# Informar sobre preocupaciones de seguridad de los presos en Georgia > Las familias preocupadas por la seguridad de un ser querido dentro del Departamento de Correcciones de Georgia (GDC, por sus siglas en inglés) deben tomar medidas inmediatas a través de múltiples cana… **Published**: 2025-02-28 **Source**: https://gps.press/es/reporting-prisoner-safety-concerns-es/ **Author**: GPS Staff --- Las familias preocupadas por la seguridad de un ser querido dentro del **Departamento de Correcciones de Georgia (GDC, por sus siglas en inglés)** deben tomar **medidas inmediatas a través de múltiples canales**, tanto **dentro como fuera** del sistema penitenciario. El tiempo es crítico cuando alguien enfrenta amenazas, agresiones o negligencia médica. A continuación se presentan los **contactos, métodos de denuncia y organizaciones de apoyo más efectivos** para abordar la violencia, la extorsión o las ubicaciones de vivienda inseguras. Esta guía también explica cómo **documentar cada paso** —incluyendo la grabación de llamadas realizadas a funcionarios del GDC—, escalar las quejas más allá del GDC y proteger a su ser querido cuando el sistema se niega a actuar. 📞 Para obtener orientación sobre cómo grabar legalmente las llamadas con funcionarios del GDC, consulte nuestro artículo relacionado: [Grabe Cada Llamada: Cómo Exponer el Desprecio y el Abuso](https://gps.press/record-every-call-how-to-expose-contempt-and-abuse/) > **Importante:** Esta guía tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento legal. > > > > > > > > Las líneas internas de quejas del GDC a menudo no actúan, por lo que siempre presente informes ante **agencias externas** como el **Departamento de Justicia de EE. UU.**, el **Coordinador de la Ley de Eliminación de Violación en Prisión (PREA)** y organizaciones de defensa legal. ## **1. Contactar a los funcionarios del GDC responsables de la seguridad y los traslados** **Comience notificando al GDC** sobre la situación de su ser querido. Utilice los canales oficiales tanto a **nivel del centro penitenciario** como en la **sede central del GDC**: > *Tenga en cuenta que los canales internos del GDC a menudo no responden o se ponen a la defensiva. Utilice estos contactos, pero no dependa únicamente de ellos; siempre informe también a agencias externas como el Departamento de Justicia y organizaciones de defensa.* - **Personal de la prisión y el Alcaide:** **Llame directamente a la prisión** e informe a la administración sobre las amenazas o agresiones. Pida hablar con el **Alcaide** o el **Subalcaide de Atención y Tratamiento**. Cada prisión del GDC tiene una línea telefónica principal (búsquela a través de la herramienta de búsqueda de instalaciones del GDC [https://gdc.georgia.gov/locations](https://gdc.georgia.gov/locations)). Explique que la seguridad del recluso está en riesgo y **solicite custodia protectora o un traslado inmediato** para su protección. (En el GDC, se alienta a los reclusos a informar los problemas a través de la cadena de mando: consejero → consejero principal → subalcaide → alcaide.) Deje claro que su ser querido ha sido agredido o amenazado y necesita intervención. > **Consejo:** **Anote la fecha, la hora y el nombre de cualquier miembro del personal con el que hable, y lo que se dijo**, para sus registros (([https://www.aclu.org/know-your-rights/prisoners-rights](https://www.aclu.org/know-your-rights/prisoners-rights) )) (([https://www.acluga.org/sites/default/files/know-your-rights-prisoner.pdf](https://www.acluga.org/sites/default/files/know-your-rights-prisoner.pdf) )). Mejor aún: GRABE TODAS LAS LLAMADAS realizadas al GDC: [https://gps.press/record-every-call-how-to-expose-contempt-and-abuse/](https://gps.press/record-every-call-how-to-expose-contempt-and-abuse/) - **Línea de Preocupaciones de Reclusos del GDC:** También llame a la **línea directa "Preocupaciones/Preguntas de Reclusos" del GDC al (404) 656-4661** (([https://gdc.georgia.gov/contact-us](https://gdc.georgia.gov/contact-us) )). Este es un número de contacto general en la oficina central del GDC para familiares. Explique la situación y solicite orientación o que su mensaje sea transmitido a