# GPS This Week — 11 al 25 de julio de 2026 > ← All issuesEsta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés.Saludos: Esta semana trata sobre un rastro documental construido para decir que tod… **Published**: 2026-07-26 **Source**: https://gps.press/es/newsletter-es/2026-07-26/ **Author**: GPS Staff --- [← All issues](https://gps.press/newsletter/#past-issues) Esta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés. Saludos: Esta semana trata sobre un rastro documental construido para decir que todo está bien mientras el expediente dice lo contrario. Las prisiones de Georgia han pasado 273 auditorías PREA consecutivas sin un solo estándar reprobado — durante los mismos años, GPS documenta 15,542 denuncias y una tasa de fundamentación del 3.5%, y el DOJ califica el abuso allí como "desenfrenado". El patrón se repite. Dos excomandantes dicen que el estado oculta el colapso de su personal manipulando las cifras que reporta. Los líderes calificaron de "propaganda" una determinación de condiciones inconstitucionales. Un comandante advirtió en una declaración jurada que las condiciones eran inconstitucionales; doce días después, el estado lo marcó como "renunciado". Y Georgia ha invertido $12.2 mil millones en sus prisiones desde 2020 mientras compra sus años más letales. No le pedimos a nadie que nos crea bajo palabra. Presentamos una queja formal de Registros Abiertos por los $96,000 que Georgia ha cotizado para mantener sus propios registros fuera de alcance, construimos la puerta de entrada que faltaba a la junta que supervisa el sistema y pusimos 77 relatos de primera mano directamente en manos de los legisladores. Los recibos siempre fueron el punto. | | | --- | | **14** artículos · **77** relatos a legisladores · **792** correos electrónicos · **12** nuevos defensores | ## Novedades de GPS **Lanzamos los Kits de Acción de GPS — una escalera completa de autoayuda.** Nueve herramientas gratuitas en lenguaje sencillo para tomar acción documentada y legal: guías para documentar tu caso, presentar y apelar quejas, solicitar registros públicos (con plantillas listas para presentar, un buscador de registros de forenses y una forma segura de enviarle a GPS lo que las agencias produzcan), reportar a organismos de supervisión, una guía para familias sobre muertes bajo custodia y una guía inicial para presentaciones judiciales pro se — además de un Generador de Quejas con IA que convierte el relato propio de una persona en un borrador de queja estructurado y con citas de políticas. Información legal, no asesoría legal, con notas de seguridad ante represalias en todo el material. [Explora los Kits](https://gps.press/toolkits/) ## Trabajo significativo de este período **Nueva herramienta: Escríbele a la Junta de Correcciones de Georgia.** La junta ciudadana que supervisa al GDC no publica información de contacto de sus miembros — ni una sola dirección de correo electrónico. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elige a un miembro actual de la junta, elige un mensaje de política sobre el cual la junta tiene poder para actuar, y se abre en tu propio cliente de correo, enviado desde tu propia dirección. Los miembros sin bandeja de entrada pública aparecen con una dirección postal verificada en su lugar. [Escríbele a la junta](https://gps.press/write-the-board/) **Presentamos una queja formal bajo la Ley de Registros Abiertos ante el Procurador General de Georgia.** GPS presentó una queja documentada de incumplimiento ante el Programa de Mediación de Gobierno Abierto del Procurador General — por correo certificado y por el formulario web oficial — exponiendo lo que ahora cuesta ver los registros penitenciarios de Georgia: $6,370 cotizados por registros de personal, $88,944 cotizados solo para recuperar tres meses de archivos de fondos fiduciarios de reclusos, meses de silencio ante solicitudes legales y negativas generalizadas. Las tarifas que las agencias de Georgia han exigido a GPS hasta ahora suman más de $96,000. **Publicamos "Quién es responsable" — el informe de rendición de cuentas de GPS sobre la crisis penitenciaria de Georgia.** El informe principal nombra quién es responsable en las cuatro instituciones que construyeron y operan el sistema: una Asamblea General y un Gobernador que financiaron un sistema insostenible (alrededor de $12.2 mil millones desde 2020, sin reducción en la población), una Junta de Libertad Condicional que libera aproximadamente al 4.5% de las personas que cumplen cadena perpetua, y un Departamento de Correcciones que ha rechazado reformas sin costo como la separación de pandillas y ha puesto los registros públicos fuera de alcance ($96,715 cotizados por acceso básico). [Lee el informe](https://gps.press/who-is-responsible/) **Construimos una base de datos consultable de los registros PREA de abuso sexual en las prisiones de Georgia — y encontramos una auditoría que nunca falla.