# Esclavitud con otro nombre: trabajo forzado en las prisiones de Georgia > En Georgia, el pasado no es pasado. El sistema de trabajo penitenciario del estado guarda un sorprendente parecido con el régimen de arrendamiento de convictos que surgió tras la abolición de la escla… **Published**: 2025-09-17 **Source**: https://gps.press/es/slavery-by-another-name-es/ **Author**: Mary Smith --- En Georgia, el pasado no es pasado. El sistema de trabajo penitenciario del estado guarda un sorprendente parecido con el régimen de arrendamiento de convictos que surgió tras la abolición de la esclavitud, un sistema deliberadamente diseñado para mantener el control racial y la explotación económica después de la emancipación ((Sistema de Arrendamiento de Convictos – New Georgia Encyclopedia: [https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/history-archaeology/convict-lease-system/](https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/history-archaeology/convict-lease-system/))). Hoy en día, las personas encarceladas en toda Georgia se ven obligadas a trabajar sin remuneración o por unos centavos la hora, y su trabajo sostiene a instituciones estatales, empresas privadas y gobiernos locales. La Confederación Sindical Internacional (ITUC) subrayó recientemente esta realidad en su comunicación a la Organización Internacional del Trabajo, condenando a Estados Unidos por violaciones del Convenio sobre el Trabajo Forzoso (núm. 105). Georgia fue uno de los estados mencionados específicamente en el informe, no solo por su generalizada dependencia del trabajo penitenciario sino también por su continuidad histórica con sistemas racializados de trabajo forzoso ((Informe de la ITUC: [https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/ITUC-observations-under-art-23-USA-C105-re-forced-labour.pdf](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/ITUC-observations-under-art-23-USA-C105-re-forced-labour.pdf))). Desde entonces, la ITUC ha reiterado estas preocupaciones en su Índice Global de Derechos, condenando a Estados Unidos por violaciones sistémicas de los derechos de los trabajadores, incluida la falta de protecciones para los trabajadores encarcelados ((Índice Global de Derechos de la ITUC – Referencias sobre Trabajo Forzado: [https://www.ituc-csi.org/global-rights-index](https://www.ituc-csi.org/global-rights-index))). La dependencia de Georgia del trabajo penitenciario refleja un patrón nacional más amplio, pero su historia está profundamente ligada a sistemas racializados de trabajo forzado que continúan hoy. El Instituto de Política Económica ha documentado además cómo el trabajo penitenciario en Estados Unidos, particularmente en el Sur, está arraigado en el racismo y la coerción, con personas encarceladas obligadas a trabajar por poco o ningún salario bajo amenaza de castigo ((Instituto de Política Económica – *Trabajo forzado en prisión en la “Tierra de los Libres”: Arraigado en el Racismo, Trabajo Penitenciario*: [https://www.epi.org/publication/rooted-racism-prison-labor/](https://www.epi.org/publication/rooted-racism-prison-labor/))). La ACLU también ha informado que los trabajadores encarcelados enfrentan represalias como confinamiento solitario, pérdida de visitas y denegación de necesidades básicas si se niegan a trabajar ((ACLU – *Trabajo Cautivo: Explotación de los Trabajadores Encarcelados* (informe 2022): [https://assets.aclu.org/live/uploads/publications/2022-06-15-captivelaborresearchreport.pdf](https://assets.aclu.org/live/uploads/publications/2022-06-15-captivelaborresearchreport.pdf))). Al situar las prácticas de Georgia dentro del marco del derecho laboral internacional, estos informes confirman lo que las personas encarceladas y sus familias han sostenido durante mucho tiempo: el trabajo forzado en las prisiones estadounidenses no es una anomalía, sino una injusticia sistémica que persiste bajo cobertura legal. [![image](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9420-1024x499.jpeg)](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/ITUC-observations-under-art-23-USA-C105-re-forced-labour.pdf) *[Lea el informe completo aquí](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/ITUC-observations-under-art-23-USA-C105-re-forced-labour.pdf)* ## **La Cláusula de Excepción y el Sistema de Granjas Penitenciarias de Georgia** ![Georgia prisoners' spoken stories, justice reform, inmate voices, criminal justice system, prison reform advocacy.](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9410.jpeg) En el centro de esta injusticia se encuentra la cláusula de excepción de la Decimotercera Enmienda, que abolió la esclavitud “excepto como castigo por un delito” ((Cláusula de