# Georgia sigue comprando cerraduras para celdas. Sus prisiones siguen usando candados. > El 24 de septiembre, la alcaide Veronica Stewart y personal directivo escoltaron a dos inspectores estatales de incendios hasta las unidades de vivienda de la Prisión Estatal de Washington. Dentro de … **Published**: 2026-10-09 **Source**: https://gps.press/es/georgia-keeps-buying-cell-locks-its-prisons-keep-using-padlocks-es/ **Author**: Leo Alexander --- El 24 de septiembre, la alcaide Veronica Stewart y personal directivo escoltaron a dos inspectores estatales de incendios hasta las unidades de vivienda de la [Prisión Estatal de Washington](https://gps.press/facility/washington-state-prison/). Dentro de las unidades F, G, H e I, los inspectores encontraron candados y cerrojos de pasador en las puertas de las celdas. La alcaide les dio una razón de lo que veían. Según el informe de los inspectores, la alcaide «informó que este método se implementó debido a cerraduras de embutir rotas». [Informe de inspección del Jefe de Bomberos del Estado, Prisión Estatal de Washington, 24 de septiembre de 2026, expediente 26-014544](https://gps.press/wp-content/uploads/2026/10/mcp-pathimport-e56b7dd13a70.pdf) La puerta tiene una cerradura. La cerradura no funciona. Así que la prisión pone un cerrojo y un candado por fuera. Esa frase es todo el problema. Más de una década de dinero de Georgia se ha ido en arreglar esas cerraduras. En el presupuesto modificado de este año, la Asamblea General reservó 84.596.895 dólares para una sola línea: «diseño y construcción para reemplazar los controles de cierre, en todo el estado». [HB 973, versión de conferencia del presupuesto modificado del AF2026, línea 371.8](https://www.legis.ga.gov/api/document/docs/default-source/house-budget-and-research-office-document-library/2026-fiscal-year/amended_fy_2026_bill_conference_%28hb_973%29.pdf?sfvrsn=3bbbbb96_2) La Asamblea General aprueba el dinero. El gobernador Kemp lo promulgó en marzo. El GDC y el GSFIC, la autoridad estatal de construcción, lo gastan. Los registros que conservan esas agencias muestran la misma promesa hecha, comprada y rota en una prisión tras otra. Los candados siguieron en las puertas. ## Lo que el jefe de bomberos encontró en Washington La Prisión Estatal de Washington tiene cinco edificios de celdas. Cuatro de ellos aparecen en el informe por su nombre, las unidades F, G, H e I, y contra esos cuatro el informe enumera una infracción: > «No se permiten candados en las puertas de las unidades de vivienda ni en ninguna otra puerta situada en los medios de salida». Señala cómo Georgia modificó el Código de Seguridad Humana, NFPA 101, sección 23.2.11.1.2.1, y marca los medios de salida como «No conforme». Una denuncia anónima ante la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado motivó la inspección. Si los inspectores entraron en el quinto edificio, el informe no lo dice. El informe enumera infracciones que «deberán corregirse de inmediato» y fija un plazo de 30 días: la prisión devuelve el formulario con cada punto marcado como corregido, o envía un plan de corrección. «Está programada una inspección de seguimiento para realizarse en aproximadamente 30 días». La próxima visita cae a finales de octubre. Los hombres en Washington ya habían descrito a GPS los cerrojos y las argollas en D en sus puertas, durante los encierros. Ahora los candados en las puertas de las celdas de Washington están por escrito, puestos allí por un inspector estatal. ## Trece años de cerraduras nuevas Las cerraduras de Washington no son nuevas, y la solución que el estado sigue comprando tampoco lo es. En febrero de 2013, el Departamento de Correcciones de Georgia firmó un contrato de emergencia por valor de 1 millón de dólares para reemplazar las cerraduras de las puertas de las celdas de la Prisión Estatal de Hays. El trabajo fue a Cornerstone Detention Products de Alabama. La solicitud del GDC para ese dinero de emergencia dio su razón: «Los reclusos de la Prisión Estatal de Hays han podido vencer… las cerraduras actualmente instaladas en las puertas de las celdas». [AJC vía Corrections1, julio de 2013, La prisión estatal de Georgia encuentra un nuevo problema con las cerraduras](https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-state-prison-finds-new-issue-with-locks-1RwhQqaYPts0XrUJ/) El historial detrás de la solicitud ya existía. Una auditoría estatal de septiembre de 2012 encontró que 184 de las 442 cerraduras inspeccionadas en Hays habían fallado [AJC vía Corrections1 sobre la auditoría de cerraduras de Hays de 2012](https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-state-prison-finds-new-issue-with-locks-1RwhQqaYPts0XrUJ/). Ese mismo año, una auditoría interna encontró que alrededor del 41 por ciento de las cerraduras inspeccionadas fallaban en Hays y en la Prisión Estatal de Valdosta [GPB y AP, 3 de julio de 2013, Cerraduras fallan en celdas de alta seguridad](https://www.gpb.org/news/2013/07/03/locks-failing-on-high-security-cells). En la Prisión Estatal de Telfair, las auditorías mostraron que 81 de 200 cerraduras nuevas ya habían sido reemplazadas debido a «daños y/o manipulación por parte de los reclusos». [AJC vía Corrections1 sobre la auditoría de cerraduras de Telfair](https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-state-prison-finds-new-issue-with-locks-1RwhQqaYPts0XrUJ/) Y en 2011, un informe del inspector general del estado