# GPS This Week — 18 de abr – 2 de may de 2026 > ← All issuesEsta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés.Georgia Prisoners’ SpeakGPS This Week18 de abr – 2 de may, 2026Dos semanas intensas… **Published**: 2026-05-02 **Source**: https://gps.press/es/newsletter-es/2026-05-02/ **Author**: GPS Staff --- [← All issues](https://gps.press/newsletter/#past-issues) Esta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés. | | | --- | | | | | --- | | Georgia Prisoners’ Speak # GPS This Week 18 de abr – 2 de may, 2026 | | Dos semanas intensas: se lanzó el Creador de Planes de Reinserción, se publicó un relato de primera mano sobre la comida, se enviaron 315 acciones de incidencia y se publicó una investigación forense a fondo. | | --- ## 🔹 Novedades de GPS ### Creador de Planes de Reinserción — Ya disponible El [Creador de Planes de Reinserción](https://reentry.gps.press) ya está disponible en **reentry.gps.press**: una herramienta gratuita con asistencia de IA que ayuda a las personas encarceladas en Georgia y a sus familias a crear un plan de reinserción que la Junta de Libertad Condicional tomará en serio. El sistema guía a los usuarios a través de 10 áreas de reinserción — vivienda, empleo, tratamiento, transporte, familia, documentos de identidad, finanzas, mentoría, rendición de cuentas y un plan día a día — y luego genera dos PDF: uno formateado para presentar ante la Junta de Libertad Condicional y otro para uso personal con una lista de verificación de 30 días tras la liberación. Funciona de forma independiente o junto con Parole Builder: crea el plan integral una sola vez y luego adjunta el PDF al paquete de libertad condicional. El planificador no genera consejos genéricos. Se basa en una **Biblioteca de Recursos de Reinserción** específica de Georgia, curada con regularidad — **264 servicios** y **612 normas** que cubren vivienda, empleo, tratamiento, transporte, documentos de identidad, ayuda financiera y apoyo familiar — para conectar los planes con recursos reales de Georgia. [Abrir el Creador de Planes de Reinserción →](https://reentry.gps.press) | | --- ## Historia destacada [Sobreviviendo con sobras: diez años de comida de prisión en Georgia](https://gps.press/surviving-on-scraps-ten-years-of-prison-food-in-georgia/) Un relato de primera mano de una persona encarcelada en Georgia que documenta una década de la comida que se sirve adentro. Si tienes una historia como esta — o conoces a alguien adentro que la tenga — [Cuenta Mi Historia](https://gps.press/tell-my-story/) recopila relatos de primera mano a través de un formulario seguro. Es una de las formas más directas en que una persona encarcelada puede dejar constancia de su experiencia. Empieza en [gps.press/tell-my-story/](https://gps.press/tell-my-story/). | | --- ## De la redacción **Campaña de postales de Cuenta Mi Historia:** Una tanda reciente de postales de TMS envió **25 postales** a legisladores de Georgia: historias de primera mano impresas en postales enviadas directamente a las oficinas de la Cámara y el Senado. (Es anterior al período de este boletín; se incluye aquí como contexto del primer número.) | | --- ## Artículos publicados 29 de abr, 2026 [Quemados por el Estado: la ciencia forense basura y los casos de Georgia que los tribunales no reabrirán](https://gps.press/burned-by-the-state-junk-forensic-science-and-the-georgia-cases-the-courts-wont-reopen/) Maria Montalvo, Sheila Denton, Dasha Fincher: entre incendios provocados, marcas de mordeduras y pruebas de drogas de campo, la ciencia forense basura sigue condenando a personas inocentes. Georgia es el caso atípico a nivel nacional — y casi nada en la ley estatal permite que los tribunales corrijan el expediente. | | --- ## Envíos postales de este período **48 piezas enviadas** — 42 cartas + 6 postales \| \| \| \| \| --- \| --- \| --- \| \| **Campaña** \| **Formato** \| **Cantidad** \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fe-Nacional \| Carta \| 11 \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Federal \| Carta \| 9 \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Supervisión Estatal \| Carta \| 8 \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fundaciones \| Carta \| 7 \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Normas y Medicina \| Carta \| 7 \| \| Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Prensa de Ciudades Carcelarias \| Postal \| 6 \| | | **Campaña** | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fe-Nacional | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Federal | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Supervisión Estatal | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fundaciones | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Normas y Medicina | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Prensa de Ciudades Carcelarias | | --- ## Correos enviados en tu nombre **315 correos enviados** en este período: - **266** — Correos de incidencia a legisladores (campaña de la Red de Acción de GPS) - **29** — Contacto con periodistas de seguridad alimentaria - **20** — Correos de bienvenida a nuevos defensores | | --- ## En Cifras Sistema de Inteligencia de GPS: la base de conocimiento detrás de cada campaña y artículo: - **140** temas de investigación publicados - **18** páginas de investigación - **118** perfiles