** GPS compiló los propios registros PREA del GDC en una base de datos consultable: once años de datos de denuncias de abuso y acoso sexual en todo el sistema (2014–2024) junto con los 273 informes de auditoría de instalaciones a lo largo de cinco ciclos de auditoría. En cada una de esas 273 auditorías, ni un solo estándar fue marcado jamás como "no cumplido", incluso cuando las instalaciones registraron cientos de denuncias al año y fundamentaron solo una pequeña fracción. Los datos ahora sustentan el perfil público de inteligencia de GPS sobre Abuso Sexual Bajo Custodia. [Mira los datos](https://gps.press/intelligence/issue/sexual-abuse/) ## Historia destacada [Desenfrenado, pero conforme: el rastro documental que oculta la violencia sexual en las prisiones de Georgia](https://gps.press/rampant-yet-compliant-the-paper-trail-that-hides-sexual-violence-in-georgias-prisons/) — Las prisiones de Georgia han pasado 273 auditorías PREA consecutivas sin un solo estándar reprobado. El DOJ califica el abuso sexual allí como "desenfrenado". GPS examina 15,542 denuncias, una tasa de fundamentación del 3.5% y la historia de Ashley Diamond para exponer la brecha entre el papeleo de Georgia y sus prisiones. ¿Tienes un relato desde adentro? Compártelo a través de [Cuenta mi historia](https://gps.press/tell-my-story/), y refiere a un ser querido que esté adentro y tenga una historia que contar. ## Artículos publicados Cada artículo en inglés a continuación también está disponible en español en el sitio. - [Desenfrenada, pero en cumplimiento: el rastro documental que oculta la violencia sexual en las prisiones de Georgia](https://gps.press/rampant-yet-compliant-the-paper-trail-that-hides-sexual-violence-in-georgias-prisons/) — 19 de jul. 15,542 denuncias, una tasa de fundamentación del 3.5% y 273 auditorías sin una sola norma reprobada. - [¿Qué hay realmente detrás de la crisis penitenciaria de Georgia?](https://gps.press/whats-really-behind-georgias-prison-crisis/) — 16 de jul. Georgia inyectó $2.4 mil millones en fondos nuevos a sus prisiones desde 2021, además de $12.2 mil millones desde 2020, y compró los años más letales en la historia del sistema. - [Dos comandantes dicen que Georgia oculta su crisis de personal penitenciario](https://gps.press/two-commanders-say-georgia-hides-its-prison-staffing-crisis/) — 15 de jul. Dos excomandantes del GDC afirman de forma independiente que Georgia oculta el colapso de su personal manipulando las cifras que reporta al público. - [El castigo por alzar la voz en las prisiones de Georgia](https://gps.press/the-punishment-for-speaking-up-in-georgias-prisons/) — 15 de jul. Una revisión de los propios expedientes de GPS muestra que las represalias no son una serie de accidentes: son un sistema, y su propósito es el silencio. - [La cláusula contra el abuso: la disposición penitenciaria olvidada de Georgia](https://gps.press/the-abuse-provision-georgias-forgotten-prison-clause/) — 12 de jul. Una prohibición constitucional de 1868 contra el abuso de cualquier persona "al ser arrestada, mientras está bajo arresto o en prisión", citada solo diez veces desde entonces. - [La crisis que los líderes penitenciarios de Georgia llaman "propaganda"](https://gps.press/the-crisis-georgias-prison-leaders-call-propaganda/) — 12 de jul. El DOJ determinó que las prisiones de Georgia son inconstitucionales; los líderes correccionales usaron otra palabra para la crisis. - [El comandante de prisiones de Georgia que le advirtió al estado](https://gps.press/the-georgia-prison-commander-who-warned-the-state/) — 11 de jul. Tyler Ryals advirtió a los directivos en una declaración jurada que las condiciones eran inconstitucionales; doce días después el estado lo marcó como "renunciado". ## Correos enviados en este período 21 cartas de incidencia (2 certificadas). Pusimos 77 relatos de primera mano desde adentro directamente en manos de los legisladores de Georgia este período: testimonios reales enviados como postales de Cuenta Mi Historia, cada una con una cita destacada y un código QR que lleva a la historia completa. ¿Tienes una historia que debería estar en manos de un legislador? Compártela en [gps.press/tellmystory](https://gps.press/tellmystory). ## Correos electrónicos enviados en tu nombre 792 correos electrónicos este período: - Legislativos: 773 - Incidencia: 19 ## Nuevos defensores 12 nuevos suscriptores se unieron este período. ## Explora GPS Dos rincones de GPS que vale la pena ver: **Portal de Estadísticas del GDC.** Paneles interactivos que convierten los densos informes del GDC en cifras claras: población, muertes, libertad condicional y datos sobre drogas, actualizados a los pocos días de cada publicación oficial. [Abrir el portal](https://gps.press/gdc-statistics/) **Pregúntale a GPS Lighthouse (IA).** Pregunta lo que quieras sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas basadas en el archivo de investigación de GPS, registros judiciales y datos, gratis y sin iniciar sesión. [Pregúntale a GPS](https://gps.press/ask-ai/) — El equipo de GPS — accountability@gps.press [Suscríbete a GPS This Week](https://gps.press/es/newsletter-es/#signup)