# Cicatrices invisibles: Ciclo de represalias y abusos en las prisiones de Georgia

> Esta es la segunda parte de nuestra serie sobre el trauma y el abuso que sufren los prisioneros de Georgia. Puede leer la primera parte aquí: Invisible Scars: How Georgia’s Prisons Perpetuate Trauma a…

**Published**: 2025-04-07
**Source**: https://gps.press/es/invisible-scars-cycle-of-retaliation-and-abuse-in-georgia-prisons-es/
**Author**: Leo Alexander

---



Esta es la segunda parte de nuestra serie sobre el trauma y el abuso que sufren los prisioneros de Georgia. Puede leer la primera parte aquí: [Invisible Scars: How Georgia’s Prisons Perpetuate Trauma and Abuse](https://gps.press/invisible-scars-how-georgias-prisons-perpetuate-trauma-and-abuse/)

Por respeto a los prisioneros involucrados, hemos optado por no incluir fotos en este artículo. Hay cientos de fotos y vídeos en línea que respaldan la violencia que ocurre en las prisiones de Georgia. También hemos cambiado los nombres de las víctimas y sus familiares por su protección.

**Las prisiones de Georgia se pudren desde dentro**. Los reclusos que se atreven a pedir protección o denunciar abusos a menudo sufren brutales represalias. Los funcionarios de prisiones, encargados de mantener el orden, son con frecuencia los instigadores o cómplices de la violencia entre rejas. Esta segunda entrega de *Georgia Prisoners Speak* revela ejemplos desgarradores de abuso y represalias sistémicas por parte del personal penitenciario: historias de **palizas, asesinatos, tormentos psicológicos y violaciones de políticas** que pintan un panorama de un sistema donde la crueldad queda sin control. Estos relatos provienen de reclusos y familias que viven esta pesadilla, **respaldados por informes y investigaciones de organizaciones de defensa** que revelan cómo las prisiones de Georgia castigan a las víctimas y protegen a los perpetradores [Represalias y silenciamiento de prisioneros](https://gps.press/retaliation-and-silencing-of-prisoners).

Las voces de los que están dentro describen un clima de **miedo y desesperación constantes**: un hombre golpeado casi hasta la muerte después de suplicar ayuda, una madre extorsionada bajo amenaza a la vida de su hijo, y módulos de hombres aterrorizados por escuadrones tácticos que se hacen pasar por “equipos de registro”. Cada historia clama con una simple súplica: **esto es inhumano y debe terminar**. Al leer estos relatos, recuerden que no son incidentes aislados; son síntomas de un sistema al borde del colapso moral. *(La tercera parte ofrecerá esperanza y soluciones, pero primero debemos enfrentar los horrores del presente.)*

## **Una brutal paliza en la Prisión Estatal de Dooly**

A última hora de una sofocante tarde de verano en la Prisión Estatal de Dooly, un recluso al que llamaremos **David** (por seguridad, su nombre real se omite) intentaba abandonar su módulo por temor por su seguridad. Esta es la descripción de los hechos proporcionada a GPS:

> Un recluso de raza blanca intentaba salir del módulo, poniéndose a sí mismo en la puerta. Lo habían traído más temprano ese día. Tenía miedo por su vida. Temía por su seguridad y quería salir del edificio debido a las amenazas de una pandilla y la actividad pandillera que evidentemente había presenciado en algún momento anterior. Esa pandilla había estado hablándole durante todo el día. En cualquier caso, quería salir, había estado pidiendo a varios oficiales que lo dejaran salir a lo largo del día. Esa noche, la teniente Fudge y otros oficiales y miembros del equipo CERT llegaron al dormitorio para investigar. La teniente Fudge estaba menospreciando al recluso, insultándolo verbalmente, haciendo comentarios sobre su opinión del hombre. Luego tomó sus pertenencias y le dijo que tenía que quedarse en el edificio. Él expresó que no estaba seguro. Fue a recuperar sus pertenencias y todos los demás oficiales se abalanzaron sobre él. Entonces retrocedió y dijo: “Oigan, no quiero ser un problema. Por favor, no me pongan las manos encima.” La teniente Fudge tomó sus pertenencias y se dispuso a salir del edificio. Girándose hacia los reclusos en el módulo, gritó: “Todos tienen libertad de darle una paliza cuando nos vayamos,” y luego salió del edificio con los demás oficiales.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> El recluso entonces gritó: “Por favor, de ninguna manera me voy a quedar en este edificio,” y corrió a través de la puerta antes de que pudiera cerrarse. Al atravesar la puerta, un oficial lo volteó y lo estampó contra el suelo, derribándolo, cerrando la puerta, y luego varios oficiales lo golpearon afuera, en la oscuridad, donde no había cámaras. El recluso quedó tan malherido que no podía levantarse. Tuvieron que llevárselo cargado, presumiblemente al agujero.

