# La solución “endurecida” de Georgia: otra fortaleza en lugar de la reforma > Georgia está vertiendo hormigón sobre una crisis constitucional. Los líderes estatales venden una unidad «reforzada» de 126 camas por 24 millones de dólares en la Prisión Estatal de Hays (Trion, GA… **Published**: 2025-10-18 **Source**: https://gps.press/es/georgias-hardened-solution-another-fortress-instead-of-reform-es/ **Author**: Leo Alexander --- ## **Georgia está vertiendo hormigón sobre una crisis constitucional.** Los líderes estatales venden una unidad «reforzada» de 126 camas por 24 millones de dólares en la **Prisión Estatal de Hays (Trion, GA)** como prueba de «progreso» en un sistema que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ya ha declarado **inconstitucional**—un sistema donde las bandas «controlan efectivamente las instalaciones», las cerraduras fallan, los homicidios se disparan y los seres humanos son almacenados sin seguridad, tratamiento ni esperanza. La nueva unidad es uno de **cuatro módulos idénticos** que Georgia planea instalar en todo el estado como parte de un aumento del gasto penitenciario de 600 millones de dólares—presentado como modernización, pero funcionalmente una reacción a la presión federal que confunde **más muros** con **una reforma real** [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) [Comunicado de Prensa del Gobernador Kemp](https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system). Según el Departamento de Correcciones de Georgia (GDC), el módulo de Hays es «prefabricado» y «reforzado», con una vida útil de 30 años, diseñado para actuar como **«espacio de transición»** de modo que las personas puedan ser trasladadas mientras se reparan los edificios antiguos. El argumento es ordenado: alojamiento temporal que permite mejoras, «construido sin sobrecargar los niveles actuales de personal». Pero la narrativa es incompleta—y peligrosamente engañosa [AM 1180 Radio](https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/). Lo que se está construyendo en Hays no es reforma. Es una **nueva fortaleza** anexa a un statu quo que sigue estando roto por diseño. ## **El mito del «espacio de transición»** Los funcionarios estatales llaman al módulo de Hays **«espacio de transición»**—un término de construcción para capacidad temporal que permite mover a la gente mientras se repara la estructura central. Pero el eufemismo oculta la verdad: esto es **alojamiento permanente de alta seguridad** con una vida útil de diseño de 30 años. Existe no porque Georgia haya resuelto su crisis, sino porque la crisis se ha vuelto **crónica**. El informe de 94 páginas del DOJ (octubre de 2024) documentó un sistema donde la violencia es endémica, la tasa de homicidios es **casi ocho veces el promedio nacional**, la dotación de personal es catastróficamente baja (vacantes superiores al 50%, >70% en algunas prisiones) y las bandas controlan la vida diaria. El lenguaje del informe fue directo: Georgia **«no protege»** a las personas encarceladas del daño y es **«deliberadamente indiferente»** al riesgo de lesiones graves y muerte [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf). Las celdas nuevas no corrigen la indiferencia. **Mueven** a las personas. No las **protegen**. ## **Hays: Un caso de estudio sobre el fracaso** La Prisión Estatal de Hays no llegó a ser «reforzada» por accidente. Una **auditoría de 2012 encontró que aproximadamente el 42% de las cerraduras no funcionaban o podían ser fácilmente vencidas**, permitiendo el movimiento entre unidades y asignaciones de alojamiento «fantasma». A finales de 2012 y principios de 2013, **tres hombres fueron asesinados en un mes**. Un funcionario de prisiones fue apuñalado **22 veces** y sobrevivió. **Pippa Hall-Jackson**, de diecinueve años, fue apuñalada hasta la muerte en febrero de 2013 en un caso de identidad equivocada relacionado con bandas. Ese fue el punto de ruptura público—pero no fue el final [Chattanooga Times Free Press](https://timesfreepress.com/news/local/story/2013/jan/27/danger-stalks-hays-state-prison/98145) [Chattanooga Times Free Press](https://www.timesfreepress.com/news/2013/may/03/hays-security-upgrades-get-good-reviews/). Los problemas se han extendido al presente. En 2023, **Ryan Brandt** de la Prisión Estatal de Hays y **Kyle Oree** de la Prisión Estatal de Washington fueron acusados federalmente como líderes de **Sex Money Murder** por ordenar violencia y distribución de drogas desde dentro de la prisión mediante teléfonos de contrabando—exactamente el tipo de mando y control de bandas que el DOJ dice que el GDC ha fallado en detener [Coosa Valley News](https://coosavalleynews.com/2023/11/hays-prison-inmates-among-twenty-three-gang-members-indicted-on-racketeering-drug-trafficking-and-firearm-charges/). Hays alberga actualmente aproximadamente a **1.650 personas**, incluyendo **~750 pacientes de salud mental de Nivel II**. En otras palabras, una población de alto riesgo desproporcionadamente expuesta a las mismas condiciones—seguridad quebrada, coerción de bandas, negligencia médica—que el DOJ condenó [Página de Hays del GDC](https://gdc.georgia.gov/locations/hays-state-prison). ¿La respuesta del estado? Construir una nueva unidad reforzada **fuera de la valla principal**—físicamente separada, con su propio perímetro—mientras los problemas centrales **dentro** permanecen. ## **Construyendo fortalezas en lugar de confianza** El paquete de enero de 2025 del Gobernador Kemp anuncia **372 millones de dólares** para «mejoras» en correccionales, un pago inicial de lo que ahora se ha convertido en un despliegue de varios años por **1.600 millones de dólares**: cuatro módulos reforzados de 126 camas; una nueva prisión de 3.000 camas detrás de la Prisión Estatal de Washington; decenas de millones para cerraduras, electrónica, detección de drones y tecnología de bloqueo de teléfonos móviles; y una promesa de contratar a 882 oficiales