilla la cubrí pronto, como la mayoría de los demás, con cartón y cinta adhesiva. En los techos, y especialmente en las esquinas de cada pared, había moho verde y negro de donde las paredes sudaban por la condensación del agua cuando cambiaban las temperaturas exteriores. No se podían abrir ventanas, el único aire fresco provenía de la ventilación del aire acondicionado y cuando se abría la pequeña puerta del patio. El termostato estaba encerrado dentro de una caja metálica que solo el personal de mantenimiento tenía llave para abrir, y eran los únicos autorizados para ajustarlo. Lo mantenían frío para tenerte en hielo, es decir, tranquilo, calmado y ralentizado. El edificio M en sí tenía cuatro dormitorios de 64 hombres con un total de 256 prisioneros asignados. No hubo ningún recuento de los reclusos asignados durante los primeros dos años que estuve allí. Cualquiera de cualquier edificio en el complejo podía colarse y pasar unos días, o mudarse y vivir allí, sin que la administración de la prisión se diera cuenta. Los oficiales "rellenaban a lápiz" o falsificaban sus hojas de recuento en cada uno de los recuentos oficiales. No había cámaras de seguridad allí en 2019, por lo que nadie, excepto los oficiales que trabajaban y los reclusos, lo sabía. El consejero varón negro que me asignaron fue despedido cuando los auditores descubrieron que había falsificado los registros de uno de sus reclusos asignados durante más de un año entero: había completado cuatro formularios de control de bienestar requeridos de 90 días, de un hombre que había muerto allí más de un año antes. En 2019, la Prisión Estatal de Macon era sin duda la prisión más violenta del GDC. Debido a todas las agresiones y asesinatos, la prisión permanecía en estado de confinamiento muchas veces. Normalmente, duraba de treinta a noventa días cada vez. Debido a los recortes presupuestarios del gobernador Brian Kemp al GDC en 2020 y 2021, prácticamente la única vez que veíamos a un oficial era a la hora de comer, cuando un oficial escoltaba y abría las puertas para que los reclusos de cocina nos trajeran las bandejas de comida. Cuando terminaba la comida de la tarde, entre las 4:00 & las 6:00 p. m., no volvíamos a ver a otro oficial hasta el desayuno de la mañana siguiente. Si había una emergencia médica, generalmente morían. En algunas emergencias médicas, quienes tenían teléfonos celulares llamaban al servicio de ambulancias local, a solo cinco millas de distancia en Montezuma, Georgia, para que vinieran a la prisión. Presencié esto una vez en el dormitorio de 64 hombres junto al nuestro, cuando un hombre allí sufrió un ataque cardíaco. Cuando el servicio de ambulancias llegó a la puerta de entrada de la prisión, se contactó al director, quien luego les permitió entrar. A través de la ventana de vidrio del pasillo de nuestro dormitorio, presencié cómo los paramédicos sacaban al tipo en una camilla. Ya estaba muerto y rígido cuando llegaron. Los recortes presupuestarios del gobernador al GDC para los años 2020 y 2021 aumentaron los precios de la tienda de reclusos para incrementar las ganancias del GDC, al tiempo que congelaron la contratación de nuevos empleados del GDC y eliminaron todo el pago de horas extras. Si eras guardia y trabajabas horas extras, no te pagaban, tenías que tomarte tiempo libre. Ya con una escasez de guardias de prisiones que estaban sobrecargados de trabajo y estresados, siendo colocados en situaciones peligrosas solos, sin nada más que una radio, muchos con sentido común renunciaron y encontraron empleo en otro lugar. Luego llegó el Covid-19, y nadie quería trabajar encerrado en un entorno carcelario. Creando una escasez CRÍTICA de guardias de prisiones. Los fines de semana en la Prisión Estatal de Macon solo había tres empleados para dirigir toda la prisión de 1.600 reclusos. ¿Para qué trabajar si el gobierno proporcionaba un subsidio por Covid? Fue entonces cuando se permitió que las bandas tomaran el control, y todavía controlan las prisiones de Georgia. La escasez crítica persiste en todo el GDC. El confinamiento solo ralentiza a las bandas. Yo era un hombre blanco de 58 años en un dormitorio de 51 negros y 13 blancos. Dos