La teniente Fudge tenía el deber de proteger a este hombre; en cambio, se convirtió en instigadora, juez y verdugo, abusando de su autoridad para incitar la violencia contra alguien que suplicaba ayuda. **Sus acciones demuestran la misma corrupción y abuso que plagan las prisiones de Georgia, alimentadas por un poder sin control y un desprecio por la dignidad humana.** Esto no fue solo una violación del protocolo: fue una traición a todo lo que representa el uniforme.

Los reclusos en ese módulo observaron horrorizados. Sabían que hablar podría convertirles en los siguientes. “Esto es lo que les pasa a los soplones.” El **mensaje era inequívoco**: **pedir seguridad es un delito castigable**. Lamentablemente, la paliza a David no es una aberración. En las prisiones de Georgia, la violencia instigada por el personal o la inacción deliberada es **una táctica común para imponer un código de silencio**. Los oficiales utilizan **fuerza física o ataques orquestados entre reclusos** para tomar represalias contra quienes buscan protección o denuncian irregularidades [Conclusiones del Departamento de Justicia](https://www.fox5atlanta.com/news/georgia-prison-jail-inmate-abuse-deliberately-indifferent). Es **política no oficial por el terror**: salirse de la línea, y serás quebrantado.

## **Una vida perdida y pasada por alto**

Cuando **William Rhodes** entró en la Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia (Prisión Estatal de Jackson), le faltaban apenas unos meses para obtener su libertad. Seis meses más: eso era todo lo que tenía que sobrevivir. Pero William nunca llegó a casa. En su lugar, su nombre se convirtió en una entrada más en el sombrío registro de muertes en prisiones de Georgia [Estadísticas de mortalidad de GPS 2025](https://gps.press/gdc-mortality-statistics/#2025-mortality). Peor aún, las circunstancias de su muerte dicen mucho sobre **la indiferencia y la negligencia** de los responsables.

William fue **asesinado en su celda** – según informes, víctima de un violento ataque – una noche de invierno a principios de este año (febrero de 2025). Otros reclusos contaron más tarde a defensores que gritos resonaron por el pasillo esa noche y luego se hizo un silencio inquietante. Pasaron horas. **Ningún oficial fue a verificar**. No fue hasta **horas más tarde**, a la mañana siguiente, que los guardias “descubrieron” el cuerpo sin vida de William, según información compartida por un grupo de vigilancia penitenciaria. Para entonces, el rigor mortis ya había aparecido. **Literalmente, lo habían dejado enfriarse donde cayó** [HCRCGA](https://gps.press/wp-content/uploads/wpforms/727-f127654ddc9dbf0d8669b46d58e3c1c6/C6F31AEF-2D9D-4C72-A938-519A4C101BAC-6ca36881ab81e6b4c1f1b1f8f41b25af.png).

Los familiares quedaron destrozados no solo por su muerte, sino por cómo ocurrió. “Se suponía que estaría fuera en seis meses,” dijo la madre de William a defensores locales, entre lágrimas de dolor y rabia. **¿Cómo es posible que un hombre sea asesinado y yazca muerto durante horas en una prisión llena de guardias y cámaras?** La reciente investigación del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia subraya esta indignación: encontró personal “**gravemente insuficiente**” y un patrón de **violencia mortal sin control**, donde los funcionarios son *“deliberadamente indiferentes”* a la seguridad de los reclusos. La muerte de William Rhodes – y la **demora incluso en notar su cuerpo** – ejemplifica esa indiferencia deliberada. Es una crueldad agravada por la insensibilidad: **no solo los prisioneros están inseguros, sino que sus vidas parecen importar tan poco que nadie se molesta en mirar cuando están en peligro**.

## **Castigados en masa: represalias grupales en Wilcox**

En la Prisión Estatal de Wilcox, en un módulo abarrotado de literas dobles y hombres agotados, un solo recluso cometió un error un día. Quizás le replicó a un oficial o infringió una norma menor: nadie recuerda la ofensa original. Lo que sí recuerdan es el **castigo colectivo** que siguió. En flagrante violación de la política del Departamento de Correcciones de Georgia, el alcaide **suspendió los privilegios de comisaría para todo el módulo** durante 30 días, todo por las acciones de un solo hombre. Según el Procedimiento Operativo Estándar del GDC **SOP 227.07**, esto **nunca debería ocurrir**; el acceso a la comisaría puede limitarse para un recluso como sanción disciplinaria, pero **castigar a decenas de otros por la infracción de un recluso no está autorizado** [GDC SOP 227.07](https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105728).