mientras la hemorragia de personal continúa [Comunicado de Prensa del Gobernador Kemp](https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system) [Resumen del AJC](https://www.ajc.com/news/georgia-news/ga-lawmakers-and-governor-propose-600-million-to-fix-state-prisons/2HUR7YIYLNBA5JCCIH6BYBTV7M/) [13WMAZ](https://www.13wmaz.com/article/news/local/new-prison-washington-county/93-dea1291e-49f8-4623-b831-4a86fac118ec). Es infraestructura sin transformación. Se reemplazan **cerraduras**. Se engrosan **muros**. Se «refuerzan» **camas**. Pero la **cultura** y el **cuidado**—la infraestructura humana que hace posible la seguridad—no se están reconstruyendo con la misma urgencia. Incluso los consultores contratados por el Gobernador—**Guidehouse, The Moss Group y Carter, Goble, Lee**—describieron que las prisiones de Georgia operan en **«modo de emergencia»**, con bandas que controlan efectivamente las instalaciones y una dotación de personal tan escasa que los recuentos rutinarios no pueden realizarse de manera segura. Su mensaje no fue «construir más cajas». Fue: **el sistema es ingobernable tal como está** [AJC—Consultores en crisis](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-in-crisis-say-consultants-hired-by-governor/5P6BELWL4ZE7LK2BKWP3QT6Y2E/). Como dijo un experto en correccionales a los periodistas, el enfoque de Georgia es el clásico **«espejismo de seguridad primero»**: gastar grandes sumas en ladrillos y tecnología, evitar el coste político de enfrentar lo que realmente impulsa la violencia—**la escasez crónica de personal, la supervisión inexistente, el contrabando alimentado por la corrupción, el abandono de la salud mental y el colapso total de la confianza** [Centro de Investigación del AJC](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-the-ajcs-investigation-into-corruption-dysfunction-and-violence/P3GTS77W4RGHLN5GLJSS6WCV2Y/). > **«Las personas son agredidas, apuñaladas, violadas y asesinadas o se les deja languidecer dentro de instalaciones que están tremendamente faltas de personal.»** > — División de Derechos Civiles del DOJ de EE. UU., Informe de Conclusiones de 2024 [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) **Los líderes de Georgia siguen diciendo que no pueden permitirse la reforma — sin embargo, de alguna manera, siempre encuentran dinero para más muros. Mientras tanto, las personas dentro de esos muros están pasando hambre.** ## **Matando de hambre a la reforma mientras se alimenta la construcción** Mientras Georgia gasta **cientos de millones** en nuevas prisiones, el **presupuesto para alimentos de los presos sigue reduciéndose**. El resultado es predecible — y mortal. Hombres y mujeres en las prisiones de Georgia están **muriéndose de hambre**, tanto nutricional como literalmente. Nuestra propia investigación, [*Hambre y Silencio: La Crisis Oculta Dentro de las Prisiones de Georgia*](https://gps.press/starved-and-silenced-the-hidden-crisis-inside-georgia-prisons/), documentó informes generalizados de presos que pierden de 30 a 50 libras, siendo alimentados con una o dos lonchas de mortadela y sémola fría, y desarrollando enfermedades crónicas relacionadas con la desnutrición. Según *[Filter Magazine](https://filtermag.org/georgia-prison-violence-hunger/amp/)*, los presos de las prisiones estatales de Rogers, Wheeler y Smith describen «comidas tan pequeñas y vacías nutricionalmente que la gente se pelea por las sobras — o se pelea entre sí» [Filter Magazine](https://filtermag.org/georgia-prison-violence-hunger/amp/). Presos han muerto por inanición y deshidratación, y muchos más están sufriendo daños de salud a largo plazo. Esto no es solo negligencia — es un **fracaso político con consecuencias medibles**. La investigación muestra que la **desnutrición aumenta directamente la agresión y la impulsividad**, impulsando la misma violencia que Georgia dice estar tratando de controlar con nuevas instalaciones «reforzadas». Como se detalla en *Hambre y Silencio*, las deficiencias nutricionales en las prisiones alimentan la depresión, la ansiedad y el comportamiento violento, creando un bucle de retroalimentación de caos que incluso el DOJ ha vinculado al «fracaso de Georgia en proteger» a aquellos bajo su custodia. Sin embargo, en lugar de invertir en mejor alimentación y atención médica, el estado continúa desviando recursos hacia hormigón, acero y tecnología de vigilancia. Si solo una fracción del aumento del presupuesto penitenciario de 600 millones de dólares de Georgia se destinara a **mejorar la nutrición**, los resultados serían inmediatos y medibles: - **Violencia reducida** — Los estudios muestran que una nutrición adecuada puede reducir los incidentes violentos hasta en un **40%**. - **Menores costes médicos** — Tratar las enfermedades crónicas causadas por la desnutrición cuesta **seis veces más** que la prevención mediante una dieta adecuada. - **Reinserción más saludable** — El 95% de los presos eventualmente regresan a casa; sus condiciones de salud no tratadas se convierten en cargas para los contribuyentes. Georgia no puede construir su salida de la violencia mientras mata de hambre a las mismas personas que dice rehabilitar. Cada dólar gastado en endurecer muros mientras se recortan los presupuestos de alimentos demuestra lo mismo: **esto no es reforma — es negligencia administrada.** **Así como Georgia podría reducir la violencia alimentando a las personas, también podría aliviar el hacinamiento — y restaurar la esperanza — a través de un sistema de libertad condicional que realmente funcione.