# No Son Sus Errores

> Autora: HELPUS Elegí el nombre HerVoice porque las mujeres en el sistema penitenciario son silenciadas y nunca se las escucha. Esa es toda la razón. Quiero que la gente entienda que no son solo los ho…

**Published**: 2026-10-09
**Source**: https://gps.press/es/not-their-mistakes-es/
**Author**: HELPUS

---



Autora: HELPUS

Elegí el nombre HerVoice porque las mujeres en el sistema penitenciario son silenciadas y nunca se las escucha.

Esa es toda la razón. Quiero que la gente entienda que no son solo los hombres quienes deben ser escuchados. Las mujeres también sufren — sufren enormemente — y cae en oídos sordos.

Mi hija está recluida en el Centro de Mujeres de McRae. Estuvo en Whitworth antes de que la trasladaran a McRae. La mayor parte de lo que sé, lo sé por sus cartas. Ella escribe, llama y la visitamos cuando podemos. Las cartas son difíciles de leer.

Me dice que dentro no hay programas que ayuden con la rehabilitación. Nada en funcionamiento que le ayude a ganarse el camino hacia la libertad. Está alojada en una prisión de seguridad cerrada, pero está clasificada como de seguridad mínima. Los hombres tienen detalles de trabajo y empleos — eso es lo que dice ella. Las mujeres no. Se sientan en un dormitorio todo el día sin nada que hacer, saliendo solo para comer. No hay consejeros de salud mental. No hay consejeros para la población general. Solo un dormitorio, día tras día, sin nada que les ayude a salir en libertad. Y cuando alguien muere allí dentro, dice que simplemente les hacen seguir adelante como si no hubiera pasado.

Me dice que las amenazan para que no hablen.

Cuando una mujer intenta hablar sobre los programas o sobre la salud mental, básicamente le dicen que ese no es su problema, y le gritan. Los guardias llevan escopetas antidisturbios para intimidarlas. Y si aun así alguien se pone en contacto con el exterior, mi hija dice que entran y les dicen que no les importa con quién se comuniquen, y que las encerrarían tras las puertas de su celda sin comunicación con la familia. Sin contacto con las personas que las quieren.

No sé si eso le ha pasado a ella. Sé que lo lleva consigo.

Toda su aura ha cambiado. Ya no es ella misma.

En Whitworth estaba bien. Iba a la escuela. Estaba en otros programas. Ahora todo está en blanco. Me dijo que no sabe cuánto más puede aguantar. Para mí, suena como si estuviera al límite. Cuando hablamos, siempre está decaída. Creo que le está pasando factura mental y físicamente.

Y de lo que habla, una y otra vez — habla de cómo las mujeres están retenidas más tiempo que los hombres por los mismos cargos. Eso no es solo algo que ella vea dentro. Lo hemos investigado nosotros mismos, y por lo que hemos encontrado, la junta de libertad condicional se mueve más rápido para los hombres en ciertos casos. Habla de cómo los hombres tienen programas de trabajo y detalles para mantenerse ocupados, y las mujeres están encerradas en un dormitorio día tras día, saliendo solo para comer.

Quiero que la gente sepa quién es ella. No solo dónde está recluida.

Es una gran trabajadora. Siempre le han gustado la moda y el canto. Fundó su propia empresa de moda — de hecho, la han incluido en desfiles de moda. Cuando a mi hija mayor le diagnosticaron insuficiencia renal y la pusieron en diálisis, mi hija la cuidó durante diez años. Ella asumió eso. Cuando mi hija mayor falleció, adoptó a mi nieto y lo crió. Él tenía dieciséis años cuando ella entró. Ya se ha graduado, pero se nota que esto fue otra pérdida para él. Y cuando conoció a su esposo, él tenía un niño de dos años cuya madre lo abandonó cuando era un bebé. Ella asumió criarlo a él también. Esos dos niños están perdidos sin ella.

Siempre veló por su familia. Así es ella. Eso es lo que tienen esas rejas.

Ya lleva dos años fuera.

Estamos luchando la apelación, y luchamos por ella todos los días. Es agotador. Lo que me mantiene en pie es querer a mi hija en casa. Eso es todo.

Lo que quiero que la gente sepa es que estas mujeres siguen siendo humanas. No son sus errores. Merecen ser tratadas como tales. Hay mujeres con talento tras esas rejas. A algunas nunca se les dio una oportunidad. Algunas estuvieron en el lugar equivocado en el momento equivocado. Una segunda oportunidad no hará daño. Tienen futuros encerrados.

FreeHerFuture es lo que nos gusta decir.

¿Y si se produjera una liberación masiva, y esas mujeres volvieran a casa y cambiaran sus vidas? Nunca lo sabríamos — porque no les darán la oportunidad de intentarlo.

Si no pueden proporcionar estos servicios, ¿por qué no intentar algunas liberaciones anticipadas? ¿Por qué no reformar los programas en el exterior? Denles una oportunidad. La justicia no siempre es una sentencia. A veces es una segunda oportunidad. Porque ahora mismo salen de prisión sin nada. Solo trauma.

Y siguen siendo humanas. No son sus errores.