Los hombres del módulo sabían que esto era **una represalia disfrazada**. Este castigo colectivo llegó justo después de que un preso presentara una queja por acoso de los oficiales. En lugar de investigar la denuncia, el personal decidió **“dar una lección”** haciendo sufrir a todos. Durante un mes, **todo el módulo se quedó sin artículos básicos de economato** – sin aperitivos para complementar las comidas escasas, sin jabón ni pasta de dientes más allá de lo poco que proporciona la prisión. Las tensiones se dispararon. Hambrientos y frustrados, los reclusos empezaron a volverse contra el que consideraban responsable. **Los murmullos de venganza llenaban las literas por la noche**.

“Pensé que me matarían por un bollo de miel,” escribió más tarde aquel *acusado* preso. Describió cómo sus compañeros de módulo, desesperados y furiosos por verse privados, **le dieron una paliza sin piedad una noche** hasta que les pagó con sangre los privilegios que habían perdido. **Esto es exactamente lo que produce el castigo grupal**: un ciclo de **brutalidad impuesta por los compañeros**. Los alcaides de Georgia recurren habitualmente a las represalias colectivas – encerrando módulos enteros o retirando privilegios – porque así los oficiales se ahorran tener que abordar los problemas individualmente. **Es más fácil hacer que los presos se vigilen entre sí**. Como señalaba un artículo reciente de GPS, *“Si un preso no está listo para la inspección, todo el módulo es confinado o pierde la tienda (comisaría)”*, lo que inevitablemente hace que los reclusos **“se vuelvan unos contra otros”** con violencia [De tribunales canguro al caos](https://gps.press/from-kangaroo-courts-to-chaos).

En Wilcox, eso significó que la pequeña infracción de un joven terminó en un viaje al hospital y cicatrices faciales permanentes. **El alcaide violó la política (y la decencia básica), y los reclusos rompieron huesos**. El castigo grupal es **no solo una violación de las normas, sino una violación de la humanidad**. Cultiva un entorno de **miedo, desconfianza y “justicia carcelaria”** donde los fuertes se aprovechan de los débiles, y el personal puede desentenderse de su responsabilidad mientras reina el caos.

## **La súplica de una madre: hijo atrapado en un módulo controlado por pandillas**

**“Cada día me pregunto si mi hijo llegará a mañana,”** dice una madre de Georgia – la llamaremos **señora Johnson** – cuyo hijo está encarcelado en una prisión de alta seguridad. Su hijo, de poco más de 20 años, **no es miembro de una pandilla**. Sin embargo, ha sido alojado en un módulo dominado por la pandilla **Bloods**, y cada día para él se ha convertido en una prueba de supervivencia. A través de una línea telefónica entrecortada, la señora Johnson relata la pesadilla de su hijo: **extorsión, palizas y amenazas constantes** – todo ello mientras algunos empleados miran hacia otro lado, o peor aún, **facilitan el abuso**.

Desde el principio, le dijeron a su hijo que tenía que **“pagar alquiler”** para estar a salvo. Cuando no pudo pagar, los pandilleros **le rompieron la nariz**. La siguiente vez, le hicieron un corte solo para dejar claro su mensaje. Desesperada por protegerlo, la señora Johnson reunió 500 dólares y los envió a una cuenta de recluso que la pandilla había designado. **No sirvió de nada** – la extorsión continuó. “Les pagué, y aun así terminó en el hospital,” dice, con la voz quebrada. Su hijo intentó buscar ayuda de los oficiales, pero uno de los guardias de su módulo estaba **supuestamente afiliado a la pandilla** que controlaba la unidad. Este oficial avisaba a ciertos reclusos antes de las requisas y **colocaba deliberadamente a los recién llegados vulnerables en celdas con matones conocidos de la pandilla**. En palabras de la señora Johnson: “Es como si los **guardias y la pandilla fueran un solo equipo**, y mi muchacho es el blanco de sus juegos.”