ya había cuestionado si los sistemas de cierre del GDC «representan un uso rentable y eficiente de las tecnologías actuales». [AJC vía Corrections1, La prisión estatal de Georgia encuentra un nuevo problema con las cerraduras](https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-state-prison-finds-new-issue-with-locks-1RwhQqaYPts0XrUJ/) Dos años después, la Comisión de Financiación e Inversión del Estado de Georgia lanzó una convocatoria a contratistas. El GSFIC compra la construcción de prisiones para el GDC, y quería que se precalificaran para lo que llamó los «Proyectos de Sistemas de Control de Cierre Programables» del GDC. El GDC, dijo la comisión, «tiene la intención de llevar a cabo el reemplazo o la renovación de los sistemas de control de cierre existentes en varias de sus prisiones estatales a partir de este año fiscal 2015». [Registro de Adquisiciones de Georgia, evento GSFIC GDC-FY2015-2017](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/eventDetails?eSourceNumber=GDC-FY2015-2017&sourceSystemType=doas) Los propios registros presupuestarios y de adquisiciones del estado muestran lo que siguió: - **AF2014:** el informe anual del GDC dijo que los nuevos sistemas de control de cierre informatizados «se instalarán en instalaciones seleccionadas a un costo de 1.300.000 dólares por proyecto». [Informe anual del GDC AF2014](https://gdc.georgia.gov/document/gdc-annual-fiscal-report/gdc-annual-fiscal-report-2014/download) - **AF2016 y AF2018:** los legisladores promulgaron bonos de 5.510.000 y 7.650.000 dólares para «Financiar mejoras de controles de cierre y detección perimetral, en todo el estado». [Ley de asignaciones del AF2016, HB 76, línea 355.364](https://opb.georgia.gov/document/appropriations-bills/hb-76-2016-appropriations-bill/download) [Ley de asignaciones del AF2018, HB 44, línea 348.374](https://opb.georgia.gov/document/appropriations-bills/hb-44-fy-2018-appropriations-bill/download) El gobernador también recomendó 2.565.000 dólares para el AF2017. - **AF2018:** un bono de 4.095.000 dólares para «Financiar el reemplazo de las puertas de celdas de reclusos en la Prisión Estatal de Georgia, Reidsville», después de una recomendación de 3.895.000 dólares para las mismas puertas el año anterior. [Ley de asignaciones del AF2018, HB 44, línea 348.373](https://opb.georgia.gov/document/appropriations-bills/hb-44-fy-2018-appropriations-bill/download) El GSFIC licitó nuevos controles de cierre y puertas correderas allí en 2017. Seis años después, el presupuesto registró «el cierre de la Prisión Estatal de Georgia». [Informe presupuestario del gobernador, AF2023 y AF2024](https://opb.georgia.gov/document/governors-budget-reports/afy-2023-and-fy-2024-governors-budget-report/download) - **AF2020:** un bono de 2.500.000 dólares para reparaciones de CCTV, alarmas de incendio, sistemas de control de cierre y otros sistemas, en todo el estado. [Ley de asignaciones del AF2020, HB 31, línea 355.374](https://www.legis.ga.gov/api/document/docs/default-source/house-budget-and-research-office-document-library/2020_fiscalyear/fy_2020_bill_conf_cmte.pdf?sfvrsn=eda5ba25_2) - **2014 a 2021:** el GSFIC publicó trabajos de diseño o construcción de controles de cierre para la Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia, Telfair, la Prisión Médica Estatal de Augusta, la Prisión Estatal de Georgia, Macon, Phillips, Calhoun y Johnson. Para la mayoría de esos trabajos, el registro indica que los documentos de adjudicación están archivados y no disponibles. - **AF2025:** los legisladores promulgaron 34.262.515 dólares «para diseño y construcción para reemplazar los sistemas de control de cierre en varias instalaciones», y 248.062 dólares para un «equipo tigre» que ayude al propio equipo de cierre del GDC a reparar «cerraduras de instalaciones, controles de cierre y electrónica de seguridad». [Ley de asignaciones del AF2025, HB 67, líneas 969 y 971](https://opb.georgia.gov/document/appropriations-bills/hb-67-afy-2025-appropriations-bill/download) - **AF2026:** 1.022.013 dólares más para el equipo tigre. [Ley de asignaciones del AF2026, HB 68, línea 120.11](https://www.legis.ga.gov/api/document/docs/default-source/senate-budget-office-document-library/appropriations/2026/general/cc-bill_hb-68-fy26g_final.pdf?sfvrsn=f03de74b_2) - **AF2026:** 84.596.895 dólares promulgados para «reemplazar los controles de cierre, en todo el estado». El gobernador había pedido 89.596.895 dólares. - **Siguiente:** en septiembre de 2025, el GSFIC buscó diseñadores para nuevos sistemas de control de cierre en seis prisiones más: Dodge, Wilcox, Pulaski, Baldwin, Valdosta y Rogers. «La Limitación de Costo Declarado (SCL) preliminar o costo de construcción de cada sitio del proyecto se estima entre 8.000.000 y 12.000.000 de dólares por sitio». [Registro de Adquisiciones de Georgia, GSFIC GDC-171S Sistemas de Control de Cierre](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/eventDetails?eSourceNumber=PE-40900-RFQC-2026-000000167&sourceSystemType=gpr20) El dinero no es todo del mismo tipo. Los bonos piden prestado. Los bonos de 2016 y 2018 pagaron también la detección perimetral, y el bono de 2020 cubrió varios sistemas, así que sumados no dan una cifra honesta. Las asignaciones directas sí. En los dos últimos presupuestos, los legisladores han promulgado 120.129.485 dólares para diseño, construcción y cuadrillas de reparación de cerraduras desde 