# Oficial Flowers

> Autor: Wallaby    *Nota del editor: Este es un relato en primera persona de la Prisión Estatal de Georgia en Reidsville en la década de 1990, enviado a Tell My Story y publicado en las propias palabra…

**Published**: 2026-05-30
**Source**: https://gps.press/es/officer-flowers-es/
**Author**: Wallaby

---



Autor: Wallaby

*Nota del editor: Este es un relato en primera persona de la Prisión Estatal de Georgia en Reidsville en la década de 1990, enviado a Tell My Story y publicado en las propias palabras del escritor. Los incidentes que describe — hombres arrojando heces, otros con cicatrices por aceite de bebé hirviendo, un tribunal federal reducido a imponer multas — no fueron aberraciones del carácter individual. Fueron el producto predecible de un estado que almacenaba a personas con enfermedades mentales graves en celdas de aislamiento 23 horas al día, sin tratamiento, sin programas y sin salida. Un hombre liberado de una institución psiquiátrica cubana no pertenecía a una celda de aislamiento en Georgia; el Estado de Georgia lo puso allí y no le ofreció más que una caja de concreto. Lo que sigue es difícil de leer. Y esa es la intención. Las condiciones que produjeron estas escenas no terminaron en los años 90: Georgia Prisoners' Speak sigue documentando enfermedades mentales no tratadas, aislamiento y abandono dentro del Departamento de Correcciones de Georgia en la actualidad. — Georgia Prisoners' Speak*

"Si un hombre no sabe a qué puerto se dirige, ningún viento le será favorable." ~ Séneca

En 1994, mi celda estaba justo en medio del segundo pasillo de un pabellón de tres pasillos etiquetado como C-2. Cincuenta y dos celdas de barrotes frontales abiertos en total, en tres largos pasillos. Construidas de hormigón hecho con piedras de río en los años 30, en las arenas de las tierras bajas de Reidsville, Georgia. La Prisión Estatal de Georgia (GSP) estaba ubicada en medio de la nada, a unas 64 millas al norte de Savannah. La revista Time Life la llamó el "Alcatraz de los Pinares" en un artículo publicado en los años 40. Un bosque caluroso y árido de pinos, infestado de insectos y arañas del tamaño de tarántulas. En los comedores, no podías comer sin que una mosca te aterrizara en la boca o sin que te entraran jejenes negros por la nariz.

El oficial Flowers era un joven negro inteligente de unos treinta años que había salido recientemente del Ejército de los EE. UU., destinado en Ft. Stewart, en Savannah. Pensando que quizás querría hacer carrera en "correccionales", había conseguido rápidamente un trabajo en el Departamento de Correcciones de Georgia (GDC).

Con un apellido como Flowers, seguro que ya se había llevado muchas burlas desde niño, y las ridiculizaciones que sufrió por parte de los convictos en Reidsville no fueron menores. En la celda de al lado había un hombre negro corpulento que nunca hablaba con nadie. Eludía cualquier intento de conversación, tanto el mío como el de cualquier otro. Permanecíamos encerrados en nuestras celdas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo una hora de ejercicio en las jaulas para perros de 3x6 metros, y una ducha de 15 minutos tres veces por semana. A él le gustaba estar solo y cumplir su condena así, y a mí me parecía bien. El rumor entre los muchachos del patio era que era un notorio "lanzamierda". Que guardaba una lata de tabaco Bugler llena de una mezcla de heces en fermentación y leche agria para esa ocasión.

Por razones desconocidas, mi silencioso vecino de celda y el oficial Flowers habían tenido palabras subidas de tono el día anterior, cuando Flowers lo dejó salir para ducharse. Lo único que sé es que al día siguiente, cuando el oficial Flowers llegó a trabajar, fue "bañado en mierda". Agarrándolo desprevenido, ¡le arrojó la lata de leche fermentada y heces directamente a la cara! Flowers pasó caminando hacia atrás por delante de mi celda, parecía que estuviera imitando el Moonwalk de Michael Jackson, ¡mientras escupía mierda agria a diestra y siniestra! ¡Dios, qué olor tan horrible! Yo tengo un estómago fuerte, pero también me provocó arcadas.

Aunque hay que reconocerle el mérito: después de que otros oficiales sacaran al "lanzamierda" de su celda y lo llevaran al agujero, Flowers se duchó, se cambió el uniforme y terminó su turno. Pueden imaginar todas las burlas y el infierno que recibió después. Flowers era un buen oficial, pero no duró mucho después de ese incidente. "La cobardía es el temor a lo que sucederá." ~ Epicteto.

Después de ser trasladado a la Prisión Estatal de Georgia en Reidsville en 1994, la prisión en los años 90 era notoriamente mala para quienes arrojaban aceite de bebé hirviendo sobre las personas. Tanto es así que dejaron de vender aceite de bebé en el economato de la prisión mientras yo estuve allí. En GSP conocí al menos a dos personas con el pecho marcado de rosa por quemaduras de tercer grado, donde les habían echado aceite de bebé hirviendo. Hacia finales de los 90, la situación con los "lanzamierda" y los que tiraban aceite de bebé estaba tan fuera de control que el tribunal federal empezó a congelar las cuentas de los condenados y a imponerles multas de entre 8.000 y 12.000 dólares. Eso redujo mucho el problema, pero no importó en absoluto a los enfermos mentales graves como "Cuba".

¡"Cuba" era harina de otro costal! Liberado de una institución mental cubana durante el éxodo del Mariel, que comenzó en abril de 1980, Cuba era un hombre de 1,93 m, delgado como un espantapájaros. Con solo mirarle a los ojos se notaba que estaba loco de remate y que había que evitarlo a toda costa. Aparte de un gesto amistoso con la cabeza y un hola respetuoso al cruzarnos, ésas fueron las únicas conversaciones que tuvimos mientras cumplíamos condena en aislamiento en GSP. Cuba tenía una fascinación y obsesión enfermizas con las heces y no podía vivir en la población reclusa normal. En cuanto tenía oportunidad, arrojaba heces a las personas con las que había tenido un desacuerdo o que simplemente no le caían bien. Que era prácticamente todo aquel que tuviera la mala suerte de tener que vivir a su alrededor durante un tiempo. "El hombre conquista el mundo conquistándose a sí mismo." ~ Zenón.

Una vez que compartía ducha con él —tres duchas individuales—, Cuba intentó lanzar un vaso de mierda por encima de la rejilla metálica expandida superior hacia el tipo de la ducha de al lado. Menos mal que no fui yo... En el patio de ejercicios, frente a mí, vi a Cuba arrojar una bolsa de heces mezcladas con leche agria contra la valla metálica, que se esparció por toda su víctima designada, encerrada en la jaula de al lado.

Una vez me metieron en una celda de aislamiento vacía que estaba desocupada porque su inquilino había ido a la Prisión Médica Estatal de Augusta (ASMP) por una cita. Lo único que quedaba en la celda era un bote verde alto de Maalox en una esquina, en el suelo, bajo el lavabo. Pensando que podía contener jabón limpiador o desinfectante, lo abrí... Para mi horror y arcadas, contenía mierda agria. El oficial me dijo después que había sido Cuba quien ocupaba esa celda y se había ido a ASMP.

Robert R., alias Big Bird, era un tipo blanco que conocí en GSP y que también era lanzador de heces. Contó que, cuando le dijo a su madre en una visita que le había arrojado un vaso de mierda a la cara a un oficial, su madre le dio una bofetada que lo tiró de la silla. Y con razón...