Tales acusaciones pueden parecer extremas, pero reflejan patrones que el Departamento de Justicia identificó: las prisiones de Georgia tienen **esquemas de extorsión rampantes**, donde los reclusos e incluso las familias en el exterior son amenazados por dinero, y los funcionarios **no intervienen**. Las pandillas controlan efectivamente **unidades de vivienda enteras**, y algunos guardias **facilitan o se lucran de esta estructura de poder**. En la Prisión de Diagnóstico y Clasificación de Georgia (Jackson), numerosas familias informaron haber recibido llamadas diciendo que su ser querido sería **herido o asesinado si no pagaban** [Fox5 News](https://www.fox5atlanta.com/news/georgia-diagnostic-and-classification-prison-georgia-corrections-extortion?utm_source=chatgpt.com). La terrible experiencia de la señora Johnson es un ejemplo desgarrador. Describe noches en las que su hijo llama, susurrando con pánico desde un cubículo del baño, el único lugar donde los vigías de la pandilla quizás no lo vean, relatando las amenazas del día: *“Me quitaron los zapatos… Dijeron que si el dinero no está aquí para el viernes, seré el siguiente.”*

El costo psicológico es inmenso. **La señora Johnson no puede dormir**; cada timbre del teléfono podría traer noticias de la muerte de su hijo. Su hijo, antes un joven sociable y atlético, ahora suena **quebrado y entumecido**. Le dijo recientemente que **pensó en suicidarse** porque al menos en custodia protectora (aislamiento) podría estar a salvo de otros reclusos, pero para llegar allí tendría que enfurecer aún más a las pandillas o a los oficiales. (En realidad, las cifras muestran que el agujero, o aislamiento, es el lugar más peligroso de la prisión.) Ninguna madre debería imaginar estos horrores cayendo sobre su hijo. **En las prisiones de Georgia, sin embargo, esta es la realidad diaria para muchos**: **los vulnerables son arrojados a los lobos**. Son **“luchas de gladiadores”** sancionadas por el Estado: arrojar a prisioneros no violentos o sin afiliación a módulos gobernados por pandillas violentas es como bañar a una persona en sangre y tirarla a un tanque de tiburones. *Es una sentencia de muerte silenciosa disfrazada de asignación de alojamiento.*

Cuando se le pregunta qué quiere que el público sepa, la señora Johnson no duda:

> **“Están torturando a mi niño ahí dentro. El Estado lo sabe y no hace nada. Por favor, ayúdennos.”**

Este angustiado ruego se repite en innumerables familias. Necesitan más que nuestra compasión: necesitan un cambio.

## **¿“Requisas” o terrorismo? El escuadrón TAC**

Al rayar el alba, cuando la mayoría del módulo en una prisión estatal de Georgia se estaba preparando para la inspección tras un sueño intranquilo, **estalló el caos**. Se oía acercarse el sonido de un ejército marchando y cantando al paso. Esto solo significaba una cosa. El Escuadrón TAC estaba allí. El **Escuadrón Táctico (TAC)** – un equipo especial fuertemente blindado – **irrumpió en el módulo supuestamente para un registro de contrabando**. Lo que siguió parecía menos un registro y más un **motín sancionado por las autoridades**.

Los prisioneros fueron arrancados de sus literas, muchos **medio desnudos y desorientados**, y se les ordenó a punta de pistola (escopetas antidisturbios y pistolas de bolas de pimienta) que **se desnudaran completamente para ser registrados, examinando cada rincón y recoveco de su cuerpo,** luego se les permitió ponerse la ropa interior y la camiseta y permanecer de pie en la sala común bajo amenaza de ser disparados. Cualquier lentitud o desafío percibido era recibido con una bota o una porra. Un hombre que **se estremeció** cuando un oficial le golpeó y lo estrelló de cara contra la pared, reventándose el labio contra el hormigón. El equipo TAC **destrozo las pertenencias personales**: colchones rajados, fotos familiares pisoteadas, papeles legales y cartas lanzadas al aire como basura. Las taquillas fueron vaciadas, y los pocos alimentos que tenían los reclusos – bolsas de patatas, fideos ramen – fueron aplastados bajo los pies, tirados a bolsas de basura o comidos por los oficiales del TAC—SÍ, lo ha oído bien. “¡Venimos por los teléfonos y la droga!” ladró un oficial, **pero sus tácticas de tierra quemada sugerían castigo** en lugar de un mero registro.

Desde la COVID-19, los presos han intensificado su cobertura y denuncia de las condiciones en las prisiones de Georgia: el trato inhumano, los abusos, la indiferencia deliberada. Han utilizado teléfonos móviles para documentar todo esto, lo que ha atraído una atención muy necesaria (pero no deseada por el GDC), incluida una investigación del Departamento de Justicia de EE.UU. Así que **los teléfonos eran, en gran medida, el objetivo de su registro**. Nótese que el oficial no dijo nada sobre armas, solo “¡Venimos por los teléfonos y la droga!”