2025, contando las líneas del AF2025, AF2026 y AF2026 modificado de arriba. Las cerraduras no aguantan. Eso es lo que encontró un auditor federal de PREA en la Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia, al escribir que «Ninguna de las cerraduras de las celdas en dos de sus grandes unidades de vivienda A y B funciona», y que la instalación «utilizaba cadenas con candados para asegurar las celdas» en la unidad de segregación, H3. El GDC tenía en ese momento un contrato con U.S. Security Systems para cambiar las puertas correderas y los controles de cierre en esas unidades, trabajo programado para extenderse hasta noviembre de 2017. [Auditoría PREA, Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia, informe resumido del auditor](https://gdc.georgia.gov/document/prea-audit-location-report/prea-gdcp-audit-cycle-1/download) Y un hombre recluido allí hoy dice que las cerraduras que la prisión usa ahora también se las ingenian para burlarlas. El comisionado del GDC no lo discute. WSB-TV le preguntó a Tyrone Oliver: «¿Pueden los reclusos vencer las cerraduras que tienen ahora mismo?», y el comisionado respondió: «Sí». [WSB-TV, Más de 600 millones de dólares destinados a mejorar el sistema penitenciario de Georgia forman parte del presupuesto propuesto por el gobernador Kemp](https://www.wsbtv.com/news/local/atlanta/600m-earmarked-improve-gas-prison-system-is-part-gov-kemps-proposed-budget/I2CVVWI4YNCVHIVMJMYERCG7PU/) ## Dooly: 8,8 millones de dólares, y los cerrojos se quedaron Los documentos de licitación del trabajo de cerraduras en la [Prisión Estatal de Dooly](https://gps.press/facility/dooly-state-prison/) siguen siendo públicos, y el trabajo no es viejo. El GSFIC abrió las ofertas el 31 de mayo de 2023. Cornerstone Detention Products, la misma empresa que Georgia contrató para la emergencia de Hays diez años antes, ofertó 8.813.000,00 dólares por «Sistema de Control de Cierre y Reemplazo/Renovación de Cerraduras» y ganó. Airteq aparece en la tabla de ofertas como el fabricante del herraje de detención. [Tabla de ofertas del GSFIC, GDC-23-DOOLY-SP-006, Sistema de Control de Cierre de la Prisión Estatal de Dooly](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/downloadAttachment?attachmentId=304693&sourceSystemType=doas) El registro marca el trabajo como completado. No da fecha de cuándo terminó la obra. Los hombres recluidos en Dooly le dicen a GPS que la instalación tomó unos 18 meses. Llaman a las nuevas cerraduras el sistema de luz roja, luz verde. La placa del fabricante en esas cerraduras dice WLS, dicen: Willoughby Locking Systems, una marca de cerraduras de Willoughby Industries de Indianápolis. [Willoughby Industries, «Presentamos Willoughby Locking Systems»](https://willoughby-ind.com/introducing-willoughby-locking-systems/) Ese no es el fabricante nombrado en los documentos de licitación de 2023. Los documentos no dicen si el herraje cambió después de la adjudicación. Los hombres describen una cerradura que cierra la puerta, y un botón en el interior que no deja salir a un hombre. Un hombre que sale o que cierra su puerta al salir puede esperar horas a que un oficial venga a abrirla, o ir a buscar uno. Y en aproximadamente un mes, dicen, los hombres habían encontrado varias maneras de vencer el nuevo sistema. En Dooly, los hombres dicen que los viejos cerrojos no han ido a ninguna parte. Siguen en uso, lado a lado con las nuevas cerraduras eléctricas. Diez dormitorios de celdas se levantan en Dooly, y ocho dormitorios abiertos no tienen puertas de celda en absoluto. Cuatro de los dormitorios abiertos están en el edificio D. El certificado de ocupación del Jefe de Bomberos del Estado para «#003 D Housing,», emitido en 1996, fija su «Limitación de Carga de Ocupantes» en 216. [Registro del certificado de ocupación del Jefe de Bomberos del Estado, Prisión Estatal de Dooly, Edificio de Vivienda D, CO 33424S](https://gps.press/wp-content/uploads/2026/10/mcp-pathimport-5603ef39f7f0.pdf) Los hombres recluidos allí calculan cada uno de esos cuatro dormitorios en unos 80 hombres. Eso da unos 320 hombres en un edificio certificado para 216, casi la mitad más de su límite. No todos los hombres en Dooly viven detrás de una puerta de celda. El certificado «regirá durante la vida del edificio, siempre que las características internas o externas del edificio no se alteren materialmente y el tipo de ocupación permanezca sin cambios». GPS preguntó entonces a la oficina del jefe de bomberos si había llegado después alguna revisión de planos, certificado modificado, recalificación o exención para Dooly. La oficina respondió: «No se encontraron registros relacionados con los puntos 2-4». ## Lo que describen hombres en otras prisiones Dooly no es la única. GPS planteó la pregunta sobre el sistema de luz roja, luz verde a hombres en otras prisiones. Un hombre en la [Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia](https://gps.press/facility/georgia-diagnostic-and-classification-prison/) respondió: «Nosotros usamos ese sistema». Cuánto tardaron los hombres allí en burlarlo, no lo sabía, pero según recuerda, lo hicieron. En la [Prisión Estatal de Macon](https://gps.press/facility/macon-state-prison/), un hombre dijo que la prisión tiene las mismas cerraduras, y que los hombres las han vencido. La velocidad, dijo, depende de los hombres del dormitorio, y de si un dormitorio está dispuesto a aguantar requisas y perder sus privilegios