** ## **Libertad condicional: La llave olvidada para una reforma real** Mientras Georgia construye más prisiones, está ignorando la herramienta más simple y efectiva para reducir la violencia y el hacinamiento — **la libertad condicional**. Un sistema de libertad condicional que funcione no solo abre la puerta a la liberación, sino que también restaura la **esperanza**, el disuasivo más poderoso contra la violencia carcelaria. Como escribimos en [*Libertad Condicional: Una Promesa Rota — y Cómo Georgia Puede Enmendarla*](https://gps.press/parole-a-promise-broken-and-how-georgia-can-make-it-right/), la inacción de la Junta de Libertad Condicional ha convertido la rehabilitación en una palabra vacía. Entre 2020 y 2024, el número de libertades condicionales concedidas en Georgia **cayó casi a la mitad**, incluso cuando las muertes y la violencia se dispararon. Los condenados a cadena perpetua y los presos de larga duración — las mismas personas que ya han demostrado rehabilitación a través de décadas de buena conducta — están casi completamente excluidos. En [*Reparando el Sistema de Libertad Condicional de Georgia: El Plan Definitivo para la Justicia*](https://gps.press/fixing-georgias-parole-system-the-ultimate-plan-for-justice/), GPS delineó pasos concretos para restaurar la equidad y la transparencia, incluyendo plazos de revisión obligatorios, explicaciones por escrito para las denegaciones y supervisión legislativa. La verdadera reforma no viene de más muros; viene de **segundas oportunidades**. Como argumentamos en [*La Ley de Segunda Oportunidad*](https://gps.press/second-chance-act/) y [*Desencarcelamiento como Solución a la Crisis Penitenciaria de Georgia*](https://gps.press/decarceration-as-a-solution-to-georgias-prison-crisis/), ampliar la elegibilidad para la libertad condicional para reclusos ancianos, médicamente frágiles y rehabilitados reduciría inmediatamente el hacinamiento, bajaría los costes y devolvería la humanidad a un sistema construido sobre la desesperación. Si Georgia invirtiera incluso una fracción de su presupuesto de construcción en reconstruir el sistema de libertad condicional, podría aliviar la presión sobre las prisiones, reducir la violencia del personal y crear un incentivo genuino para el buen comportamiento. **La libertad condicional da a las personas una razón para tener esperanza — y la esperanza es la base de la seguridad.** Hasta que Georgia recupere esa verdad, cada nueva unidad «reforzada» seguirá siendo lo que ya es: otro monumento a un sistema de justicia que sigue construyendo muros mientras encierra la redención. ## **Por qué la nueva unidad de Hays no da en el clavo** **1) Trata los síntomas, no las causas.** El problema inmediato en Hays es el control de las bandas, el contrabando y la infraestructura deteriorada. El problema de raíz es **que no hay nadie para supervisar o intervenir**. Las tasas de vacantes de Georgia han rondado o superado el **50%** en todo el sistema; en muchas prisiones, todo un complejo puede estar a cargo de **uno o dos oficiales** por la noche. No se puede salir de la ausencia de personas a base de «reforzar» [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf). **2) Apuesta por el aislamiento en lugar del tratamiento.** Hays alberga una gran población de salud mental. Mayor seguridad + menos personal clínico es una fórmula para más crisis, no menos. El DOJ señaló el uso generalizado indebido del aislamiento como custodia protectora de facto, especialmente para personas vulnerables y LGBTI, con consecuencias devastadoras para la salud mental. **La enfermedad mental no se estabiliza dentro de una caja reforzada** [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf). **3) Permite la opacidad, no la transparencia.** Georgia ha **ocultado o borrado repetidamente los datos de muertes**, ha dejado de reportar las causas preliminares en los registros de mortalidad y ha tachado informes de incidentes. Espacios nuevos sin nueva supervisión ofrecen la misma impunidad en un edificio más limpio [AJC—Engaño mientras la crisis crece](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prison-officials-have-repeatedly-presented-false-or-misleading-information-to-federal-investigators-state-lawmakers-and-a-federal-judge/H76M74I6L5F5DKXEYSSZEQSLGY/). **4) Es permanente por diseño.** Llamar a esto «espacio de transición» mientras se encargan **módulos de 30 años** es una elección política para expandir la capacidad de alta seguridad que **determinará los resultados durante una generación**—sin un plan creíble para reconstruir la dotación de personal, la atención o la rendición de cuentas. ## **Cómo es la reforma real (Y lo que Georgia no está haciendo)** ### **Dotación de personal y seguridad primero.** Financiar **personas** antes que **perímetros**: Restablecer la dotación mínima, terminar con la cobertura de un solo oficial para múltiples edificios e implementar verdaderas escalas de incentivos, apoyo en trauma y programas de retención que realmente mantengan a los oficiales y clínicos capacitados en sus puestos. El público está menos seguro cuando el interior carece de liderazgo. ### **Supervisión independiente con poder.** Restablecer la notificación transparente de muertes; imponer inspecciones sorpresa; preservar y publicar videos y registros de incidentes; empoderar a un **inspector independiente** con poder de citación; y garantizar canales de denuncia protegidos para el personal y las personas encarceladas. ### **Atacar la economía del contrabando, no los teléfonos.** El DOJ y el AJC han documentado la **corrupción del personal** como un vector importante de contrabando. Comprar «inhibidores» mientras se ignoran los canales internos es performativo. Priorizar la **evaluación del personal, pruebas de integridad aleatorias, controles financieros/auditorías y enjuiciamientos externos**. Seguir el dinero—no solo la señal. ### **Atención de salud mental que satisfaga las necesidades.** Reemplazar el aislamiento punitivo para personas vulnerables con **unidades dirigidas clínicamente**, ratios de personal seguros y programación basada en la evidencia. El DOJ destacó la violencia sexual, los fallos en PREA y el uso indebido del aislamiento; esas son brechas **clínicas y operativas** solucionables—ninguna cantidad de «refuerzo» las aborda. ## **Instalaciones más pequeñas, responsables, de celdas individuales—bien hechas.