Cuando el escuadrón TAC se fue, el módulo parecía como si hubiera pasado un huracán. Los reclusos quedaron **tosiendo por los residuos del espray de pimienta**, curándose los moretones y mirando con desesperación los destrozos de su espacio vital.

La **manera** en que ocurren estas redadas a menudo **cruza la línea del castigo colectivo y el terror**. Las requisas regulares son necesarias, pero **los escuadrones TAC operan con impunidad**, usando con frecuencia fuerza excesiva y **destruyendo propiedades por despecho** más que por necesidad, según testimonios de reclusos recopilados por Georgia Prisoners Speak [De tribunales canguro al caos](https://gps.press/from-kangaroo-courts-to-chaos).

Peor aún, estas redadas a menudo **provocan violencia de represalia**. En una ocasión en la Prisión Estatal de Macon, una requisa dirigida por el TAC enfureció tanto a los reclusos (después de que sus pertenencias fueran destrozadas y objetos religiosos profanados) que estalló un disturbio en todo el módulo mientras el escuadrón TAC aún estaba en la prisión, en otro módulo – **un disturbio que el personal utilizó luego como justificación para medidas aún más duras**. Es un círculo vicioso: **registros agresivos engendran ira, que engendra violencia, que engendra más agresión**. **La rendición de cuentas es prácticamente nula**. Un informe del DOJ señaló que, si bien los equipos tácticos pueden ser llamados tras incidentes graves para barrer el contrabando, hay **“una falta de atención rutinaria a los registros de seguridad”** – lo que significa que los problemas se acumulan hasta que estallan, recibiendo entonces redadas teatrales y contundentes.

Para los hombres y mujeres dentro, las redadas del escuadrón TAC son puro terror. Un recluso de una prisión del sur de Georgia escribió que **“preferiría enfrentarse a las pandillas antes que al Escuadrón TAC”** – al menos las pandillas, razonaba, quieren algo (dinero, lealtad), mientras que un equipo táctico aparentemente solo quiere **herir y humillar**. Esto es **trauma sancionado por el Estado**. Otro recluso llama al TAC el escuadrón terrorista. Un nombre apropiado para un grupo cuya existencia está destinada a infundir terror en la población que controlan.

> Se podría argumentar que el contrabando debe combatirse – es cierto, pero **cuando la “guerra contra el contrabando” se convierte en una guerra contra la dignidad humana, algo está profundamente mal**.

## **Cuando las pandillas y los civiles chocan**

La incapacidad de Georgia para **separar a los miembros de pandillas de los reclusos “civiles” no afiliados** es quizás uno de sus pecados administrativos más letales. En un sistema penitenciario bien gestionado, **la clasificación es fundamental** – los reclusos violentos y depredadores deben mantenerse alejados de aquellos que representan poca amenaza. En Georgia, la clasificación es más bien una broma: **delincuentes peligrosos y miembros conocidos de pandillas son frecuentemente alojados con delincuentes no violentos, primerizos o aquellos que simplemente intentan cumplir su condena en paz**. ¿El resultado? **Las pandillas se dan un festín con estas presas fáciles.**

Ya hemos visto cómo la práctica victimizó al hijo de la señora Johnson. Considere otro ejemplo: un adolescente (apenas 18 años) que entró en el sistema por una condena de robo, **colocado directamente en un módulo con matones experimentados de pandillas** en la Prisión Estatal de Hancock. En una semana, fue **forzado a “golpear a alguien o ser golpeado”** como forma de iniciación. Cuando se negó, le rompieron la mandíbula y le arrancaron dos dientes. Pasó meses con la mandíbula alambrada, tomando las comidas con pajita – y luego fue **devuelto al mismo módulo**. El **mensaje de los funcionarios fue claro**: *aguántate*.