de economato. Ambas prisiones están en la lista de proyectos de control de cierre del GSFIC. [Registro de Adquisiciones de Georgia, GSFIC GDC-15-044-GDC-SP «Renovaciones de Control de Cierre y Puertas Correderas» en la Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/eventDetails?eSourceNumber=1440900GDC-15-044-GDC-SP&sourceSystemType=doas) En la [Prisión Estatal de Rutledge](https://gps.press/facility/rutledge-state-prison/), las puertas de las celdas no cierran con llave en absoluto ahora mismo, según un hombre allí. Los cerrojos mantienen cerradas las puertas de los dormitorios. Para llegar a cualquier patio, pasas por portones grandes que se abren con llaves grandes. Durante años, dijo, los hombres de esa prisión no han tenido llaves de sus propias celdas. Una cuadrilla pasó para reacondicionar las puertas de las celdas con cerraduras, cada una con un botón en el interior: un hombre lo presiona, y un oficial lo deja salir. Los hombres de Dooly describen el mismo diseño. En la [Prisión Estatal de Hancock](https://gps.press/facility/hancock-state-prison/), el sistema se instaló alrededor de 2017 o 2018, dicen los hombres allí, y aguantó hasta la escasez de personal. Luego los hombres empezaron a romperlo durante los años de Covid. Uno de ellos dijo que los oficiales dejaron de dejarlos salir a una hora fija cada día, y pasaban días detrás de la puerta en cuarentena, viendo a los oficiales solo en el reparto de comida y de medicamentos. «Nos hartamos, y no había oficiales para detenernos». El mismo sistema llegó a la [Prisión Estatal de Smith](https://gps.press/facility/smith-state-prison/) en 2020, según otro hombre. GPS ha buscado en los registros de adquisiciones. Ninguno de los dos trabajos aparece por su nombre. ## Las llaves nunca desaparecieron Los sistemas electrónicos estaban pensados para reemplazar el llavero. Los propios registros de compras del GDC muestran que el llavero se quedó. En junio de 2023, el GDC compró cerrojos de grado de detención a Craftmaster Hardware, «con llave paracéntrica», en un contrato fijo por valor de 63.028 dólares. Un licitador quiso saber si la compra era única. La respuesta del GDC fue «Sí». Las llaves, dijo, se «cortarían para 8 áreas diferentes con 10 llaves cada una». [Registro de Adquisiciones de Georgia, 46700-GDC0001054, Cerrojo de Detención y Llaves](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/eventDetails?eSourceNumber=46700-GDC0001054&sourceSystemType=ps) Este año el GSFIC está contratando un «Equipo Tigre» de «ocho o más especialistas calificados en cerraduras y controles» para semanas completas de reparaciones de cerraduras y controles de cierre en prisiones de todo el estado, todo bajo supervisión del GDC. La soldadura y la fabricación de metal están en la lista de trabajos, junto con «Capacidad para duplicar llaves, re-llavear cilindros/cerraduras de tambor». [Registro de Adquisiciones de Georgia, GSFIC GDC-174 Especialistas en Cerraduras y Controles](https://ssl.doas.state.ga.us/gpr/eventDetails?eSourceNumber=PE-40900-RFP-2026-000000197&sourceSystemType=gpr20) Las llaves tienen su propio conjunto de reglas. Según el código de incendios, las llaves de las puertas cerradas a lo largo de las rutas de escape de una prisión tienen que estar «identificadas individualmente tanto por el tacto como por la vista», y el personal tiene que comenzar a liberar las cerraduras «dentro de los 2 minutos posteriores a la alarma». [NFPA 101, edición 2024, secciones 23.7.5 y 23.7.1.1(2), según lo publicado por Public.Resource.Org](https://archive.org/details/pub.cfr.nfpa.101.2024) La política de seguridad contra incendios del GDC establece el mismo requisito: «Las llaves de las cerraduras manuales de los medios de salida se mantendrán en buen estado de funcionamiento y serán identificables por la vista y el tacto», y «Todas las pruebas mensuales de cerraduras y llaves de emergencia se documentarán». [GDC SOP 511.03 Programa Departamental de Incendios y Seguridad Humana, sección B](https://gps.press/sop-data/511.03/) La regla en papel y la regla en la celda son dos cosas diferentes. GPS ha escuchado el mismo relato de prisión tras prisión: un oficial sin llaves encima, o con un llavero que no puede hacer coincidir con la cerradura, y un hombre esperando al otro lado de una puerta que no se abre. En la Prisión Estatal de Ware, los inspectores del Jefe de Bomberos del Estado no tuvieron que creerle a nadie. Su informe de agosto registra que «parte del personal de apoyo que acompañaba a la División de Inspecciones de Edificios del GASFMO no tenía las llaves adecuadas para abrir los portones que conducen desde las áreas de refugio en uno de los edificios de dormitorios inspeccionados y en una de las puertas principales de entrada/salida de otro edificio de dormitorios inspeccionado». El seguimiento de septiembre lo repite palabra por palabra. [Informe de inspección de seguimiento del Jefe de Bomberos del Estado, Prisión Estatal de Ware, expediente n.