los funcionarios apropiados. Pueden dirigirlo al Defensor del Pueblo u otros departamentos, pero llamar garantiza que su preocupación quede registrada en la oficina central. - **Servicios Familiares del GDC — contacto directo de bienestar familiar:** Si le preocupa el estado o el bienestar de su ser querido, puede comunicarse directamente con la Coordinadora de Servicios Familiares del GDC, **Beverley Crawford**, y solicitar que se le realice un control. Ella es el punto de contacto designado por el Departamento para las familias. **Información de contacto:** **Correo electrónico:** [Beverley.Crawford@gdc.ga.gov](mailto:Beverley.Crawford@gdc.ga.gov); **Teléfono:** (478) 258-7454. - **Oficina del Defensor del Pueblo y Asuntos de Reclusos del GDC:** Esta oficina *"actúa como un puente entre los ciudadanos preocupados y el Departamento de Correcciones"* para ayudar a proteger los derechos y la seguridad de los reclusos (([http://www.dcor.state.ga.us/InmateInfo/ombudsman.html](http://www.dcor.state.ga.us/InmateInfo/ombudsman.html) )). **Contacte al Defensor del Pueblo lo antes posible** si su ser querido está experimentando violencia o amenazas creíbles. Proporcione tantos detalles como sea posible (nombre/identificación del recluso, instalación, fechas de los incidentes, nombres de los agresores si se conocen, etc.). **Información de contacto:** **Teléfono:** (478) 992-5358; **Correo electrónico: Ombudsman@gdc.ga.gov** (([https://gdc.georgia.gov/contacts/ombudsman-and-inmate-affairs-office](https://gdc.georgia.gov/contacts/ombudsman-and-inmate-affairs-office) )). Puede permanecer en el anonimato si es necesario, pero la información detallada les ayudará a actuar. La oficina del Defensor del Pueblo puede actuar de enlace con los funcionarios de la prisión o iniciar una investigación para garantizar que su ser querido esté protegido. (([https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download](https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download) )) - **Línea Directa de la Ley de Eliminación de Violación en Prisión (PREA) (para violencia sexual):** Si las preocupaciones de seguridad involucran **agresión sexual o acoso sexual**, utilice los canales confidenciales de denuncia PREA del GDC. **Llame a la línea directa PREA al 1-888-992-7849 (gratuita)** para denunciar abuso sexual (( [https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office](https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office) )) – las llamadas se graban y son revisadas por la Unidad PREA los días laborables. También puede **enviar un correo electrónico a la Unidad PREA a [PREA.report@gdc.ga.gov](mailto:PREA.report@gdc.ga.gov)** (([https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download](https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download) )). La política del GDC es investigar todas las denuncias de abuso sexual de manera **inmediata y exhaustiva**. - **Oficina de Servicios a las Víctimas (OVS):** La OVS del GDC (conjunta con Indultos y Libertad Condicional) está destinada a asistir a las víctimas de delitos, **incluyendo a los reclusos que han sido victimizados**. **Contacte a la OVS al (404) 651-6668 o** envíe un correo electrónico desde su sitio web: [https://gdc.georgia.gov/contact-us](https://gdc.georgia.gov/contact-us). Proporcione los detalles del recluso y explique que ha sido víctima de violencia reiterada. La OVS también mantiene informadas a las víctimas sobre traslados o decisiones de libertad condicional, por lo que tiene interés en la seguridad de las víctimas reclusas. - **Unidad de Clasificación/Traslados del GDC:** Si busca específicamente un **traslado a otra instalación por razones de seguridad**, puede comunicarse con los funcionarios encargados de la ubicación de los reclusos. El **Director de Clasificación y Traslados** del GDC puede ser contactado al **(404) 656-4987** (([https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755](https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755) )). Explique cortésmente que la vida de su ser querido está en peligro en su instalación actual y haga referencia a cualquier comunicación del Alcaide