Los oficiales a menudo hacen la vista gorda ante estos reclutamientos forzados. Algunos incluso, según se informa, **facilitan traslados**de reclusos a petición de los líderes de pandillas – moviendo a rivales a posiciones vulnerables o permitiendo que los aliados se reúnan. La población reclusa de Georgia incluye aproximadamente **15,000 pandilleros**, y la afiliación a pandillas se ha duplicado en los últimos años. Sin embargo, en lugar de segregar a las pandillas por afiliación o separar a los pandilleros de los no afiliados (una práctica que podría limitar su poder), Georgia a menudo **mezcla a todos en un caldo volátil**. Como lo expresó un análisis de GPS, el sistema de clasificación está tan roto que las asignaciones de módulo parecen *“completamente aleatorias, y los reclusos son arrojados a entornos peligrosos sin consideración por su seguridad”* [De tribunales canguro al caos](https://gps.press/from-kangaroo-courts-to-chaos) (([https://san.com/cc/justice-department-calls-georgia-prisons-inhumane-gangs-extortion-rampant/](https://san.com/cc/justice-department-calls-georgia-prisons-inhumane-gangs-extortion-rampant/?utm_source=perplexity))). Algunos prisioneros tienen una interpretación más oscura:

> *“**Lo hacen a propósito**”*

Creen que los funcionarios **permiten deliberadamente que las pandillas campen a sus anchas**, tal vez como un retorcido medio de control o por negligencia apática.

Las consecuencias de estos fallos de clasificación son **catastróficas**. Las pandillas utilizan su libertad de movimiento y acceso a los objetivos para **imponer un régimen de miedo**. Reclutan a los jóvenes o débiles mediante intimidación: *“únete a nosotros para protección, o sufre”* – lo que lleva a lo que es esencialmente **pertenencia forzada a pandillas**. Muchos que nunca imaginaron unirse a una pandilla en la calle terminan afiliándose a un grupo dentro, solo para sobrevivir. Los que se resisten quedan marcados. **Violación, extorsión, agresión, incluso asesinato: todo es más probable cuando rivales y depredadores son alojados con la víctima**. Una investigación del DOJ señaló explícitamente que la práctica de Georgia de ignorar factores de riesgo obvios (como la vulnerabilidad de un recluso o el historial de depredación de otro) *“puede constituir indiferencia deliberada”* hacia la seguridad de los reclusos. Dicho claramente: **el Estado sabe que esto ocurre y decide dejar que continúe**.

Un recluso lo resumió en una carta: *“Vine aquí para cumplir mi condena, no para unirme a una pandilla. Pero en las prisiones de Georgia, esa no es una elección que yo pueda hacer.”* ¿El **final de esa historia?** Finalmente cedió y se unió a una pandilla para protegerse. Ahora está atrapado en la misma vida de violencia que temía. **La mala clasificación de Georgia no es solo un error administrativo: es un catalizador de brutalidad que transforma a los reclusos para peor y deja trauma y muerte a su paso**.

## **Hablar significa sufrir: una represalia en Dooly**

De vuelta en la Prisión Estatal de Dooly, otra historia proporcionada a GPS – una que resume cómo **cualquier acto de valentía u honestidad por parte de un recluso puede ser recibido con represalias rápidas y despiadadas**. Durante una inspección rutinaria de la administración en 2022, un recluso (un hombre conocido por ayudar a los demás) **habló**. Firme frente a la alcaide **Aimee Smith**, este prisionero expresó una queja educada: *“Señora, nuestros retretes no funcionan desde hace días y tenemos aguas residuales en el suelo. ¿Puede ayudarnos?”*

La alcaide Smith respondió con una sonrisa fría y una vaga promesa de “investigarlo”. Trató de cambiar de tema, pero el hombre preguntó de nuevo. Muchos en el módulo estaban a punto de aplaudir porque el problema era grave. El equipo de inspección no quiso escuchar y siguió adelante. Pero la verdadera respuesta llegó más tarde. Cuando la alcaide abandonaba el módulo, hizo una seña a algunos reclusos para que la siguieran afuera. Ellos obedecieron y hablaron con ella durante varios minutos. Cabe destacar que todos ellos eran pandilleros.Tras la marcha del equipo de inspección, según testigos, los pandilleros llevaron al hombre que había sido persistente con sus preguntas a una celda y lo brutalizaron. Aparentemente, esto fue por **órdenes de la propia alcaide Smith**. Se turnaron: puñetazos al estómago, codazos en la nuca, botas a las rodillas. Los gritos de dolor del recluso fueron amortiguados por la sangre y una mandíbula hinchada cuando terminaron. Se oyó a un recluso decir: *“La próxima vez que lleves una queja directamente a la alcaide, perderás algo más que los dientes.”*

