# El precio del amor: cómo las prisiones de Georgia desangran a las familias > Tiempo estimado de lectura: 8 minutos Para muchas familias de Georgia, tener a un ser querido entre rejas no solo significa una pérdida emocional, sino también una carga económica. Un estudio na… **Published**: 2025-11-06 **Source**: https://gps.press/es/the-price-of-love-how-georgias-prisons-bleed-families-dry-es/ **Author**: Justice Reed --- Tiempo estimado de lectura: 8 minutes **Para muchas familias de Georgia, tener a un ser querido entre rejas no solo significa una pérdida emocional, sino también una carga económica.** Un estudio nacional publicado en *Science Advances* reveló que las familias que brindan apoyo directo a familiares encarcelados gastan en promedio un **6 por ciento de sus ingresos familiares** cada mes en alimentación, higiene y costes de comunicación ((Science Advances: [https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adx2101](https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adx2101))). En Georgia, esa carga se ve magnificada por una economía penitenciaria basada en los sobreprecios, la escasez y el silencio, una en la que las familias subvencionan de hecho el fracaso del Estado a la hora de proporcionar hasta los bienes más básicos. ## **Un referente nacional para los costes ocultos del encarcelamiento** Los investigadores hallaron que el **coste mensual medio** para las familias que apoyan a un ser querido encarcelado es de unos **$172**, lo que representa aproximadamente el **6 por ciento de los ingresos del hogar**. El estudio subrayó que esta carga financiera recae de manera desproporcionada en los hogares negros y de bajos ingresos, que a menudo contribuyen más a pesar de tener menos para compartir ((Science Advances: [https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adx2101](https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adx2101))). Estos costes “ocultos” —el economato, las llamadas telefónicas, los artículos de higiene y la comida complementaria— no son lujos. Son gastos de supervivencia. ## **El economato de Georgia: un mercado cautivo** Georgia Prisoners’ Speak reveló cómo los precios del economato se han disparado muy por encima de cualquier comparación razonable con el comercio minorista. La **Lista Maestra del Economato** muestra márgenes de entre el **67 % y el 161 %** en artículos cotidianos como golosinas, fideos ramen y productos de higiene ((GPS: [https://gps.press/gdc-commissary-report-source-data/](https://gps.press/gdc-commissary-report-source-data/))). En *Extorsión en el economato de las prisiones de Georgia*, GPS documentó cómo Stewart’s Distribution —el proveedor del estado— se lucra vendiendo a precios superiores artículos de tiendas de conveniencia próximos a caducar. Una bolsa de ramen que cuesta 33 centavos en Walmart se vende a casi un dólar entre rejas ((GPS: [https://gps.press/georgias-prison-commissary-extortion/](https://gps.press/georgias-prison-commissary-extortion/))). Estos costes inflados no solo agobian a las personas encarceladas, sino que drenan los recursos de hogares en apuros en toda Georgia. Familias con ingresos fijos envían habitualmente entre 100 y 300 dólares al mes tan solo para que sus seres queridos puedan comer y mantenerse limpios. ## **Hambrientos y silenciados** Las propias deficiencias del servicio de alimentación del GDC empeoran las cosas. *Hambrientos y silenciados* expuso cómo las prisiones de Georgia sirven comidas que no solo son nutricionalmente inadecuadas, sino a veces peligrosas: carnes en mal estado, comida poco cocinada y raciones tan pequeñas que muchos reclusos sobreviven a base de fideos ramen y patatas fritas del economato ((GPS: [https://gps.press/starved-and-silenced-the-hidden-crisis-inside-georgia-prisons/](https://gps.press/starved-and-silenced-the-hidden-crisis-inside-georgia-prisons/))). En *Negligencia nutricional*, GPS relacionó esta desnutrición con el aumento de la violencia, la irritabilidad y los problemas crónicos de salud dentro de las prisiones de Georgia ((GPS: [https://gps.press/nutrition-neglect-how-georgias-prison-food-is-fueling-violence/](https://gps.press/nutrition-neglect-how-georgias-prison-food-is-fueling-violence/))). ![image](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/11/IMG_0159-879x1024.jpeg) Cuando la comida falla, las familias se ven obligadas a llenar el vacío —literalmente alimentan a sus seres queridos a través de los canales sobrevalorados del economato. ## **Situaciones reales: familias en la lucha** ### **La historia de Tasha (Prisión Estatal de Washington)** “Me levanto a las cinco cada mañana para preparar a los niños para el colegio antes de ir a mi turno en la residencia de ancianos. Cuando llego a casa, estoy demasiado cansada para comer, pero aun así me siento a la mesa con los niños y con el teléfono, pensando cómo estirar lo que queda de mi sueldo. Mi marido lleva ya dos años en la Prisión Estatal de Washington, y mantenerlo alimentado cuesta casi lo mismo que vestir y calzar a nuestros tres hijos. La comida de la prisión no es apta para nadie —él dice que la mitad de las veces huele agria y que las bandejas están cubiertas de moho negro. Así que envío lo que puedo a su cuenta del economato. Algunos meses son cincuenta dólares, otros meses, cuando hago turnos extra, cien. Pero por cada dólar que le envío, veo lo que les quita a mis hijos: las zapatillas nuevas se convierten en zapatos de segunda mano, los cumpleaños en una tarta y un abrazo en lugar de regalos. La gente dice que el tiempo en prisión es solo para quien infringió la ley —y además él es inocente. Eso es mentira. Todos estamos cumpliendo condena con él —sin dinero, cansados, y rezando para que la próxima llamada no cueste más de lo que podemos pagar.” ### **La historia de Teresa (Prisión Estatal de Dooly)** “Mi hijo Marcus está en Dooly. Solo tiene veintitrés años, para mí sigue siendo un niño, pero la forma en que lo tratan… rompe algo en el corazón de una madre. Trabajo en una guardería: 24 dólares la hora. Cada viernes decido qué facturas pueden esperar, porque sé que Marcus necesita comida. Las bandejas que sirven no lo llenan; a menudo es un cucharón de frijoles, verduras y un pedazo de pan. Ni siquiera una pieza de fruta. Así que envío $75 para el economato y $40 para llamadas. Cuando no puedo pagarlo, siento que le he fallado otra vez. Ya ni siquiera me compro el almuerzo: me llevo sándwiches de mantequilla de maní para asegurarme de que quede suficiente para sus fideos ramen. Él me dice: ‘Mamá, no te preocupes por mí’, pero ¿cómo no voy a hacerlo? Cuando tu hijo pasa hambre, tu alma no descansa.” ### **La historia de Carlos (Prisión Estatal de Wilcox)** “Mi hermano lleva trece años encerrado. Dice que cada año recortan las comidas, de modo que ahora apenas hay nada que comer, así que el economato es la única manera de sobrevivir, y eso no es comer bien. Trabajo en un almacén —cargando pesos, jornadas de diez horas. Es una lucha ayudarlo, pero si no lo hiciera, se moriría en prisión. Mi mujer y yo discutimos por ello, pero ella lo sabe: la familia es la familia. Aun así, duele. La factura de la luz se paga tarde, y les digo a los niños que el mes que viene haremos algo especial. El mes que viene nunca llega. He empezado a llamarlo por su nombre: pagar por la supervivencia. El estado lo castiga a él, pero también nos castiga a nosotros.” ### **La historia de Sharon (Augusta)** “Cuando David fue a prisión, pensé que lo más difícil sería la soledad. Me equivoqué. La parte más difícil es elegir entre sus necesidades y las mías. Vivo de la Seguridad Social y, para cuando le envío $80 al mes para el economato, apenas me queda para mis medicinas. Él me dice que la comida de allí lo pone enfermo: frijoles a medio cocinar, carne misteriosa. Así que envío más cuando puedo. No me importa prescindir de cosas, pero lo que me corroe es la sensación de que nos han olvidado a los dos. El estado lo llama justicia. Yo lo llamo crueldad con un precio.” ## **Por qué esto es importante** Cuando Georgia no alimenta, viste ni cuida a quienes encarcela, transfiere silenciosamente esos costes a las familias —predominantemente mujeres y hogares de bajos ingresos. Lo que