º 26-009306, agosto de 2026](https://gps.press/wp-content/uploads/2026/09/mcp-pathimport-9931191baef0.pdf) Y el DOJ informó que una auditoría de instalaciones del GDC de 2023 «encontró que el personal no presentó solicitudes de mantenimiento por llaves rotas». [Informe de Hallazgos del DOJ, 1 de octubre de 2024](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) Un hombre recluido en la Prisión Estatal Central le dijo a GPS que dos edificios de vivienda allí todavía funcionan con cerraduras de celda con llave, y que los hombres de dentro guardan llaves de sus propias puertas. Se supone que los oficiales llevan una llave maestra que abre todas las celdas. Quedan pocas de esas llaves, dijo, y la mayoría de los oficiales no tienen una, lo que significa que un hombre puede encerrarse y el personal no puede llegar a él. Las cerraduras que se rompieron durante los años de Covid nunca se repararon todas. Calcula la proporción de cerraduras de celda que aún funcionan en esos dos edificios entre un tercio y la mitad, y donde falta una llave, la propia cerradura ha sido arrancada. En las puertas de salida de incendios de la prisión hay cerrojos de barril, que pueden llevar un candado. La ley de Georgia hace ilegal cerrar con llave una puerta de salida «a menos que tales disposiciones estén permitidas por este capítulo o por cualquier regla, reglamento u orden emitida por el Comisionado», [O.C.G.A. § 25-2-37(a)](https://gps.press/ocga/25-2-37/) y el código de incendios permite que una prisión asegure las puertas que conducen al exterior con cerraduras de llave, siempre que «las llaves para abrir dichas puertas se mantengan y estén disponibles en la instalación en todo momento, y las cerraduras sean operables desde el exterior». [NFPA 101, edición 2024, sección 23.2.11.1.7, según lo publicado por Public.Resource.Org](https://archive.org/details/pub.cfr.nfpa.101.2024) Un cerrojo de barril no es una cerradura de llave. En Ware, el jefe de bomberos citó esa misma regla después de encontrar «cerrojos de barril en todas las puertas de salida de incendios de los edificios de vivienda». [Informe de inspección de seguimiento del Jefe de Bomberos del Estado, Prisión Estatal de Ware, expediente n.º 26-009306, agosto de 2026](https://gps.press/wp-content/uploads/2026/09/mcp-pathimport-9931191baef0.pdf) El Departamento de Justicia de Estados Unidos vio a dónde lleva esto. Sus hallazgos, fechados en octubre de 2024, informaron que «las cerraduras de las puertas están inoperativas o son manipulables». Un capitán de una prisión dijo que los hombres «hacen saltar las cerraduras de sus celdas “todo el tiempo”». El GDC les habló a los investigadores de un «proyecto de endurecimiento de cerraduras» en curso. El DOJ no estaba convencido de que fuera a aguantar: > «Es probable que las cerraduras sigan siendo un problema, incluso después de ser “endurecidas” o reemplazadas, porque el GDC no tiene suficiente personal de seguridad para supervisar a las personas encarceladas y prevenir más daños y manipulación de las cerraduras de las puertas». [Informe de Hallazgos del DOJ, Investigación de las Prisiones de Georgia, 1 de octubre de 2024, páginas 14, 35 y 37](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) En diciembre de 2025, informó WTOC, el comisionado Tyrone Oliver les dijo a los legisladores que cambiar por completo las cerraduras era un trabajo que podría durar años. [WTOC, diciembre de 2025, Los legisladores cuestionan si la inversión de 600 millones hizo más seguras las prisiones de Georgia](https://www.wtoc.com/2025/12/02/lawmakers-question-whether-600m-investment-made-georgia-prisons-safer/) ## Dos peligros en una misma puerta Un candado en la puerta de una celda es un problema de incendios. El código de incendios de Georgia exige que las cerraduras de una prisión se liberen en dos minutos con el personal mínimo de servicio. Un candado no tiene más liberación que su llave. GPS lo explicó en [Bolted In](https://gps.press/bolted-in-georgia-prisons-lock-the-fire-exits-and-the-states-own-inspectors-keep-finding-them-locked/). [NFPA 101, Código de Seguridad Humana 2024, Capítulo 23, según se adoptó en Georgia](https://up.codes/viewer/georgia/nfpa-101-2024) Por la noche, los hombres describen un fallo diferente: una cerradura que no retiene. El DOJ encontró personal ausente de las unidades de vivienda durante largos periodos «y las cerraduras de las celdas fallan, permitiendo que las personas encarceladas salgan de sus celdas y entren en las celdas de otros». En un caso que citó en la Prisión Médica Estatal de Augusta en marzo de 2023, un hombre «supuestamente hizo saltar la cerradura de su celda, salió, entró en la celda de otro hombre y lo violó». [Informe de Hallazgos del DOJ, 1 de octubre de 2024, páginas 60 y 61](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) En la [Prisión Estatal de Hancock](https://gps.press/facility/hancock-state-prison/), el relato que recibió GPS es el de un hombre dormido en su propia habitación, apuñalado por un hombre conocido por llevar un cuchillo. La puerta de una celda en la mayoría de las prisiones de Georgia no se cierra con llave desde dentro, y una vez que se cierra detrás de un hombre, él no puede volver a abrirla. A menudo no hay ningún oficial en el edificio para hacerlo por él. Así que duerme donde cualquiera puede entrar. El estado ha reservado decenas de millones de dólares para cerraduras nuevas. La pregunta que deja el historial es por qué un hombre no puede asegurar su propia puerta por la noche. Los hombres han descrito estas noches ellos mismos. Un relato, escrito para Tell My Story, dice: «Te encerraban con candado en una celda, pero los hombres igualmente salían de noche y hacían saltar otras cerraduras, a veces para entrar en una celda donde querían matar a alguien». [Tell My Story, La Llama](https://gps.press/the-flame/) Un segundo