o del Defensor del Pueblo que apoye un traslado. - **Director Regional o de Instalaciones del GDC:** Para problemas graves o no resueltos, considere escalar al **Director de la División de Instalaciones del GDC**, quien supervisa las operaciones de todas las prisiones estatales. El número de la oficina del Director de Instalaciones es **(404) 656-2809**; correo electrónico: benjamin.ford@gdc.ga.gov. Si aún no obtiene respuesta, el último paso en el GDC sería contactar a la **Oficina del Comisionado** al (404) 656-6002. - **Oficina de Normas Profesionales / Asuntos Públicos del GDC:** Para informes relacionados con mala conducta del personal, corrupción o represalias, llame al **(478) 992-5247** o envíe a través de la [Página de Contacto del GDC](https://gdc.georgia.gov/contact-us). **Conserve registros** de todos los contactos con el GDC. Anote **nombres, fechas y resúmenes de las conversaciones o intercambios de correos electrónicos** (([https://www.aclu.org/know-your-rights/prisoners-rights](https://www.aclu.org/know-your-rights/prisoners-rights) )). Esta documentación será crucial si necesita escalar más. > *Si nadie en la prisión o en la oficina central actúa ante su queja, proceda inmediatamente a la denuncia federal (ver más abajo).* ## **2. Denunciar la violencia mediante quejas formales y solicitudes** Mientras ustedes como familiares contactan a los funcionarios externamente, **el recluso también debe usar los sistemas formales de denuncia de la prisión** si es posible. Esto crea un rastro documental oficial: > *Nota: las represalias son comunes en las prisiones de Georgia cuando los reclusos presentan quejas, por lo que su ser querido debe documentar cada paso cuidadosamente y conservar copias si es posible.* - **Procedimiento de Quejas para Reclusos:** El GDC tiene un **Proceso Estándar de Quejas** para que los reclusos informen problemas. Anime a su ser querido a **presentar una queja** por cada incidente violento o amenaza, especialmente si el personal no los ha protegido adecuadamente. La queja debe detallar lo sucedido y solicitar una acción protectora o un traslado. **Importante:** Las quejas tienen **plazos estrictos** (([https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners](https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners) )), por lo que el recluso debe actuar con rapidez. > *Incluso si el sistema de quejas falla o ignora la denuncia, el simple hecho de presentarla establece documentación legal que puede respaldar investigaciones externas o demandas posteriores.* - **Solicitud de Custodia Protectora:** El recluso puede solicitar ser colocado en **custodia protectora** o en una unidad de vivienda más segura. Esto generalmente se hace hablando con su consejero o gerente de unidad y presentando una **"Queja de Emergencia"** indicando que teme por su vida. - **Documentar Lesiones e Incidentes:** Si su ser querido ha resultado herido, insístale en que **busque atención médica y lo documente.** Las visitas médicas crean registros que pueden corroborar las agresiones. También debe anotar los nombres de los oficiales de guardia durante los incidentes. Como familiares, conserven cualquier carta o foto que describa las lesiones. > *Si un recluso está en peligro inmediato, debe marcar la queja como "Emergencia" y declarar explícitamente que esperar el período de respuesta normal pondría en peligro su vida.* - **Seguir la Cadena de Mando (a Nivel de Instalación):** El consejo del GDC es **escalar los problemas paso a paso** en la instalación a menos que sea una emergencia. Eso significa: 1) Consejero del recluso, 2) Consejero Principal, 3) Subalcaide, 4) Alcaide, antes de ir más allá de la prisión. **Utilice los mecanismos de queja internos en paralelo con las llamadas externas.** Este enfoque doble (el recluso presenta quejas mientras la familia llama a los funcionarios) aumenta la presión sobre el sistema. > *Si la instalación no actúa ante las quejas de emergencia dentro de los 5 días —o si el recluso enfrenta represalias— las familias deben escalar inmediatamente a la sede central del GDC, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU. y las organizaciones de defensa.