** El estado dice que está avanzando hacia pabellones más pequeños y celdas individuales porque la violencia disminuyó en Smith después de la conversión. Ese modelo **solo funciona** con dotación de personal adecuada, presencia visible de liderazgo y programación real. Un «lugar pequeño y duro» sin personas ni programas es simplemente **un lugar más pequeño para fracasar** [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf). ## **Por qué esto es importante para Hays—y para el resto de Georgia** Hays es donde Georgia está **probando** su nueva postura: **gastar rápido, construir duro, seguir adelante.** El módulo se sitúa **fuera de la valla principal**—una encarnación literal de la política: **separar**, **fortificar**, **contener**. Si el estado puede cortar una cinta a tiempo (instalación en otoño de 2025; «operativo en 12 meses»), declarará éxito y replicará el modelo, incluso cuando la acusación central del DOJ permanece: **indiferencia deliberada** hacia la seguridad y el cuidado básicos [AM 1180 Radio](https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/) [Informe de Conclusiones del DOJ](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf). **«Modo de emergencia»,** lo llamaron los consultores. Pero «emergencia» no es una excusa para **saltarse la reforma**. Es la razón para **hacerla** [AJC—Consultores en crisis](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-in-crisis-say-consultants-hired-by-governor/5P6BELWL4ZE7LK2BKWP3QT6Y2E/). ## **Lo que los funcionarios electos deberían preguntar** - **¿Dónde está el plan de dotación de personal?** Mostrar reducciones mensuales de vacantes y cumplimiento de cobertura posterior antes de abrir nuevas unidades. - **¿Dónde está el plan de transparencia?** Reinstaurar la notificación preliminar de causas de muerte; publicar informes de incidentes críticos; conservar las grabaciones de video durante más de 90 días. - **¿Dónde está el plan de cumplimiento de PREA?** Demostrar revisiones de casos independientes, exámenes SANE oportunos y el fin de la «custodia protectora» mediante aislamiento. - **¿Dónde está el plan anticorrupción?** Informar públicamente sobre arrestos de personal, medidas disciplinarias e investigaciones de contrabando; ampliar las auditorías externas. - **¿Dónde está el plan de atención de salud mental?** La dotación de personal, las cargas de trabajo, el liderazgo clínico y las alternativas seguras al aislamiento deben ser visibles y verificables. Sin estas respuestas, una unidad «reforzada» no es progreso—es **relaciones públicas**. ## **Conclusión: El hormigón no puede curar la corrupción** Georgia puede construir cuatro nuevas unidades reforzadas, una mega-prisión de 3.000 camas y reemplazar cada cerradura del estado. Aun así no curará un sistema que el DOJ dice que viola la Constitución, donde **«las personas son agredidas, apuñaladas, violadas y asesinadas o se les deja languidecer»** en instalaciones **«tremendamente faltas de personal».** El estado continúa vertiendo cientos de millones en nuevos muros mientras **mata de hambre a las personas dentro de ellos**—literal y nutricionalmente. Como revelan [*Hambre y Silencio: La Crisis Oculta Dentro de las Prisiones de Georgia*](https://gps.press/starved-and-silenced-the-hidden-crisis-inside-georgia-prisons/) y [*la investigación de Filter Magazine*](https://filtermag.org/georgia-prison-violence-hunger/amp/), los presos en todo Georgia están perdiendo cantidades peligrosas de peso, luchando contra la enfermedad y entre ellos por restos de comida. La conexión entre el hambre y la violencia no es coincidencia: la desnutrición alimenta la agresión, la desesperación y el colapso médico. Si Georgia redirigiera incluso una fracción de su presupuesto de construcción de prisiones a **nutrición y atención médica**, la violencia disminuiría, los costes médicos se reducirían y la dignidad humana podría comenzar a regresar a sus prisiones. En cambio, el estado está **reforzando sus muros mientras vacía su humanidad**. Hasta que Georgia elija alimentar a las personas en lugar de fortificar prisiones, no habrá reforma—solo una versión más nueva y reluciente de la misma negligencia. **La reforma real no vendrá del silencio — vendrá de la presión colectiva.** ## **Llamado a la acción: Exija reforma real, no más prisiones** Los líderes de Georgia están gastando **más de mil millones de dólares** para construir nuevos muros mientras las personas dentro están **muriendo de hambre, muriendo y perdiendo la esperanza**. No podemos permanecer en silencio mientras los funcionarios disfrazan la negligencia como «seguridad». La reforma real comienza con **verdad, transparencia y humanidad.** Esto es lo que puede hacer **ahora mismo**: **1. Exija a los legisladores de Georgia que financien la reforma, no las fortalezas.** Encuentre a sus legisladores estatales en [**openstates.org/find_your_legislator**](https://openstates.org/find_your_legislator). Llame, envíe un correo electrónico o escriba. Exija que la financiación penitenciaria se destine primero a: - **Alimentación y atención médica** adecuadas, no más hormigón. - **Contratar y capacitar personal**, no más unidades de aislamiento. - Supervisión independiente con **rendición de cuentas pública**. Use [**ImpactJustice.AI**](https://impactjustice.ai) para generar instantáneamente cartas a los legisladores de Georgia, al DOJ y a los medios estatales exigiendo una investigación completa de las condiciones en Hays y en todo el GDC. ![Impact Justice](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/05/1EE44F11-8BE1-4FAD-99A4-64C9F2A6889C-1024x585.jpg) **2. Presente denuncias oficiales.