relato dice: «He tenido que dormir con un cuchillo en la mano a mi lado por si entraban mientras dormía». [Tell My Story, Revistas Envueltas Alrededor de Mi Pecho](https://gps.press/magazines-wrapped-around-my-chest/) La puerta falla en ambas direcciones. En un encierro se cierra con un candado, se abre a mano, una puerta a la vez. Por la noche no mantiene a nadie fuera. ## Una llave, y una noche de sueño Las prisiones de Georgia funcionaban con llaves antes de que llegaran los sistemas electrónicos. Las llaves siguen en uso junto a ellos. GPS ve allí una opción más simple, una a la que vale la pena ponerle precio: una cerradura robusta con llave en cada puerta de celda, una llave en manos del hombre que vive en esa celda para que pueda cerrar su propia puerta cuando duerme, y una llave maestra para que el personal pueda asegurar las puertas durante un encierro. El código de incendios de Georgia no prohíbe una cerradura con llave en la puerta de una celda. Establece una prueba. La norma estatal sobre candados es clara: «No se permiten candados en las puertas de las unidades de vivienda ni en ninguna otra puerta situada en el medio de salida». [Ga. Comp. R. & Regs. r. 120-3-3-.04, modificación de la sección 23.2.11.1.2.1 de NFPA 101](https://www.law.cornell.edu/regulations/georgia/Ga-Comp-R-Regs-R-120-3-3-.04) Los cerrojos chocan contra el mismo muro. El Código Internacional de Incendios, el código modelo publicado por el International Code Council, lo dice sin rodeos: «No se permiten cerrojos de superficie ni cerrojos embutidos de accionamiento manual». Sus excepciones alcanzan unas pocas puertas interiores que no son necesarias para salir, y algunas puertas pareadas en edificios de almacenamiento, negocios, fábricas y hospitales. Una prisión no figura entre ellas. Georgia adoptó ese código y luego sustituyó la mayor parte de su capítulo de salidas por el Código de Seguridad Humana de NFPA, que no contiene tal frase. Del capítulo de salidas del código internacional conservó una regla: «Los dispositivos de seguridad que afecten a los medios de salida estarán sujetos a la aprobación del funcionario del código de incendios». [International Fire Code 2018, secciones 1010.1.9.5 y 1031.2.1, International Code Council](https://codes.iccsafe.org/content/IFC2018/chapter-10-means-of-egress) Un cerrojo atornillado a la puerta de una celda es ese tipo de dispositivo. Las cerraduras con llave son otra cuestión. El Código de Seguridad Humana clasifica las viviendas penitenciarias en «condiciones de uso». En la más restrictiva, la Condición de Uso V, el propio código prevé una «liberación manual controlada por el personal en cada puerta», que es una llave en la mano de un funcionario. Sea cual sea el sistema, el personal tiene que empezar a liberar las cerraduras «en un plazo de 2 minutos desde la alarma», y cada llave tiene que estar «identificada individualmente tanto por el tacto como por la vista». [NFPA 101, Código de Seguridad Humana, edición 2024, secciones 23.1.2.1.5, 23.7.1.1(2) y 23.7.5, según publicación de Public.Resource.Org](https://archive.org/details/pub.cfr.nfpa.101.2024) La Condición de Uso IV establece una prueba más dura, y esa es la clasificación que los certificados del jefe de bomberos otorgan a las viviendas de Dooly. En esos edificios el código exige la liberación desde un punto de control, realizada a distancia. Las llaves solo pueden sustituirla cuando «no sea necesario abrir más de 10 cerraduras para trasladar a todos los ocupantes de un compartimento de humo» y la tarea requiera «no más de dos llaves distintas». [NFPA 101, edición 2024, sección 23.2.11.1.8.2](https://archive.org/details/pub.cfr.nfpa.101.2024) Un dormitorio de una casa de celdas alberga mucho más de diez puertas de celda. Así que un edificio con esa clasificación seguiría necesitando una forma de abrir las puertas desde un punto de control en caso de incendio, con las llaves encima: una para el hombre de dentro y una maestra para los confinamientos. El código no dice nada sobre un hombre que tenga la llave de su propia puerta. Lo que exige es que el personal pueda abrir todas las puertas, y abrirlas rápido. Lo que GPS persigue es la normalización, una pieza de un impulso más amplio para cambiar el funcionamiento de las prisiones. El modelo es noruego, y el servicio penitenciario de ese país lo dice sin adornos: «La pena es la restricción de la libertad; ningún otro derecho ha sido retirado por el tribunal sentenciador», y «la vida en el interior se parecerá a la vida en el exterior tanto como sea posible». [Servicio Correccional Noruego, Acerca del Servicio Correccional Noruego](https://www.kriminalomsorgen.no/informasjon-paa-engelsk.536003.no.html) Líderes correccionales de Estados Unidos han ido a verlo. Amend, en la Universidad de California, San Francisco, ha llevado a personal y directivos correccionales estadounidenses a Noruega y Alemania. El Brennan Center participó en dos de esos viajes y escribió que el «enfoque de la dignidad primero» de Europa del Norte «ofrece inspiración y apoyo práctico para las iniciativas en Estados Unidos». [Brennan Center for Justice, Las prisiones del norte de Europa ilustran el enfoque en la dignidad, 16 de abril de 2025](https://www.brennancenter.org/our-work/analysis-opinion/northern-european-prisons-illustrate-focus-dignity) En las prisiones estadounidenses, el Vera Institute y el Colectivo MILPA han abierto nueve