* ## **3. Organizaciones de Defensa de los Reclusos en Georgia (Apoyo y Orientación)** No tiene que navegar esto solo. Georgia cuenta con varias **organizaciones sin fines de lucro de defensa y asistencia legal** que ayudan a los reclusos y sus familias, especialmente en casos de abuso o condiciones inseguras: > Cuando el GDC se niega a actuar, estas organizaciones pueden ayudar a aplicar presión externa, conectarlo con apoyo legal y garantizar que su queja quede documentada en el registro público. ### **Southern Center for Human Rights (SCHR)** Una organización líder en derechos de los reclusos en Georgia **([https://www.schr.org/](https://www.schr.org/))**. **Contacto:** Teléfono (404) 688-1202; Correo electrónico [info@schr.org](mailto:info@schr.org) (([https://www.schr.org/](https://www.schr.org/) )). Han litigado casos contra el GDC por condiciones inseguras. ### **ACLU de Georgia** Trabaja para defender los derechos constitucionales de los reclusos ([https://acluga.org/](https://acluga.org/)). Puede enviar un correo electrónico a **[info@acluga.org](mailto:info@acluga.org)** o consultar su sitio para obtener recursos sobre derechos de los reclusos. ### **Georgia Justice Project (GJP)** Proporciona servicios legales integrales ([https://www.gjp.org](https://www.gjp.org/)). **Teléfono de admisión:** (404) 827-0027 ext. 231 o correo electrónico [email protected] (([https://www.gjp.org/get-help/](https://www.gjp.org/get-help/) )). ### **Georgia Advocacy Office (GAO)** La organización designada de Protección y Defensa para personas con discapacidades en Georgia. **Teléfono:** (404) 885-1234 o 1-800-537-2329 (([http://thegao.org](http://thegao.org)/ )). **Organizaciones Nacionales** como *Just Detention International*, *Prison Fellowship*, *NAACP* o *Prison Legal News* también pueden ser recursos para educación y apoyo más amplio. **Consejo:** Al contactar a cualquier grupo de defensa, tenga un **breve resumen** de la situación y **lo que necesita** (representación legal, contactar al GDC, etc.). **Georgia Innocence Project:** Ayuda a investigar condenas erróneas y violaciones graves del debido proceso. Teléfono: (404) 373-4433 | Correo electrónico: [info@georgiainnocenceproject.org](mailto:info@georgiainnocenceproject.org) **Prison Policy Initiative:** Ofrece investigación nacional y recursos mediáticos sobre las condiciones penitenciarias. Sitio web: [https://www.prisonpolicy.org](https://www.prisonpolicy.org) > Si una organización no puede tomar su caso, pregunte si pueden **referirlo a otro grupo** o confirmar su queja por escrito. Cada contacto fortalece el rastro documental para la rendición de cuentas. ## **4. Solicitar un traslado a otra instalación por seguridad** Un objetivo principal: **lograr que su ser querido sea trasladado a una prisión más segura**. El GDC permite traslados por razones de seguridad, aunque existe un proceso: > *Las familias deben contactar al Alcaide, al Director de Clasificación y Traslados, y al Director de la División de Instalaciones al mismo tiempo. La comunicación paralela desde el exterior muestra que el problema está siendo monitoreado y puede ayudar a evitar que la solicitud sea ignorada.* - **Solicitudes de Traslado Iniciadas por el Recluso:** Normalmente, la política del GDC dice que un recluso debe estar en su instalación **al menos 12 meses** para solicitar un traslado (( [https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755](https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755) )). Sin embargo, las **preocupaciones de seguridad anulan** las reglas habituales. Si la vida de un recluso está en peligro, se puede hacer una excepción. - **Traslado de Emergencia por Seguridad:** Solicite un traslado de emergencia al **Alcaide** primero, explicando que es un asunto de vida o muerte. Si el Alcaide no responde, escale al **Director de la División de Instalaciones** al (404) 656-2809. También contacte al **Director de Clasificación y Traslados** al (404) 656-4987. > *Si el Alcaide no actúa dentro de unos días, escale inmediatamente al Director de la División de Instalaciones al (404) 656-2809 y copie al Director de Clasificación y Traslados al (404) 656-4987. Haga un seguimiento con el Defensor del Pueblo del GDC en [Ombudsman@gdc.ga.gov](mailto:Ombudsman@gdc.ga.gov) para que el caso quede registrado en la sede central.