** Si usted o un ser querido tiene conocimiento de primera mano sobre el hambre en prisión, condiciones inseguras o represalias, denúncielo directamente: - **Departamento de Justicia de EE. UU. – División de Derechos Civiles (CRIPA):** [https://civilrights.justice.gov/report](https://civilrights.justice.gov/report) - **Departamento de Salud Pública de Georgia – Salud Ambiental:** Denuncie moho negro, alimentos contaminados o cocinas inseguras en [https://dph.georgia.gov/environmental-health](https://dph.georgia.gov/environmental-health) Documente **todo** — fechas, fotos, pesos y problemas médicos. Cada denuncia fortalece el caso para la supervisión federal. **3. Apoye a las familias y hable.** Cada familia que comparte su historia ayuda a exponer la verdad. Publique, escriba y etiquete a sus funcionarios usando: **#CárcelesGeorgia #HambreYSilencio #FinNegligenciaPenitenciaria #ReformaNoFortalezas** Si tiene un ser querido dentro, continúe abogando por él. Su voz es a menudo la única que el público escucha. **4. Exija supervisión independiente y transparencia.** Insista en que Georgia restablezca la notificación de causas de muerte, publique los presupuestos de nutrición y permita la entrada de monitores independientes en cada instalación. **No más secretismo. No más silencio.** **5. Únase al movimiento.** Siga a **Georgia Prisoners' Speak (GPS)** en [**gps.press**](https://gps.press) y comparta nuestras investigaciones para amplificar la verdad. Cada historia que contamos hace más difícil que el estado oculte el sufrimiento dentro de sus prisiones. **El hormigón no crea seguridad — las personas sí.** > **Hasta que Georgia elija la reforma sobre la represión, sus nuevos muros se erigirán como monumentos al fracaso, no a la justicia.** ![GPS](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/03/GPS-Ad2-1024x764.jpg) --- ## **Fuentes y lecturas adicionales** - **Informe de Conclusiones del DOJ sobre las prisiones de Georgia (oct. 2024):** violaciones constitucionales; falta de personal; control de bandas; violencia sexual; supresión de datos [https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) - **Anuncio de gasto en correccionales del Gobernador Kemp (7 de enero de 2025):** cuatro módulos de 126 camas; cerraduras; tecnología; promesas de personal [https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system](https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system) - **Centro de Investigaciones del AJC:** corrupción, engaño, muertes récord, operaciones de bandas [https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-the-ajcs-investigation-into-corruption-dysfunction-and-violence/P3GTS77W4RGHLN5GLJSS6WCV2Y/](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-the-ajcs-investigation-into-corruption-dysfunction-and-violence/P3GTS77W4RGHLN5GLJSS6WCV2Y/) - **AJC – Consultores: 'Modo de emergencia'; aumento de homicidios; colapso de personal [https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-in-crisis-say-consultants-hired-by-governor/5P6BELWL4ZE7LK2BKWP3QT6Y2E/](https://www.ajc.com/news/investigations/georgia-prisons-in-crisis-say-consultants-hired-by-governor/5P6BELWL4ZE7LK2BKWP3QT6Y2E/)** - **AM 1180 Radio (Condado de Chattooga):** detalles y cronograma de la unidad de 126 camas de Hays [https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/](https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/) - **13WMAZ:** nueva prisión de 3.000 camas detrás de la Prisión Estatal de Washington [https://www.13wmaz.com/article/news/local/new-prison-washington-county/93-dea1291e-49f8-4623-b831-4a86fac118ec](https://www.13wmaz.com/article/news/local/new-prison-washington-county/93-dea1291e-49f8-4623-b831-4a86fac118ec) - **Chattanooga Times Free Press:** violencia en Hays y fallos de seguridad (2013) [https://timesfreepress.com/news/local/story/2013/jan/27/danger-stalks-hays-state-prison/98145](https://timesfreepress.com/news/local/story/2013/jan/27/danger-stalks-hays-state-prison/98145))) (([https://www.timesfreepress.com/news/2013/may/03/hays-security-upgrades-get-good-reviews/](https://www.timesfreepress.com/news/2013/may/03/hays-security-upgrades-get-good-reviews/) - **Coosa Valley News:** acusación de Sex Money Murder vinculada a Hays (2023) [https://coosavalleynews.com/2023/11/hays-prison-inmates-among-twenty-three-gang-members-indicted-on-racketeering-drug-trafficking-and-firearm-charges/](https://coosavalleynews.com/2023/11/hays-prison-inmates-among-twenty-three-gang-members-indicted-on-racketeering-drug-trafficking-and-firearm-charges/) - De adentro hacia afuera: Cómo las bandas carcelarias en Georgia operan redes criminales multimillonarias: [https://gps.press/from-the-inside-out-how-prison-gangs-in-georgia-operate-multimillion-dollar-criminal-networks/](https://gps.press/from-the-inside-out-how-prison-gangs-in-georgia-operate-multimillion-dollar-criminal-networks/) ## Fuentes utilizadas en este informe **Fuentes gubernamentales** **Oficina del Gobernador de Georgia** - El gobernador Kemp presenta recomendaciones de la evaluación del sistema correccional en todo el sistema (7 de enero de 2025) - Descripción: Comunicado de prensa oficial que anuncia 372 millones de dólares en financiación de emergencia para correccionales, incluyendo las cuatro unidades modulares de 126 camas - URL: [https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system](https://gov.georgia.gov/press-releases/2025-01-07/gov-kemp-unveils-recommendations-system-wide-corrections-system) **Departamento de Justicia de los Estados Unidos** - Investigación de las prisiones de Georgia - Informe de conclusiones (septiembre de 2024) - Descripción: Informe de 94 páginas de la División de Derechos Civiles del DOJ que documenta violaciones constitucionales, control de bandas y violencia en las prisiones de Georgia - URL: [https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf](https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf) **Departamento de Justicia de los Estados Unidos - Distrito Norte de Georgia** - El Departamento de Justicia considera que las condiciones en las prisiones de