unidades de vivienda para adultos jóvenes, y la dignidad humana es el compromiso sobre el que están construidas. [Vera Institute of Justice, Restoring Promise](https://www.vera.org/restoring-promise) GPS ya ha cubierto este terreno antes, en [Normalización: el principio que lo cambia todo](https://gps.press/normalization-the-principle-that-changes-everything/) y [Reabrir las puertas](https://gps.press/reopen-the-doors-normalization/). Un hombre que puede cerrar con llave su propia puerta por la noche puede dormir. Una llave para esa puerta es de lo más normal que puede haber en la vida carcelaria. Dar a los hombres llaves de sus propias celdas, con una llave maestra y un sistema de liberación funcional para el personal, costaría una fracción de los sistemas de cierre que cuestan entre 8 y 12 millones de dólares por prisión y que los hombres han aprendido a burlar. El GDC ya sabe lo que cuesta una cerradura con llave: en 2023 pagó 63.028 dólares por 80 cerrojos de detención con llave, unos 790 dólares cada uno. Antes de que las próximas seis prisiones reciban los mismos sistemas, esa cifra merece ser sopesada. El jefe de bomberos debe volver a Washington a finales de octubre. --- ## Llamado a la acción: qué puedes hacer La concienciación por sí sola no cambia nada. Esto es lo que puedes hacer para impulsar la rendición de cuentas y una reforma real: **Únete a la Red de Incidencia de GPS**: Regístrate en [https://gps.press/become-an-advocate/](https://gps.press/become-an-advocate/) y abogaremos en tu nombre cada semana. GPS identifica a tus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que te representan. Recibes una copia de cada carta. Registrarse lleva dos minutos y nosotros nos encargamos del resto. **Envía un mensaje de 60 segundos**: Elige un tema, obtén un mensaje listo para editar con los hechos verificados ya incluidos y envía un correo electrónico a tu representante y senador estatales directamente desde tu propia bandeja de entrada en [https://gps.press/send-a-message/.](https://gps.press/send-a-message/.) Sin registro, sin nada almacenado. Lleva alrededor de un minuto. **Cuenta mi historia**: ¿Tú o un ser querido estáis afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envía tu historia en [https://gps.press/tellmystory](https://gps.press/tellmystory) y ayuda al mundo a entender lo que realmente ocurre tras los muros. **Contacta con tus representantes**: Tus legisladores estatales controlan el presupuesto del GDC, la supervisión y las leyes que crearon estos fallos. Encuentra a tus legisladores de Georgia en [https://gps.press/find-your-legislator/](https://gps.press/find-your-legislator/) o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al comisionado del GDC al (478) 992-5246. **Exige cobertura mediática**: Contacta con las redacciones del AJC, las televisiones locales y los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión. **Amplifica en redes sociales**: Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak. **Escribe a la Junta de Correcciones**: La junta ciudadana que supervisa el GDC no publica datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elige a un miembro de la junta y un mensaje de política y envíalo desde tu propio correo en [https://gps.press/write-the-board/.](https://gps.press/write-the-board/.) **Presenta solicitudes de registros públicos**: La Ley de Registros Abiertos de Georgia otorga a cada ciudadano el derecho a solicitar informes de incidentes, registros de defunciones, datos de personal, historiales médicos y documentos financieros. Empieza con los kits de herramientas de acción de GPS en [https://gps.press/toolkits/.](https://gps.press/toolkits/.) El kit de herramientas de registros abiertos te guía sobre qué pedir, te ofrece plantillas de solicitud listas para presentar y te dice qué hacer cuando el estado dice que no. Presenta directamente ante el GDC en [https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.](https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.) **Asiste a reuniones públicas**: La Junta de Correcciones de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota. **Contacta con el Departamento de Justicia**: Presenta denuncias de derechos civiles en [https://civilrights.justice.gov.](https://civilrights.justice.gov.) La supervisión federal ya ha obligado antes a sistemas abusivos a cambiar. **Apoya a las organizaciones que hacen este trabajo**: Dona o hazte voluntario de grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno. **Vota**: Investiga las posiciones de los candidatos sobre justicia penal. Las elecciones primarias a menudo determinan los resultados en Georgia. **Contacta con GPS**: Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, escríbenos de forma segura a GPS.press. --- ## Lecturas adicionales **[Biblioteca de investigación: sistemas de cierre de puertas de celdas en las prisiones de Georgia, gasto, proyectos y fallos, 2010-2026](https://gps.press/research-library/georgia-prison-cell-door-locking-systems-spending-projects-and-failures-2010-2026/)** *Las partidas presupuestarias, los contratos, las auditorías y las declaraciones oficiales que respaldan este artículo, cada una vinculada a su documento de origen.* **[Historia de dos prisiones: lo que Georgia puede aprender de Noruega](https://gps.press/a-tale-of-two-prisons/)** *Cómo Noruega gestiona sus prisiones sobre el principio de normalidad, y qué podría tomar Georgia de ello.