* - **Trabaje con el Consejero:** El recluso también debe solicitar un formulario de traslado a su consejero. Algunos consejeros podrían resistirse, por lo que sus llamadas paralelas a los superiores son cruciales. - **Sin Apelación Formal si se Deniega:** La Oficina de Clasificación del GDC tiene la última palabra. Construya el caso más sólido desde el principio con evidencia de agresiones repetidas, informes médicos y presentaciones de quejas oficiales. - **Seguimiento Después de la Aprobación del Traslado:** Los traslados pueden tardar días o semanas. Asegúrese de que su ser querido tenga **custodia protectora** si es necesario mientras espera el movimiento. > *Tenga en cuenta que solicitar un traslado por seguridad a veces puede conducir a represalias o retrasos. Asegúrese de documentar cada solicitud y conversación —fechas, horas, nombres y títulos del personal— y conserve copias de todos los formularios escritos si es posible.* ## **5. Organismos de Supervisión Estatales y Federales** Si el sistema interno del GDC no está abordando el problema, recurra a la **supervisión externa**: > *La supervisión independiente es fundamental porque el GDC se investiga a sí mismo de manera rutinaria y rara vez responsabiliza a su propio personal.* - **Junta de Correcciones de Georgia:** La junta directiva del GDC. Puede contactarlos al (478) 992-5258 (([https://boc.georgia.gov/](https://boc.georgia.gov/) o [https://gdc.georgia.gov/organization/about-gdc/board-corrections](https://gdc.georgia.gov/organization/about-gdc/board-corrections) )). Es posible que no manejen casos individuales de manera rutinaria, pero una queja formal puede aumentar la presión. - **Oficina del Inspector General de Georgia (OIG):** Investiga denuncias de abuso o mala gestión en agencias estatales. **Teléfono:** (404) 656-7924, **Web**: [https://oig.georgia.gov/](https://oig.georgia.gov/), **Correo electrónico:** [inspector.general@oig.ga.gov](mailto:inspector.general@oig.ga.gov) (( [https://oig.georgia.gov/](file:///About%20the%20Office%20%7C%20Office%20of%20the%20Inspector%20General) )). - **Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ), División de Derechos Civiles:** Puede investigar abusos **sistémicos** en prisiones. Envíe un correo electrónico a la Sección de Litigios Especiales del DOJ a [email protected] o llame al (202) 514-6255 (([División de Derechos Civiles | División de Derechos Civiles](https://www.justice.gov/crt) )). El DOJ concluyó que el GDC no protege a los reclusos de la violencia generalizada (([https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl?inline](https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl?inline) )). - **Departamento de Justicia de EE. UU., División de Derechos Civiles – Sección de Litigios Especiales**: - Formulario en línea: [https://civilrights.justice.gov/](https://civilrights.justice.gov/) Correo electrónico: [**crt.intake@usdoj.gov**](mailto:crt.intake@usdoj.gov)  - Teléfono: (202) 514-3847 - Incluya el nombre de la persona encarcelada, su número GDC, la instalación y un resumen del abuso o negligencia. *Incluso un solo informe ayuda a construir el registro federal que puede desencadenar una investigación más amplia.* - **Aplicación de la Ley Local (GBI o Fiscal de Distrito):** La agresión en prisión es un **delito**. Considere contactar a la Oficina de Investigación de Georgia o al Fiscal de Distrito local para presentar cargos contra los agresores. - **Representantes Estatales o la Oficina del Gobernador:** Una llamada o carta de un legislador estatal a veces puede obtener una respuesta más rápida. Contacte a la **Oficina de Servicios a los Electores del Gobernador** o a su representante local. - **Campañas de ImpactJustice.AI** – Las familias pueden usar [https://ImpactJustice.AI](https://ImpactJustice.AI) para enviar correos electrónicos directamente a legisladores, agencias de supervisión y periodistas. Esto ayuda a generar presión pública y política para investigaciones independientes. ## **6. Documentar y Escalar el Caso Eficazmente** A lo largo de este proceso, la **documentación y la persistencia** son cruciales: - **Mantenga un Registro de Contactos:** Haga un seguimiento de nombres, fechas, horas y resúmenes de conversaciones o correos electrónicos. - *Registre la fecha completa, la hora, los nombres, los títulos y los resultados. Si ocurren represalias, este registro se convierte en evidencia crucial.