Georgia violan la Constitución - Descripción: Comunicado de prensa oficial del DOJ que anuncia las conclusiones de la investigación - URL: [https://www.justice.gov/usao-ndga/pr/justice-department-finds-conditions-georgia-prisons-violate-constitution](https://www.justice.gov/usao-ndga/pr/justice-department-finds-conditions-georgia-prisons-violate-constitution) **Departamento de Justicia de los Estados Unidos - Distrito Norte de Georgia** - El Departamento de Justicia anuncia investigación sobre las condiciones en las prisiones de Georgia - Descripción: Anuncio de la investigación inicial CRIPA iniciada en 2016 - URL: [https://www.justice.gov/usao-ndga/pr/justice-department-announces-investigation-conditions-georgia-prisons](https://www.justice.gov/usao-ndga/pr/justice-department-announces-investigation-conditions-georgia-prisons) **Departamento de Correcciones de Georgia** - Página de la prisión estatal de Hays - Descripción: Información y estadísticas oficiales del GDC sobre la instalación - URL: [https://gdc.georgia.gov/locations/hays-state-prison](https://gdc.georgia.gov/locations/hays-state-prison) **Departamento de Correcciones de Georgia** - Sistema de información de instalaciones heredado - Descripción: Base de datos antigua de instalaciones del GDC con especificaciones detalladas - URL: [http://www.dcor.state.ga.us/GDC/FacilityMap/html/S_50000197.html](http://www.dcor.state.ga.us/GDC/FacilityMap/html/S_50000197.html) **Departamento de Correcciones de Georgia** - Nuevo Subcomisionado de la Oficina de Planificación Estratégica y Asuntos Legislativos (16 de junio de 2025) - Descripción: Anuncio del nombramiento de Louis DeBroux III como Subcomisionado - URL: [https://gdc.georgia.gov/press-releases/2025-06-16/new-assistant-commissioner-office-strategic-planning-and-legislative](https://gdc.georgia.gov/press-releases/2025-06-16/new-assistant-commissioner-office-strategic-planning-and-legislative) **Departamento de Correcciones de Georgia** - Información de la Unidad de Grupos de Amenaza a la Seguridad (BANDAS) - Descripción: Página oficial del GDC que describe los programas de monitoreo y gestión de bandas - URL: [https://gdc.georgia.gov/organization/about-gdc/divisions-and-org-chart/executive-operations/office-professional-3](https://gdc.georgia.gov/organization/about-gdc/divisions-and-org-chart/executive-operations/office-professional-3) **Fiscalía General de Georgia** - Página de temas clave sobre actividad de bandas - Descripción: Resumen del Fiscal General del Estado sobre las iniciativas de enjuiciamiento de bandas - URL: [https://law.georgia.gov/key-issues/gang-activity](https://law.georgia.gov/key-issues/gang-activity) **Departamento de Correcciones de Georgia - Prisión Estatal de Macon** - Información heredada de la instalación - Descripción: Detalles sobre el edificio M de la Prisión Estatal de Macon y niveles de seguridad - URL: [http://www.dcor.state.ga.us/GDC/FacilityMap/html/S_50000206.html](http://www.dcor.state.ga.us/GDC/FacilityMap/html/S_50000206.html) **Departamento de Correcciones de Georgia - Prisión Estatal de Ware** - Página de la prisión estatal de Ware - Descripción: Información sobre la Prisión Estatal de Ware incluyendo el edificio I - URL: [https://gdc.georgia.gov/locations/ware-state-prison](https://gdc.georgia.gov/locations/ware-state-prison) **Fuentes legislativas y políticas** **Oficina de Prensa del Senado de Georgia** - El Comité de Estudio del Senado sobre Instalaciones del Departamento de Correcciones Adopta el Informe Final del Comité (diciembre de 2024) - Descripción: Informe final del comité de estudio del Senador Randy Robertson sobre las necesidades de infraestructura penitenciaria - URL: [https://senatepress.net/department-of-corrections-facilities-senate-study-committee-adopts-final-committee-report.html](https://senatepress.net/department-of-corrections-facilities-senate-study-committee-adopts-final-committee-report.html) **The Georgia Virtue** - El Comité de Estudio del Senado Publica el Informe Final sobre las Prisiones de Georgia - Descripción: Cobertura de las recomendaciones del comité de estudio del Senado - URL: [https://www.thegeorgiavirtue.com/georgia-legislature/senate-study-committee-releases-final-report-on-georgia-prisons/](https://www.thegeorgiavirtue.com/georgia-legislature/senate-study-committee-releases-final-report-on-georgia-prisons/) **Instituto de Presupuesto y Políticas de Georgia** - Resumen: Presupuesto del Año Fiscal 2026 para el Departamento de Correcciones de Georgia - Descripción: Análisis independiente de los aumentos presupuestarios del GDC y las prioridades de gasto - URL: [https://gbpi.org/overview-2026-fiscal-year-budget-for-the-georgia-department-of-corrections/](https://gbpi.org/overview-2026-fiscal-year-budget-for-the-georgia-department-of-corrections/) **Vote Smart** - Biografía de Chuck Hufstetler - Descripción: Antecedentes del Senador Estatal Chuck Hufstetler en representación del Condado de Chattooga - URL: [https://justfacts.votesmart.org/candidate/biography/140281/chuck-hufstetler](https://justfacts.votesmart.org/candidate/biography/140281/chuck-hufstetler) **Medios de comunicación - Grandes medios** **Atlanta Journal-Constitution** - Legisladores y gobernador de Georgia proponen 600 millones de dólares para arreglar las prisiones estatales - Descripción: Cobertura del principal periódico sobre el paquete de financiación para correccionales - URL: [https://www.ajc.com/news/georgia-news/ga-lawmakers-and-governor-propose-600-million-to-fix-state-prisons/2HUR7YIYLNBA5JCCIH6BYBTV7M/](https://www.ajc.com/news/georgia-news/ga-lawmakers-and-governor-propose-600-million-to-fix-state-prisons/2HUR7YIYLNBA5JCCIH6BYBTV7M/) **Atlanta Journal-Constitution** - La violencia pandillera en prisiones es cada vez más mortal - Descripción: Reportaje de investigación sobre la escalada de violencia de bandas en las prisiones de Georgia - URL: [https://www.ajc.com/news/gang-violence-prison-increasingly-deadly/nys5BwZ004OmRFitYvBn9M/](https://www.ajc.com/news/gang-violence-prison-increasingly-deadly/nys5BwZ004OmRFitYvBn9M/) **Georgia Recorder** - Kemp presenta un plan para gastar millones destinados a restaurar el orden en las prisiones de Georgia (8 de enero de 2025) - Descripción: Cobertura detallada del anuncio de reforma correccional del Gobernador Kemp - URL: [https://georgiarecorder.com/2025/01/08/kemp-unveils-plan-to-to-spend-millions-intended-to-restore-order-in-georgia-prisons/](https://georgiarecorder.com/2025/01/08/kemp-unveils-plan-to-to-spend-millions-intended-to-restore-order-in-georgia-prisons/) **FOX 5 Atlanta** - El gobernador Kemp propone gastar cientos de millones en un plan de renovación de prisiones en Georgia - Descripción: Cobertura de noticias de televisión sobre el anuncio del presupuesto - URL: [https://www.fox5atlanta.com/news/gov-kemp-proposes-spend-hundreds-millions-georgia-prison-renovation-plan](https://www.fox5atlanta.com/news/gov-kemp-proposes-spend-hundreds-millions-georgia-prison-renovation-plan) **The Center Square** - El presupuesto de la Cámara añade 250 millones de dólares para correccionales - Descripción: Cobertura de las adiciones presupuestarias legislativas a la financiación de correccionales - URL: [https://www.thecentersquare.com/georgia/article_aaa06c9c-fdbc-11ef-b332-63af2a24becf.html](https://www.thecentersquare.com/georgia/article_aaa06c9c-fdbc-11ef-b332-63af2a24becf.html) **News-Daily** - El presupuesto de la Cámara añade 250 millones de dólares para correccionales - Descripción: Cobertura regional de los aumentos presupuestarios para correccionales - URL: [https://www.news-daily.com/plus/house-budget-adds-250m-for-corrections/article_49b07171-18b5-5fe6-a0f9-ee098288073b.html](https://www.news-daily.com/plus/house-budget-adds-250m-for-corrections/article_49b07171-18b5-5fe6-a0f9-ee098288073b.html) **The Current (Georgia)** - El presupuesto estatal del año fiscal 26 es aprobado por la Asamblea General - Descripción: Cobertura de la aprobación final del presupuesto, incluida la financiación de correccionales - URL: [https://thecurrentga.org/2025/04/04/fiscal-26-state-budget-clears-general-assembly/](https://thecurrentga.org/2025/04/04/fiscal-26-state-budget-clears-general-assembly/) **Longview News-Journal** - DOJ: Las prisiones de Georgia están violando sistemáticamente los derechos civiles de los reclusos - Descripción: Cobertura de noticias nacionales sobre las conclusiones del DOJ - URL: https://www.news-journal.com/doj-ga-prisons-systematically-violating-civil-rights-of-inmates/article_955008a1-cd06-59e0-b9d6-7779ec9ee1b2.html **Medios de comunicación - Locales/Regionales** **AM 1180 Radio (Condado de Chattooga)** - Nueva Unidad Correccional de 126 Camas en Construcción en la Prisión Estatal de Hays - Descripción: La única cobertura detallada de noticias locales sobre el proyecto de construcción de Hays - URL: [https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/](https://chattooga1180.com/new-126-bed-correctional-unit-under-construction-at-hays-state-prison/) **[Local3News.com](Local3News.com) (Chattanooga)** - Funcionarios y legisladores de Georgia recorrerán hoy la Prisión Estatal de Hays - Descripción: Cobertura de visitas oficiales a la Prisión Estatal de Hays - URL: [https://www.local3news.com/local-news/whats-trending/georgia-officials-lawmakers-to-tour-hays-state-prison-today/article_cb8888cc-5b41-5e4c-8e2d-0821130a1ff5.html](https://www.local3news.com/local-news/whats-trending/georgia-officials-lawmakers-to-tour-hays-state-prison-today/article_cb8888cc-5b41-5e4c-8e2d-0821130a1ff5.html) **Chattanooga Times Free Press** - Las mejoras de seguridad en la Prisión Estatal de Hays obtienen buenas críticas (3 de mayo de 2013) - Descripción: Cobertura histórica de las mejoras de seguridad de 2013 en Hays - URL: [https://www.timesfreepress.com/news/2013/may/03/hays-security-upgrades-get-good-reviews/](https://www.timesfreepress.com/news/2013/may/03/hays-security-upgrades-get-good-reviews/) **Chattanooga Times Free Press** - El peligro acecha en la Prisión Estatal de Hays (27 de enero de 2013) - Descripción: Reportaje de investigación sobre la violencia y los fallos de seguridad en Hays en 2013 - URL: [https://timesfreepress.com/news/local/story/2013/jan/27/danger-stalks-hays-state-prison/98145](https://timesfreepress.com/news/local/story/2013/jan/27/danger-stalks-hays-state-prison/98145) **Coosa Valley News** - Reclusos de la Prisión de Hays entre los veintitrés miembros de bandas acusados de crimen organizado, tráfico de drogas y cargos por armas de fuego (noviembre de 2023) - Descripción: Cobertura de las acusaciones federales contra bandas que involucran a reclusos de Hays - URL: [https://coosavalleynews.com/2023/11/hays-prison-inmates-among-twenty-three-gang-members-indicted-on-racketeering-drug-trafficking-and-firearm-charges/](https://coosavalleynews.com/2023/11/hays-prison-inmates-among-twenty-three-gang-members-indicted-on-racketeering-drug-trafficking-and-firearm-charges/) **13WMAZ (Macon)** - Una prisión 'de última generación' llega al Condado de Washington — justo detrás de la antigua - Descripción: Cobertura de la construcción de la nueva prisión de 3.000 camas cerca de Davisboro - URL: [https://www.13wmaz.com/article/news/local/new-prison-washington-county/93-dea1291e-49f8-4623-b831-4a86fac118ec](https://www.13wmaz.com/article/news/local/new-prison-washington-county/93-dea1291e-49f8-4623-b831-4a86fac118ec) **Capitol Beat News Service** - El jefe de prisiones de Georgia propone aumentos de gasto para necesidades de personal e infraestructura - Descripción: Cobertura de las presentaciones presupuestarias del Comisionado Oliver - URL: [https://capitol-beat.org/2025/01/georgia-prisons-chief-pitches-spending-hikes-for-staffing-infrastructure-needs/](https://capitol-beat.org/2025/01/georgia-prisons-chief-pitches-spending-hikes-for-staffing-infrastructure-needs/) **The