* **[Atrincherar: las prisiones de Georgia cierran las salidas de incendios y los propios inspectores del estado siguen encontrándolas cerradas](https://gps.press/bolted-in-georgia-prisons-lock-the-fire-exits-and-the-states-own-inspectors-keep-finding-them-locked/)** *Los inspectores estatales de incendios encontraron cerrojos de barril en las salidas de incendios de la prisión estatal de Ware, y los encontraron todavía allí dos meses después.* **[Lo sabían: puestos vacíos, cerraduras rotas y la semana más mortífera de las prisiones de Georgia](https://gps.press/they-knew-empty-posts-broken-locks-and-georgias-deadliest-prison-week/)** *Registros abiertos sobre el motín de enero de 2026 en la prisión estatal de Washington, donde murieron cuatro hombres.* **[Muerte en una puerta cerrada: Georgia encierra a los hombres con vallas y luego cierra la única salida](https://gps.press/death-at-a-locked-gate-georgia-fences-men-in-then-locks-the-only-way-out/)** *Un hombre perseguido por el patio de la prisión estatal de Hancock fue acorralado en una puerta que el estado construyó y cerró con llave.* **[La solución «blindada» de Georgia: otra fortaleza en lugar de reforma](https://gps.press/georgias-hardened-solution-another-fortress-instead-of-reform/)** *Georgia está gastando cientos de millones en nuevas prisiones «blindadas» mientras los problemas internos siguen sin resolverse.* **[Cuando nadie viene: sobrevivir a las prisiones de Georgia](https://gps.press/when-nobody-comes-surviving-georgias-prisons/)** *Nueve colaboradores describen lo que exige la supervivencia diaria dentro de la custodia de Georgia, incluida la medicación que se pierde detrás de una puerta cerrada.* --- ## Sistema de Inteligencia de GPS GPS mantiene perfiles de investigación vivos en su Sistema de Inteligencia. Esos perfiles reúnen datos, noticias, acuerdos y análisis sobre las prisiones de Georgia y los problemas que las definen. Para los temas planteados en este artículo, los perfiles siguientes profundizan más. **[Condiciones](https://gps.press/intelligence/issue/conditions/)** *El estado físico de las prisiones de Georgia, desde cerraduras rotas y riesgos de incendio hasta fontanería averiada y calor.* **[Violencia](https://gps.press/intelligence/issue/violence/)** *Agresiones, apuñalamientos y asesinatos dentro de las prisiones de Georgia, y las condiciones que los permiten.* --- ## Explora los datos GPS abre al público las propias cifras del GDC. Lo hace a través de varios recursos: - **[Portal de Estadísticas de GPS](https://gps.press/gdc-statistics/)**: Paneles interactivos que traducen los complejos informes del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales. - **[GPS Lighthouse AI](https://gps.press/ask-ai/)**: Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas extraídas del archivo de investigación y del análisis de datos de GPS. - **[GPS llms.txt](https://gps.press/llms.txt)**: Un índice único legible por máquina de cada recurso de datos de GPS, publicado con el estándar abierto llms.txt. Apunta cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a perfiles de instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y el archivo completo de investigación, sin necesidad de ninguna otra configuración. Es la forma más rápida de fundamentar una conversación de IA en datos verificados de GPS. - **[Servidor MCP público de GPS](https://data.gps.press/mcp)**: Para herramientas de IA compatibles con el Protocolo de Contexto de Modelo (Claude, ChatGPT y otras), conéctate directamente a los datos de GPS: herramientas de solo lectura que cubren población, instalaciones, mortalidad, libertad condicional, el Código de Georgia, acuerdos y más. Cada respuesta llega con su enlace de origen y su cita incorporados. Hay una guía para poner estos recursos a trabajar con IA: **[Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA](https://gps.press/how-to-use-gps-data-with-ai-tools/)**. Es una guía paso a paso para investigadores, defensores, familias y periodistas que trabajan con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini para analizar las condiciones, las estadísticas y las políticas de las prisiones de Georgia. Contacta con GPS en media@gps.press para obtener los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis. --- ## Acerca de Georgia Prisoners' Speak (GPS) Georgia Prisoners' Speak, GPS, es una redacción de investigación sin ánimo de lucro. Fue construida con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Opera de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia. Lo que GPS documenta es lo que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica mortal, dormitorios controlados por pandillas, personal colapsado, prácticas fraudulentas de informes y condiciones inconstitucionales en todas las prisiones de Georgia. GPS trabaja a través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos e investigación legislativa, y aplica estándares profesionales de investigación a todo ello. Así es como se construye la transparencia donde el sistema no la proporciona. La misión: exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias y empujar a Georgia hacia una reforma basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública. Cada artículo forma parte de una lucha más amplia: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia. ![GPS Footer](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/03/GPS-Ad2.jpg) ---