Es imposible demostrar si la alcaide Smith ordenó esto directamente sin una investigación (y no se realizó ninguna). Pero entre los reclusos de Dooly, **se da por sentado**: ella **quería enviar un mensaje**. Esta alcaide en particular ya era notoria – ha sido demandada exactamente por este tipo de comportamiento anteriormente ((En Green v. Smith, el demandante, Frederick Dwight Green, era un recluso en la Prisión Estatal de Valdosta en Georgia que presentó una demanda contra la alcaide Aimee Smith y otros funcionarios de prisiones. Las reclamaciones de Green surgieron después de que fuera atacado previamente por reclusos en la Prisión Estatal de Dooly y expresara su preocupación por su seguridad al ser trasladado a Valdosta. Sin embargo, el tribunal determinó que Green no demostró suficientemente un peligro inminente en el momento de la presentación y recomendó desestimar su demanda sin perjuicio. https://studicata.com/case-briefs/case/green-v-smith-13/?utm_source=chatgpt.com)), su nombre apareció en una demanda (Green v. Smith) alegando indiferencia deliberada cuando un recluso bajo su custodia fue atacado en un motín. *Cierto o no, los reclusos creen que la alcaide Smith tolera la brutalidad.* Y la percepción es poderosa. A sus ojos, esa paliza fue **sancionada desde arriba** y todos los reclusos de ese módulo vieron lo que parecía ser ella dando la orden.

El recluso herido fue posteriormente enviado a segregación administrativa (supuestamente para su “propia protección”). No recibió **atención médica adecuada durante dos días**, momento en el que la infección ya se había instalado en su labio y ojo reventados. Los guardias presentaron un **informe disciplinario falso** (DR) acusándolo *a él* de iniciar la pelea, una táctica común para justificar el uso excesivo de la fuerza. Presentar quejas en Georgia a menudo se siente como **gritar al vacío** – o peor, como **ponerse una diana en la espalda**. Como se documentó en la primera parte de esta serie, los reclusos que denuncian violencia a menudo enfrentan **aislamiento solitario, informes disciplinarios falsos o traslados a prisiones aún más peligrosas como represalia** [Represalias y silenciamiento de prisioneros](https://gps.press/retaliation-and-silencing-of-prisoners). También aquí, en lugar de abordar la preocupación válida (retretes rotos y saneamiento), la respuesta del sistema fue **aplastar al mensajero**.

Este incidente sacudió incluso a las almas endurecidas de Dooly. Un hombre dijo en voz baja: *“Aprendimos. La regla de Dooly: cállate o recibe una paliza.”* El efecto psicológico es escalofriante. **Los reclusos no solo soportan condiciones horribles, sino que también aprenden que pedir una decencia humana básica invita a más abusos**. Esta es **la patología del liderazgo penitenciario de Georgia en pocas palabras**: los problemas no se solucionan, se **tapan infligiendo dolor a quienes los exponen**. La alcaide Smith, al permitir o alentar tales represalias, puede mantener una ilusión de control, pero es un control mediante el terror, el sello distintivo de una institución verdaderamente rota.

## **Cuando los reclusos se convierten en armas para los guardias**

Quizá una de las formas más insidiosas de represalia del personal es cuando **los oficiales coaccionan o permiten que otros reclusos ejerzan violencia en su nombre** – convirtiendo a los prisioneros en armas por delegación. (Como acabamos de ver.) Estas tácticas sucias permiten a los guardias mantener sus manos oficialmente “limpias” mientras infligen castigo. **“¿Por qué arriesgarnos a hacerlo nosotros,”** se le oyó decir a un guardia cínico, **“cuando podemos hacer que otro recluso se encargue de nuestro peso ligero?”**

Una situación se repite constantemente: un recluso presenta una queja o de alguna manera enfada a un guardia. Ese guardia entonces **filtra la información a los pandilleros** de que el recluso es un soplón o les ha faltado al respeto. En el ecosistema depredador de la prisión, eso es todo lo que hace falta. El recluso es brutalmente golpeado por sus compañeros. Más tarde, el guardia puede anotar cínicamente que fue “violencia entre reclusos”, ocultando convenientemente su propio papel en la preparación. Las familias relatan haber recibido llamadas de seres queridos que fueron atacados en circunstancias misteriosas. En un caso en la Prisión Estatal de Telfair, un recluso que había discutido con un oficial del CERT por la mañana fue encontrado apuñalado en su celda esa noche por pandilleros; sobrevivió a duras penas. Más tarde contó a los defensores que **el oficial del CERT había abierto la puerta de su celda y dejado entrar a los atacantes**. Ese oficial escribió luego en el informe del incidente que el recluso estaba involucrado en actividades de pandillas: **un informe disciplinario falso para cubrir las huellas del oficial**.