* - **Guarde Toda la Correspondencia:** Para correos electrónicos, póngase en copia. Para cartas, use correo certificado si es posible. - **Utilice Múltiples Vías:** Para comunicaciones críticas, use el teléfono **y** haga un seguimiento por escrito. - **Si los informes internos se estancan, escale dentro de los 5 días hábiles** a la sede central del GDC y a la División de Derechos Civiles del DOJ. Las respuestas demoradas nunca deben detener su denuncia. - **Haga un Seguimiento Regularmente:** Si un funcionario promete actuar, marque su calendario y vuelva a llamar si no tiene noticias suyas. - **Contrate a un Abogado si es Posible:** Un abogado puede contactar a la oficina legal del GDC o presentar mociones legales. A veces, una **carta de demanda** de un abogado impulsa la acción. - **Considere la Presión Mediática o Pública:** La cobertura de los medios puede obligar al GDC a actuar, pero sopese el riesgo de represalias. - **Mantenga la Participación de su Ser Querido:** Siga comunicándose con él. Debe seguir informando las amenazas internamente, presentar quejas y documentar los incidentes. - **Cuidado Personal:** La defensa es estresante. Busque apoyo emocional a través de grupos locales o en línea para familias de personas encarceladas. ## **En resumen** **En resumen:** Actúe rápido, documente cada paso y escale hasta que su ser querido esté a salvo. Utilice los canales del GDC para que conste, pero dependa de la **supervisión externa y la presión pública** para una verdadera rendición de cuentas. Tiene el derecho de exigir protección y el deber de seguir insistiendo hasta que ocurra. ### **Resumen de Contactos** #### **1. Contactar a los Funcionarios del GDC Directamente** **Contactos a Nivel de Instalación** Encuentre la información de contacto de las instalaciones aquí: [https://gdc.georgia.gov/locations](https://gdc.georgia.gov/locations) **Contactos Centrales del GDC** • **Línea de Preocupaciones de Reclusos** Teléfono: **(404) 656-4661** Web: **[https://gdc.georgia.gov/contact-us](https://gdc.georgia.gov/contact-us)** • **Oficina del Defensor del Pueblo y Asuntos de Reclusos** Teléfono: **(478) 992-5358** Correo electrónico: **Ombudsman@gdc.ga.gov** Web: [https://gdc.georgia.gov/contacts/ombudsman-and-inmate-affairs-office](https://gdc.georgia.gov/contacts/ombudsman-and-inmate-affairs-office) Hoja Informativa: [https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download](https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download) • **Línea Directa de la Ley de Eliminación de Violación en Prisión (PREA)** (Para violencia sexual) Teléfono: **1-888-992-7849 (gratuito)** Cómo Denunciar: [https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office](https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office) Folleto Informativo PREA: [https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download](https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download) • **Oficina de Servicios a las Víctimas (OVS)** Teléfono: **(404) 651-6668** Correo electrónico: **victim.services@gdc.ga.gov** Web: [https://www.gdc.ga.gov/contact-us](https://www.gdc.ga.gov/contact-us) *(página general de contacto del GDC — no se proporciona un enlace específico de OVS aún)* • **Director de la División de Instalaciones del GDC** Teléfono: **(404) 656-2809** **Correo electrónico actual:** benjamin.ford@gdc.ga.gov (No se proporciona una URL directa aún; mencionado en el Manual de SCHR.) • **Unidad de Clasificación y Traslados del GDC** Teléfono: **(404) 656-4987** [https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755](https://public.powerdms.com/GADOC/documents/105755) #### **2. Quejas Formales y Solicitudes de Custodia Protectora** • Proceso