Excepción de la Decimotercera Enmienda – Archivos Nacionales de EE. UU.: [https://www.archives.gov/milestone-documents/13th-amendment](https://www.archives.gov/milestone-documents/13th-amendment))). Georgia acogió este vacío legal con particular celo. Tras la Reconstrucción, el estado arrendó convictos—abrumadoramente hombres negros—a ferrocarriles, minas y plantaciones. Ese sistema de arrendamiento de convictos terminó formalmente en 1908, pero su espíritu perduró en las granjas penitenciarias administradas por el estado. El sistema de Granjas Penitenciarias de Georgia, especialmente la infame Granja Prisión de Atlanta que funcionó hasta finales del siglo XX, ejemplifica esta continuidad ((Centro de Historia de Atlanta – *Historia del Sitio de la Granja Prisión de Atlanta*: [https://www.atlantahistorycenter.com/history-of-the-atlanta-prison-farm-site/](https://www.atlantahistorycenter.com/history-of-the-atlanta-prison-farm-site/))) ((Centro de Historia de Atlanta – *Historia del Sitio de la Granja Prisión de Atlanta* (informe PDF 2023): [https://www.atlantahistorycenter.com/app/uploads/2023/09/WEB_ATLPrisonFarm_Report_09222023.pdf](https://www.atlantahistorycenter.com/app/uploads/2023/09/WEB_ATLPrisonFarm_Report_09222023.pdf))). Miles de personas encarceladas fueron forzadas a realizar agotadores trabajos agrícolas bajo guardia armada, produciendo alimentos y bienes para el estado mientras sufrían violencia y abandono. Las mismas prácticas se extendieron más allá de Atlanta; durante décadas, los prisioneros también fueron obligados a trabajar sin paga en una ladrillera a lo largo del río Chattahoochee ((Revista Atlanta – *Durante Décadas, los Prisioneros Fueron Obligados a Trabajar sin Paga en una Ladrillera a lo Largo del Río Chattahoochee*: [https://www.atlantamagazine.com/great-reads/for-decades-prisoners-were-forced-into-unpaid-labor-at-a-brickyard-along-the-chattahoochee-river-how-will-we-remember-them/](https://www.atlantamagazine.com/great-reads/for-decades-prisoners-were-forced-into-unpaid-labor-at-a-brickyard-along-the-chattahoochee-river-how-will-we-remember-them/))). Ese sistema nunca terminó realmente—simplemente evolucionó. En las instalaciones correccionales de Georgia hoy en día, los trabajadores encarcelados todavía cosechan cultivos, preparan alimentos, limpian y realizan oficios calificados que mantienen en funcionamiento las prisiones—y al propio estado—mientras se les despoja de derechos laborales básicos. ![Abandoned, graffiti-covered prison yard with overgrown vegetation and rusted fences, highlighting the urgent need for criminal justice reform and prisoner rights awareness in Georgia.](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9411-1024x497.jpeg) *Antigua Granja Prisión de Atlanta* ## **Barreras para la Justicia** La ITUC destaca además cómo los trabajadores encarcelados en Georgia y en todo Estados Unidos enfrentan barreras casi insuperables para buscar justicia. Bajo la Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios (PLRA) de 1996, las personas encarceladas deben agotar los recursos administrativos antes de presentar demandas en tribunales federales ((Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios y Plazo de 10 Días en Georgia – Prison Legal News: [https://www.prisonlegalnews.org/news/2022/may/1/eleventh-circuit-says-georgia-prisoner-failed-exhaust-remedies-filing-late-grievance-ask-investigation-was-already-underway/](https://www.prisonlegalnews.org/news/2022/may/1/eleventh-circuit-says-georgia-prisoner-failed-exhaust-remedies-filing-late-grievance-ask-investigation-was-already-underway/))). En Georgia, esto significa que una queja debe presentarse en un plazo de solo 10 días naturales—un plazo irrazonablemente corto que a menudo impide que los trabajadores encarcelados accedan a un recurso legal ((Resumen del Sistema de Quejas de Reclusos de Georgia – GPS: [https://gps.press/georgia-inmate-grievance-system-overview/](https://gps.press/georgia-inmate-grievance-system-overview/))). El resultado es que innumerables denuncias de abusos, condiciones inseguras y trabajo forzado son desestimadas antes de que los tribunales siquiera las consideren. ## **Quién se Beneficia del Trabajo Forzado** La dependencia de Georgia del trabajo penitenciario no remunerado o mal remunerado beneficia a algo más que al Departamento de Correcciones. Las agencias estatales y las corporaciones privadas se benefician directamente de este trabajo forzado. A las personas encarceladas se les asigna la producción de placas de matrícula, la reparación de vehículos y la fabricación de muebles a través de las Industrias Correccionales de Georgia, y su trabajo fluye hacia las arcas del estado y