Este uso indebido de los reclusos para hacer el trabajo sucio de la administración va más allá de la violencia espontánea: puede ser **represalias organizadas**. Los fiscales federales han, en el pasado, atrapado a oficiales de Georgia conspirando en tales tramas. En una infame serie de casos en la Prisión Estatal de Macon hace aproximadamente una década, varios oficiales del CERT se declararon culpables de cargos federales después de revelarse que **golpearon a reclusos esposados y lo encubrieron con informes falsos** [Comunicado de prensa del DOJ](https://www.justice.gov/archives/opa/pr/fourth-georgia-corections-officer-pleads-guilty-inmate-beating-case). Aunque ese caso involucró a oficiales usando la fuerza ellos mismos, el encubrimiento mediante informes falsos es un **manual estándar**. Una acusación más reciente (2023) en Georgia imputó a varios oficiales de la Prisión Estatal Central por **permanecer de brazos cruzados intencionadamente y permitir que reclusos agredieran a otro, causándole graves lesiones cerebrales**; a esos oficiales también se les acusó de falsificar informes para ocultar su inacción [13WMAZ News](https://www.13wmaz.com/article/news/local/macon/4-prison-guards-macon-central-state-prison-arrested-failing-act-during-assault-gdc-says/93-6d5ba333-2f4a-4715-9c90-d36669f54cb0?utm_source=chatgpt.com).

**El patrón es claro**: cuando los oficiales orquestan ataques de reclusos o los permiten deliberadamente, casi siempre los acompañan con **papeleo de represalia: cargos disciplinarios falsos contra la víctima**. Estos cargos falsos sirven a dos propósitos. Primero, **vuelven a castigar a la víctima**, añadiendo segregación disciplinaria o penas ampliadas como si ser agredido no fuera suficiente. Segundo, **protegen a los perpetradores** creando una narrativa de que el recluso herido *“se lo buscó”* debido a alguna violación de normas o pelea que supuestamente inició. Es manipulación psicológica de primer orden, escrita en los registros oficiales.

A los ojos de los prisioneros, esta es quizás la **traición más sombría**. Esperan la traición de las pandillas – ese es el mundo al que son arrojados. Pero cuando los *supuestos guardianes de la paz* son los que **te preparan para ser dañado**, la esperanza se marchita. “Nos convirtieron en su propio escuadrón de sicarios,” dijo un exrecluso sobre ciertos guardias corruptos. *“Hacíamos su trabajo sucio, o también sufríamos nosotros.”* Algunos reclusos, temiendo el castigo o buscando favor, cumplirán atacando a quien el guardia les señale. Esta dinámica **destroza cualquier noción restante de seguridad o justicia** dentro. Significa que **nadie es verdaderamente neutral**: ni las personas en tu módulo (pueden estar cooptadas) y ciertamente no el personal.

---

Como demuestran estos relatos, **las prisiones de Georgia han descendido a un infierno donde el personal abusa del poder para tomar represalias y silenciar**. No se trata solo de “unas pocas manzanas podridas”: es una cultura profundamente arraigada. La **inhumanidad es sistémica**, afectando todo, desde cómo se aloja a los prisioneros, hasta cómo se aplican las normas, cómo se aborda (o instiga) la violencia.

Cada una de estas historias – la paliza a David a manos de la teniente Fudge, la muerte inadvertida de William Rhodes, el castigo al módulo de Wilcox, el hijo extorsionado de la señora Johnson, el terror del escuadrón TAC, los fallos de clasificación, la represalia en Dooly y los oficiales usando a los reclusos como peones – revela una faceta de un **sistema roto que se alimenta de la crueldad**. También revelan el increíble **coraje de los prisioneros y sus familias** que aún hablan, esperando que alguien escuche.

> Los hombres y mujeres encarcelados de Georgia están **clamando desde la oscuridad**.

En la tercera parte de esta serie, arrojaremos luz hacia las soluciones: **reformas urgentes y acciones que pueden detener esta locura**. ¿Cómo podemos desmantelar el sistema de represalias y construir uno de rendición de cuentas y seguridad? ¿Cómo pueden la supervisión, el cambio de políticas y la presión comunitaria llevar justicia a quienes viven con miedo? Hay caminos por delante, y la esperanza no ha muerto por completo. Por el bien de cada David y William, por cada madre como la señora Johnson, esas reformas no pueden esperar.

*Las voces de los abusados no exigen menos que una transformación completa de las prisiones de Georgia, convirtiendo la angustia en acción.* **(Continuará…)**

![image](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/03/GPS-Ad2-1024x764.jpg)