Newnan Times-Herald** - El jefe de prisiones de Georgia propone aumentos de gasto para necesidades de personal e infraestructura - Descripción: Cobertura regional de las solicitudes presupuestarias de correccionales - URL: [https://www.times-herald.com/news/georgia-prisons-chief-pitches-spending-hikes-for-staffing-infrastructure-needs/article_1c3c3962-e017-11ef-a21c-6b08d1351069.html](https://www.times-herald.com/news/georgia-prisons-chief-pitches-spending-hikes-for-staffing-infrastructure-needs/article_1c3c3962-e017-11ef-a21c-6b08d1351069.html) **Publicaciones especializadas y del sector** **Corrections1** - Consultores: Las prisiones de Georgia en 'modo de emergencia', con influencia de bandas en aumento - Descripción: Cobertura de la industria correccional sobre los hallazgos de la evaluación de Guidehouse - URL: [https://www.corrections1.com/investigations/consultants-ga-prisons-in-emergency-mode-with-gang-influence-rising](https://www.corrections1.com/investigations/consultants-ga-prisons-in-emergency-mode-with-gang-influence-rising) **Corrections1** - Prisión de Georgia ve un éxodo de oficiales de correccionales - Descripción: Cobertura de la crisis de personal en Hays y otras instalaciones de Georgia - URL: [https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-prison-sees-exodus-of-correctional-officers-gYALe8L25tMUI6fy/](https://www.corrections1.com/corrections/articles/ga-prison-sees-exodus-of-correctional-officers-gYALe8L25tMUI6fy/) **Corrections1** - El Gobernador busca 600 millones de dólares para arreglar las prisiones de Georgia, mejorar la dotación de personal y la seguridad - Descripción: Análisis de la industria sobre el paquete de financiación para correccionales - URL: [https://www.corrections1.com/jail-management/governor-seeks-600m-to-fix-ga-prisons-improve-staffing-and-safety](https://www.corrections1.com/jail-management/governor-seeks-600m-to-fix-ga-prisons-improve-staffing-and-safety) **Corrections1** - Juez federal impone multas y un monitor a una prisión de Georgia - Descripción: Cobertura de la sentencia por desacato contra el GDC por las condiciones en la Unidad de Gestión Especial de Jackson - URL: [https://www.corrections1.com/investigations/federal-judge-imposes-fines-monitor-on-ga-prison](https://www.corrections1.com/investigations/federal-judge-imposes-fines-monitor-on-ga-prison) **Construction Dive** - Balfour Beatty asegura un contrato de 320 millones de dólares para una prisión estatal en Georgia - Descripción: Cobertura de la industria de la construcción sobre el contrato de la prisión del Condado de Washington - URL: [https://www.constructiondive.com/news/balfour-beatty-georgia-state-prison-construction-contract/688485/](https://www.constructiondive.com/news/balfour-beatty-georgia-state-prison-construction-contract/688485/) **JUSTICE TRENDS Magazine** - Construyendo para el futuro: Adaptando las prisiones de Georgia a una población cambiante - Descripción: Cobertura de la revista internacional de correccionales sobre la estrategia de infraestructura de Georgia - URL: [https://justice-trends.press/building-for-the-future-adapting-georgias-prisons-to-a-changing-population/](https://justice-trends.press/building-for-the-future-adapting-georgias-prisons-to-a-changing-population/) **GPS Press** - Dentro de las bandas de Georgia: Cómo las prisiones se convirtieron en centros del crimen - Descripción: Análisis de la proliferación de bandas en las prisiones de Georgia - URL: [https://gps.press/inside-georgias-gangs-how-prisons-became-crime-hubs/](https://gps.press/inside-georgias-gangs-how-prisons-became-crime-hubs/) **Abogado de Defensa Criminal Federal (blog)** - Violencia, fallos de seguridad y atención mediática conducen a reformas en una prisión de Georgia - Descripción: Análisis legal de los problemas y reformas en la Prisión Estatal de Hays - URL: [https://federalcriminaldefenseattorney.com/violence-security-lapses-and-media-attention-lead-to-reforms-at-georgia-prison/](https://federalcriminaldefenseattorney.com/violence-security-lapses-and-media-attention-lead-to-reforms-at-georgia-prison/) **Fuentes de referencia** **Wikipedia** - Prisión Estatal de Hays - Descripción: Entrada enciclopédica con historia de la instalación y estadísticas básicas - URL: [https://en.wikipedia.org/wiki/Hays_State_Prison](https://en.wikipedia.org/wiki/Hays_State_Prison) **Wikipedia** - Prisión Estatal de Macon - Descripción: Entrada enciclopédica sobre la Prisión Estatal de Macon incluyendo detalles del edificio M - URL: [https://en.wikipedia.org/wiki/Macon_State_Prison](https://en.wikipedia.org/wiki/Macon_State_Prison) **Wikipedia** - Prisión Estatal de Ware - Descripción: Entrada enciclopédica sobre la Prisión Estatal de Ware en Waycross - URL: [https://en.wikipedia.org/wiki/Ware_State_Prison](https://en.wikipedia.org/wiki/Ware_State_Prison) **Wikipedia** - Prisión Estatal de Diagnóstico y Clasificación de Georgia - Descripción: Entrada enciclopédica sobre la instalación de Jackson incluyendo el corredor de la muerte y la Unidad de Gestión Especial - URL: [https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Diagnostic_and_Classification_State_Prison](https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Diagnostic_and_Classification_State_Prison) **Wikipedia** - Prisión Estatal de Georgia - Descripción: Entrada enciclopédica sobre la instalación cerrada de Reidsville - URL: [https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_State_Prison](https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_State_Prison) **Directorio de Reclusos de Georgia** - Prisión Estatal de Hays, GA: Búsqueda de Reclusos, Visitas, Información de Contacto - Descripción: Directorio de información pública para la instalación de Hays - URL: [https://georgiainmates.org/georgia/state/hays-state-prison/](https://georgiainmates.org/georgia/state/hays-state-prison/)