de instalaciones | | --- ## Nuevos Defensores **16 nuevos suscriptores** se unieron a la Red de Acción de GPS en este período. | | El Equipo de GPS — [accountability@gps.press](mailto:accountability@gps.press) | | | Georgia Prisoners’ Speak # GPS This Week 18 de abr – 2 de may, 2026 | | Dos semanas intensas: se lanzó el Creador de Planes de Reinserción, se publicó un relato de primera mano sobre la comida, se enviaron 315 acciones de incidencia y se publicó una investigación forense a fondo. | | --- ## 🔹 Novedades de GPS ### Creador de Planes de Reinserción — Ya disponible El [Creador de Planes de Reinserción](https://reentry.gps.press) ya está disponible en **reentry.gps.press**: una herramienta gratuita con asistencia de IA que ayuda a las personas encarceladas en Georgia y a sus familias a crear un plan de reinserción que la Junta de Libertad Condicional tomará en serio. El sistema guía a los usuarios a través de 10 áreas de reinserción — vivienda, empleo, tratamiento, transporte, familia, documentos de identidad, finanzas, mentoría, rendición de cuentas y un plan día a día — y luego genera dos PDF: uno formateado para presentar ante la Junta de Libertad Condicional y otro para uso personal con una lista de verificación de 30 días tras la liberación. Funciona de forma independiente o junto con Parole Builder: crea el plan integral una sola vez y luego adjunta el PDF al paquete de libertad condicional. El planificador no genera consejos genéricos. Se basa en una **Biblioteca de Recursos de Reinserción** específica de Georgia, curada con regularidad — **264 servicios** y **612 normas** que cubren vivienda, empleo, tratamiento, transporte, documentos de identidad, ayuda financiera y apoyo familiar — para conectar los planes con recursos reales de Georgia. [Abrir el Creador de Planes de Reinserción →](https://reentry.gps.press) | | --- ## Historia destacada [Sobreviviendo con sobras: diez años de comida de prisión en Georgia](https://gps.press/surviving-on-scraps-ten-years-of-prison-food-in-georgia/) Un relato de primera mano de una persona encarcelada en Georgia que documenta una década de la comida que se sirve adentro. Si tienes una historia como esta — o conoces a alguien adentro que la tenga — [Cuenta Mi Historia](https://gps.press/tell-my-story/) recopila relatos de primera mano a través de un formulario seguro. Es una de las formas más directas en que una persona encarcelada puede dejar constancia de su experiencia. Empieza en [gps.press/tell-my-story/](https://gps.press/tell-my-story/). | | --- ## De la redacción **Campaña de postales de Cuenta Mi Historia:** Una tanda reciente de postales de TMS envió **25 postales** a legisladores de Georgia: historias de primera mano impresas en postales enviadas directamente a las oficinas de la Cámara y el Senado. (Es anterior al período de este boletín; se incluye aquí como contexto del primer número.) | | --- ## Artículos publicados 29 de abr, 2026 [Quemados por el Estado: la ciencia forense basura y los casos de Georgia que los tribunales no reabrirán](https://gps.press/burned-by-the-state-junk-forensic-science-and-the-georgia-cases-the-courts-wont-reopen/) Maria Montalvo, Sheila Denton, Dasha Fincher: entre incendios provocados, marcas de mordeduras y pruebas de drogas de campo, la ciencia forense basura sigue condenando a personas inocentes. Georgia es el caso atípico a nivel nacional — y casi nada en la ley estatal permite que los tribunales corrijan el expediente. | | --- ## Envíos postales de este período **48 piezas enviadas** — 42 cartas + 6 postales | | | | | --- | --- | --- | | **Campaña** | **Formato** | **Cantidad** | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fe-Nacional | Carta | 11 | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Federal | Carta | 9 | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Supervisión Estatal | Carta | 8 | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fundaciones | Carta | 7 | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Normas y Medicina | Carta | 7 | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Prensa de Ciudades Carcelarias | Postal | 6 | | | **Campaña** | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fe-Nacional | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Federal | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Supervisión Estatal | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Fundaciones | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Normas y Medicina | | Ola de Comida 2 — Coalición Nacional — Prensa de Ciudades Carcelarias | | --- ## Correos enviados en tu nombre **315 correos enviados** en este período: - **266** — Correos de incidencia a legisladores (campaña de la Red de Acción de GPS) - **29** — Contacto con periodistas de seguridad alimentaria - **20** — Correos de bienvenida a nuevos defensores | | --- ## En Cifras Sistema de Inteligencia de GPS: la base de conocimiento detrás de cada campaña y artículo: - **140** temas de investigación publicados - **18** páginas de investigación - **118** perfiles de instalaciones | | --- ## Nuevos Defensores **16 nuevos suscriptores** se unieron a la Red de Acción de GPS en este período. | | El Equipo de GPS — [accountability@gps.press](mailto:accountability@gps.press) | [Suscríbete a GPS This Week](https://gps.press/es/newsletter-es/#signup)