televisores montados en la pared, numerosas radios y 64 hombres: ¿sabes realmente lo que es el ruido? La prioridad número 1 era conseguir un par de tapones para los oídos de un amigo de abajo. Frío, vestido con ropa interior térmica, dos pares de calcetines y con un gorro de media siempre puesto en la cabeza. Una psicóloga, una consejera de salud mental, la Sra. Jenson, en la Prisión Estatal de Hays me había sugerido una vez que escribiera un diario. Estaba tan empeñada en que lo hiciera que me dio un cuaderno para escribir. Como no lo había hecho antes, pronto puse en uso el cuaderno vacío. Según lo registrado el 6 de julio de 2019: "Arriba en el piso, caminando por el dormitorio a las 3:05 a.m. No puedo dormir debido a una infección sinusal grave y dolor de cabeza. Soplando pus de ambos lados de la cavidad sinusal y miserable. Sin nada que tomar más que las aspirinas infantiles de 81 miligramos recetadas para mi corazón. Tomé cuatro paquetes de sal de mesa y los mezclé en una taza de espuma de poliestireno con agua tibia y la inhalé por ambas fosas nasales para aliviarme. Todo el nivel superior del dormitorio con 32 personas apesta a mechas de papel higiénico quemándose toda la noche para encender cigarrillos, marihuana, 'tiras', y las pipas de metanfetamina hechas de frascos de vidrio de nitroglicerina, tubos de vidrio sacados de los letreros de salida sobre las puertas, y bombillas rotas. ¡Mis senos nasales están jodidos! Biblias de bolsillo de Gedeón usadas como papel de liar, o cualquier tipo de papel disponible. Toallas de papel marrón empapadas en café, luego secadas para liar 'blunts' hechos de marihuana y tabaco. En una escala del 1 al 10, tengo un dolor de cabeza sinusal de #9 con cada diente de mi cabeza doliéndome. No ayuda que no tenga una almohada para elevar mi cabeza. No tenían almohadas aquí para repartir cuando llegué. Si hubiera tenido la oportunidad, y si hubiera podido abrir la pequeña puerta del patio adjunta, estaría afuera trotando durante unos treinta minutos lentos para sudar bien y despejar mi cavidad sinusal. Siempre funcionaba bien antes en el pasado, pero aquí no hubo suerte con las puertas cerradas y sin oficiales para abrirlas. Así que hice un trapo para mocos con una sábana limpia para sonarme la nariz en su lugar." "Huevos revueltos y sándwiches de mugre de dedos en pan blanco tostado, así los llamaba yo. Eran los sándwiches que el trabajador de cocina traía de vuelta al dormitorio esa mañana, envueltos en film transparente. Luego los metía dentro de sus botas de goma hasta la rodilla, junto a sus pies y piernas sudorosos, para sacarlos de contrabando de la cocina y venderlos en el dormitorio." El Comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia (GDC), James Donald, visitó cada dormitorio de la Prisión Estatal de Macon ofreciendo una "bolsa del director" de $10.00 en aperitivos de la tienda a todos los que se vacunaran contra el Covid-19. No era obligatorio vacunarse, pero si no tenías las vacunas no eras elegible para un traslado sin ellas. Como no quería quedarme atrapado allí, me puse las tres vacunas que me ofrecieron. Si hubiera dependido de mí, no me habría vacunado en absoluto. La primera vacuna contra el Covid me la pusieron el 4 de abril de 2021. La segunda me la pusieron el 25 de mayo de 2021, y la tercera, o "refuerzo" como la llamaban, me la administraron el 6 de noviembre de 2021. Todo dentro del dormitorio por una enfermera visitante. En ningún momento nos dieron jabón desinfectante para manos para limpiarnos las manos, como lo había recomendado el Centro para el Control de Enfermedades (CDC). En lugar de desinfectante para manos, nos daban dos barras de jabón de lejía de las Industrias Correccionales de Georgia (GCI) por semana en lugar de una. En lugar de comprar las mascarillas recomendadas para el mundo libre, el GDC utilizó mano de obra gratuita de los reclusos para fabricar mascarillas con material de ropa preexistente en una de las fábricas de costura de GCI. Nunca me ofrecieron ni me han hecho nunca una prueba de Covid antes o después del brote. Robert Rogers, que dormía en la fila de literas frente a mí, mostraba síntomas de Covid: dolores de cabeza