las cadenas de suministro comerciales ((Industrias Correccionales de Georgia – Sitio Oficial: [https://www.gci-ga.com/](https://www.gci-ga.com/))). Los condados y municipios también se benefician de las “cuadrillas de trabajo” desplegadas para mantener carreteras, desbrozar maleza y realizar otros servicios esenciales que de otro modo requerirían salarios justos. ![Georgia Prisoners’ Speak at Georgia Correctional Industries event promoting rehabilitation through innovation and inmate empowerment for improved reentry outcomes.](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9412.jpeg) ![Handwritten text on a printed list of products and services offered by Georgia Prisoners’ Speak, including bedding, chemicals, janitorial supplies, decals, embroidery, engraving, and more.](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9413-1024x860.jpeg) *Lista de algunos de los productos que GCI produce con mano de obra penitenciaria* El informe de la ITUC conecta acertadamente estas prácticas con el trabajo forzado moderno, donde las corporaciones y los gobiernos extraen valor económico de los trabajadores encarcelados bajo amenaza de castigo. Negarse a trabajar en las prisiones de Georgia puede conducir a confinamiento solitario, pérdida de visitas u otras represalias ((The Marshall Project – *Plantaciones Penitenciarias*: [https://www.themarshallproject.org/2015/05/01/prison-plantations](https://www.themarshallproject.org/2015/05/01/prison-plantations))) ((Human Rights Watch – *Prisioneros en Huelga por Salarios Justos y Condiciones Humanas*: [https://www.hrw.org/news/2018/09/05/prisoners-striking-fair-wages-humane-conditions-deserve-support](https://www.hrw.org/news/2018/09/05/prisoners-striking-fair-wages-humane-conditions-deserve-support))). El consentimiento es una ficción; el trabajo es forzado. ## **Voces de los Encarcelados y Resistencia** Quienes se ven más directamente afectados han sido los más claros en nombrar la verdad: esto es esclavitud con otro nombre. Los prisioneros de Georgia han organizado repetidamente paros laborales y huelgas de hambre para exigir salarios, condiciones humanas y el reconocimiento de sus derechos laborales. Sus voces, aunque a menudo silenciadas por represalias y censura, atraviesan la negación del estado. Como escribió un organizador encarcelado durante la Huelga Penitenciaria de Georgia de 2010—la más grande en la historia de Estados Unidos en ese momento—: “Nos vemos obligados a trabajar gratis, mientras Georgia gana millones a costa de nuestro esfuerzo. Es el mismo sistema del que nuestros ancestros lucharon por escapar” ((Facing South – *La huelga de prisioneros de Georgia sale del confinamiento*: [https://www.facingsouth.org/2010/12/georgia-prisoner-strike-comes-out-of-lockdown.html](https://www.facingsouth.org/2010/12/georgia-prisoner-strike-comes-out-of-lockdown.html))) ((In These Times – *Huelga en las Prisiones de Georgia: Una Fuerza Laboral Oculta Resiste*: [https://inthesetimes.com/article/georgia-prison-strike-a-hidden-labor-force-resists](https://inthesetimes.com/article/georgia-prison-strike-a-hidden-labor-force-resists))). ![image](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/09/IMG_9414-1024x656.jpeg) *Paro laboral en 2010* ## **Hacia una Verdadera Abolición** La tarea inconclusa de la abolición es una lucha nacional. Poner fin al trabajo penitenciario forzado requiere derogar la cláusula de excepción de la Decimotercera Enmienda, extender las protecciones salariales y de seguridad a los trabajadores encarcelados, y desmantelar los sistemas corporativos y estatales que se benefician de su explotación. La elección ante Georgia es la misma que atormentó al estado después de la Guerra Civil: preservar una economía construida sobre la servidumbre, o finalmente, de manera inequívoca, acabar con la esclavitud. ✍️ *Por Mary Smith, Fundadora, Alianza de Derechos de los Prisioneros* --- **Toma Medidas** La esclavitud con otro nombre aún existe en las prisiones de Georgia, pero juntos podemos acabar con ella. Puedes ayudar exigiendo un cambio: escribe a tus legisladores e instarles a abolir el trabajo penitenciario forzado y ampliar programas de reinserción reales. Usa [Impact Justice AI](https://impactjustice.ai/) para generar cartas al instante y hacer oír tu voz. Cada mensaje cuenta, y cada voz nos acerca un paso más a la justicia. ![ImpactJustice](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/06/9A8E5C61-55E2-4B2E-A75D-A79A0D8AF79B-1024x683.jpg) *Impact Justice AI* --- Aquí tienes otros artículos de GPS que pueden interesarte: https://gps.press/justice-for-sale/ --- ![GPS](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/03/GPS-Ad2-1024x764.jpg)