de quejas y cadena de mando del GDC: [https://gdc.georgia.gov/friends-and-family/questions-about-your-loved-ones#:~:text=,a%20prison%20closer%20to%20home](https://gdc.georgia.gov/friends-and-family/questions-about-your-loved-ones#:~:text=,a%20prison%20closer%20to%20home) #### **3. Organizaciones de Defensa de los Reclusos en Georgia** ##### **Southern Center for Human Rights (SCHR)** - Teléfono: **(404) 688-1202** - Dirección: **60 Walton Street, Atlanta, GA** - Web: **https://www.schr.org/** Manual de Defensa de SCHR (para emergencias/traslados): [https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners](https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners) Más sobre SCHR del Centro de Recursos para Activistas de Prisiones: [https://www.prisonactivist.org/resources/georgia#:~:text=Regional%20Advocacy%20Organizations%2C%20Georgia%20The,Southern%20Center%20for%20Human%20Rights](https://www.prisonactivist.org/resources/georgia#:~:text=Regional%20Advocacy%20Organizations%2C%20Georgia%20The,Southern%20Center%20for%20Human%20Rights) ##### **ACLU de Georgia (Derechos de los Reclusos)** Página principal de Derechos de los Reclusos: [https://www.acluga.org/sites/default/files/know-your-rights-prisoner.pdf](https://www.acluga.org/sites/default/files/know-your-rights-prisoner.pdf) Consejos para documentar comunicaciones: [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=you’ve%20spoken%20to%20or%20contacted,If%20your](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=you’ve%20spoken%20to%20or%20contacted,If%20your) ##### **Georgia Justice Project (GJP)** Teléfono: **(404) 827-0027 ext. 231** Web: **https://www.gjp.org/get-help/** • **Georgia Advocacy Office (GAO - Derechos de Personas con Discapacidad)** Información de contacto (proporcionada en el PDF de la lista de recursos de ACLU): [https://www.acluga.org/sites/default/files/general_legal_resource_list.pdf](https://www.acluga.org/sites/default/files/general_legal_resource_list.pdf) #### **4. Agencias de Supervisión Estatales y Federales** • **Oficina del Inspector General de Georgia (OIG)** Web: **https://oig.georgia.gov/** • **Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ), División de Derechos Civiles** Sitio principal: **https://www.justice.gov/crt/** Comunicado de Prensa del DOJ (investigación sobre las prisiones de Georgia, octubre de 2024): [https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl?inline](https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl?inline) #### **5. Pasos Importantes de Documentación** • Documente claramente todas las comunicaciones con los funcionarios (nombres, fechas, horas y detalles). Guía de la ACLU sobre documentación: [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/know-your-rights](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/know-your-rights) [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights) [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights) • Utilice cartas formales (correo certificado) o correo electrónico para crear registros escritos. • Escale sistemáticamente (nivel de instalación → GDC central → grupos de defensa → agencias de supervisión). **Fuentes**: Aquí está la lista alfabética de las fuentes y las URL: **A** • **ACLU - CONOZCA SUS DERECHOS** https://www.aclu.org/know-your-rights/prisoners-rights • **ACLU de Georgia – Derechos de los reclusos a la seguridad y pasos si se violan los derechos** [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=,cell%20doors%20that%20lock%20properly](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=,cell%20doors%20that%20lock%20properly) • **ACLU Nacional – Consejos para documentar a quién contacta y lo que dicen** [https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=you’ve%20spoken%20to%20or%20contacted,If%20your](https://www.acluga.org/en/know-your-rights/prisoner-rights#:~:text=you’ve%20spoken%20to%20or%20contacted,If%20your) **G** • **GDC - Visitar a un Recluso** [https://www.gdc.ga.gov/content/visit-inmate](https://www.gdc.ga.gov/content/visit-inmate) • **Procedimientos Operativos Estándar del GDC** [https://www.powerdms.com/public/GADOC](https://www.powerdms.com/public/GADOC) • **GDC “Preguntas sobre sus Seres Queridos” – Cadena de mando para problemas y política de traslados** [https://gdc.georgia.gov/friends-and-family/questions-about-your-loved-ones#:~:text=,a%20prison%20closer%20to%20home](https://gdc.georgia.gov/friends-and-family/questions-about-your-loved-ones#:~:text=,a%20prison%20closer%20to%20home) • **Georgia Advocacy Office – P&A estatal para abuso de personas con discapacidades, información de contacto** [https://www.acluga.org/sites/default/files/general_legal_resource_list.pdf](https://www.acluga.org/sites/default/files/general_legal_resource_list.pdf) • **Departamento de Correcciones de Georgia – “Contáctenos” (Línea de Preocupaciones de Reclusos y Oficina de Servicios a las Víctimas)** [https://www.gdc.ga.gov/content/contact-us](https://www.gdc.ga.gov/content/contact-us) • **Departamento de Correcciones de Georgia – Información de contacto de la Oficina del Defensor del Pueblo y Asuntos de Reclusos** Correo electrónico: Ombudsman@gdc.ga.gov Teléfono: (478) 992-5358 Web: https://gdc.georgia.gov/contacts/ombudsman-and-inmate-affairs-office • **Departamento de Correcciones de Georgia – LÍNEA DIRECTA PREA** 1-888-992-7849 • **Georgia Justice Project – Admisión para personas encarceladas (la familia puede llamar)** (404) 827-0027 ext. 231 https://www.gjp.org/get-help/ **J** • **Just Detention International – Oficina del Defensor del Pueblo, Departamento de Correcciones de Georgia** https://justdetention.org/service/office-of-the-ombudsman-georgia-department-of-corrections/#:~:text=members%2C%20advocates%2C%20and%20other%20concerned,medical%20and%2For%20mental%20health%20treatment **O** • **Oficina del Inspector General** [https://oig.georgia.gov](https://oig.georgia.gov) • **Hoja Informativa del Defensor del Pueblo** [https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download](https://gdc.georgia.gov/document/fact-sheets/ombudsman-fact-sheet/download) **P** • **Ley de Eliminación de Violación en Prisión (PREA): Cómo prevenirla. Cómo denunciarla.** [https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download](https://gdc.georgia.gov/document/document/prison-rape-elimination-act-brochure-english-version/download) **R** • **Denunciar Abuso o Acoso Sexual de un Recluso** [https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office](https://gdc.georgia.gov/contact-us/report-criminal-activity/how-do-i-report-sexual-abuse-or-harassment-inmate#:~:text=Ombudsman%20and%20Inmate%20Affairs%20Office) **S** • **Manual de Defensa de SCHR – Información de contacto del Director de la División de Instalaciones del GDC (404-656-2809) y del Director de Clasificación (404-656-4987)** • **Manual de Defensa de SCHR – Traslado de emergencia cuando el recluso está en peligro (excepción a la regla de 12 meses)** [https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners](https://www.schr.org/files/post/AdvocacyHandbook1109.pdf#:~:text=For%20a%20prisoner%20to%20get,by%20guards%20or%20other%20prisoners) • **Southern Center for Human Rights – Misión y contacto de la organización** 60 Walton St, Atlanta, (404) 688-1202 [https://www.schr.org](https://www.schr.org) • **Southern Center for Human Rights – Misión y contacto de la organización** [https://www.prisonactivist.org/resources/georgia#:~:text=Regional%20Advocacy%20Organizations%2C%20Georgia%20The,Southern%20Center%20for%20Human%20Rights](https://www.prisonactivist.org/resources/georgia#:~:text=Regional%20Advocacy%20Organizations%2C%20Georgia%20The,Southern%20Center%20for%20Human%20Rights) **U** • **División de Derechos Civiles del DOJ de EE. UU.** [https://www.justice.gov/crt](https://www.justice.gov/crt) • **Comunicado de Prensa del DOJ de EE. UU. (1 de octubre de 2024) – Hallazgos de que las prisiones de Georgia no protegen a los reclusos de la violencia, violando la Constitución** [https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-launches-investigation-conditions-georgia-s-state-prisons](https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-launches-investigation-conditions-georgia-s-state-prisons) *Esta guía tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento legal.*