intensos, fiebre baja, escalofríos, pérdida del sentido del gusto y dificultad para respirar. Lo metieron en el agujero durante tres meses. Cuando finalmente lo trasladaron de vuelta al dormitorio, dijo que nunca le habían hecho una prueba de Covid y que lo dejaron en el agujero, con un compañero de litera, y nunca fue supervisado por personal médico. Abandonado a morir, tuvo suerte de haberlo superado. Una reportera de noticias llamada Saskia Lindsay, que trabajaba para Fox 24 News WGXA de Macon, Georgia, hizo una serie de investigación de dos partes sobre el Covid-19 en el sistema penitenciario de Georgia. Se emitió en televisión pública durante dos noches a las 10:00 p. m., a partir del miércoles 25 de noviembre de 2020. La mayoría de nuestro dormitorio de 64 hombres estaba frente a los dos televisores del dormitorio viéndolo. Ella informó detalladamente sobre los reclusos que no recibieron tratamiento y fueron aislados en el agujero, para luego ser abandonados a morir. Y cómo el GDC estaba subreportando las muertes por Covid-19, atribuyéndolas a causas naturales. El gobierno federal otorgó al estado de Georgia una subvención de 15 millones de dólares en abril de 2020 para ayudar a combatir el brote y la propagación del Covid en las prisiones estatales. Cuando la Sra. Lindsay se puso en contacto con el Departamento de Correcciones de Georgia (GDC) en noviembre de 2020 en relación con la asignación de los fondos federales, un portavoz del GDC le informó de que la subvención de 15 millones aún se encontraba en una cuenta de ahorros que generaba intereses. Unos 8 meses después del confinamiento por Covid, y con numerosas muertes por Covid no reportadas en las prisiones del GDC, el estado de Georgia seguía acumulando intereses sobre el dinero. La misma semana siguiente a la emisión pública de su reportaje de investigación consecutivo de dos noches, la Sra. Lindsay fue despedida de su trabajo en WGXA y expulsada del estado de Georgia. Cuando un amigo mío de abajo en el dormitorio contactó a la Sra. Lindsay para ver si estaría interesada en investigar las pruebas fabricadas utilizadas para condenarlo en su juicio, ella ya estaba empleada y trabajando para una estación de televisión en Carolina del Sur. Después de la emisión de su reportaje de investigación de dos partes, el GDC comenzó a entrar en todos y cada uno de los dormitorios y a rociar con algún tipo de acelerante antiviral. Esto se hizo en al menos dos ocasiones distintas que yo recuerde. En lugar de permanecer encerrados dentro del dormitorio las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde marzo de 2020, se nos permitió brevemente el aire fresco y el sol del patio. Ahora nos sacaban en manada al pequeño patio mientras el dormitorio era nebulizado mecánicamente con un aerosol antiviral. Luego nos metían rápidamente de vuelta antes de que la niebla se hubiera disipado, y quedaba una película grasienta al tacto cubriendo todo el interior. Después de la primera fumigación, pronto aprendimos a enrollar nuestras finas esterillas de algodón con la ropa de cama antes de salir para la fumigación del dormitorio. También fue después de la emisión televisiva pública de la Sra. Lindsey que el GDC comenzó a asignar y dar "Comidas de Incentivo" mensuales a cada uno de los 52,000 prisioneros del sistema penitenciario del estado de Georgia. En Macon State, una vez al mes, recibíamos una caja de dos piezas de pollo frito de los restaurantes de comida rápida Popeyes, Kentucky Fried, o Bo Jangles. Un sándwich Subway de Firehouse Subs. Un sándwich de pollo de Zaxbys. Dos hamburguesas con queso de McDonalds o Burger King. Una pequeña pizza personal de Pizza Hut. Y una vez tuvimos una bandeja de dos filetes de bacalao con ensalada de col y hush puppies del restaurante de mariscos Captain D's. Las comidas de incentivo mensuales continuaron durante más de un año. Solo una mínima fracción de los intereses generados por la subvención de $15,000,000 que el gobierno federal le dio a Georgia para ayudar a combatir el Covid-19 y prevenir muertes dentro del sistema penitenciario de Georgia. Por $4.00 cada una, compré todas las comidas que pude, y disfruté muchísimo mientras duró.