empieza como “ayuda” se convierte en un impuesto de supervivencia. La cifra del 6 por ciento del estudio de *Science Advances* es un umbral nacional. En Georgia, donde los precios son más altos y las comidas peores, la cifra real probablemente sea muy superior. Es hora de reconocer esto por lo que es: **una política pública oculta de castigo económico** que se extiende mucho más allá de los muros de la prisión. ## **El camino a seguir** Una reforma real requiere: - **Límites a los márgenes de ganancia del economato** y transparencia obligatoria de precios. - **Mejores estándares nutricionales** para reducir la dependencia de la comida del economato. - **Acceso gratuito o de bajo coste a las comunicaciones** para que las familias no sean castigadas por mantenerse en contacto. - **Supervisión y auditorías** de los contratos de alimentación y economato para desenmascarar el lucro abusivo. Cada bolsa de ramen, cada llamada telefónica, cada pastilla de jabón cuenta una historia: la del fracaso del estado y el sacrificio de las familias. Hasta que Georgia reconozca que financia sus prisiones vaciando los bolsillos de las familias pobres, la justicia seguirá estando fuera del alcance de todos a ambos lados de las rejas. ## **Toma acción: Detén el lucro abusivo en las prisiones de Georgia** Cada paquete de ramen con sobreprecio y cada llamada de $10 es una decisión política, una que sangra a las familias más pobres de Georgia para mantener un sistema quebrado en funcionamiento. ### 📢 **Así es como puedes ayudar:** - **Escribe a tus legisladores estatales.** Pídeles que limiten los márgenes de ganancia del economato, mejoren los estándares nutricionales y hagan gratuita la comunicación para las familias. - **Comparte esta historia** con la etiqueta **#EndPrisonProfiteering** para exponer cómo las prisiones de Georgia se lucran de la pobreza. - **Únete a nuestra campaña en [ImpactJustice.AI](https://impactjustice.ai)** para enviar cartas directamente a legisladores y medios de comunicación exigiendo una reforma. ![ImpactJustice](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/06/9A8E5C61-55E2-4B2E-A75D-A79A0D8AF79B-1024x683.jpg) *Impact Justice AI* El sistema penitenciario de Georgia no solo castiga a quienes están dentro, castiga a todos los que los quieren. Juntos podemos acabar con esta explotación y devolver la humanidad a la justicia. --- ![GPS](https://gps.press/wp-content/uploads/2025/03/GPS-Ad2-1024x764.jpg) --- Créditos de las fotos: Grupo de Facebook [Georgia Prisons Exposed](https://www.facebook.com/share/g/16yyLbnH1B/?mibextid=wwXIfr) --- **Lee más de Georgia Prisoners’ Speak** Para un contexto más amplio sobre la economía penitenciaria de Georgia y la negligencia sistémica, explora estas investigaciones relacionadas de GPS. 1. [Extorsión en el economato de las prisiones de Georgia: Artículos de tiendas de conveniencia rechazados, vendidos a precios superiores por $47 millones](https://gps.press/georgias-prison-commissary-extortion/) Cómo el stock de liquidación y los dobles márgenes convirtieron el dolor, la menstruación y las proteínas en ganancias, a costa de las familias más pobres de Georgia. 2. [Informe del economato del GDC: Datos originales y análisis de precios](https://gps.press/gdc-commissary-report-source-data/) Explora el conjunto completo de datos que expone los sobreprecios del economato, los beneficios ocultos de los proveedores y la explotación permitida por el estado. 3. [Hambrientos y silenciados: La crisis oculta dentro de las prisiones de Georgia](https://gps.press/starved-and-silenced-the-hidden-crisis-inside-georgia-prisons/) El hambre se ha convertido en un método de control. Reclusos de toda Georgia describen comidas no aptas para el consumo humano, y un sistema que castiga las quejas. 4. [Negligencia nutricional: Cómo la comida de las prisiones de Georgia está alimentando la violencia](https://gps.press/nutrition-neglect-how-georgias-prison-food-is-fueling-violence/) Investigando el vínculo entre una dieta deficiente, el aumento de la agresividad y la ruptura de la humanidad básica entre rejas. 5. [Negligencia letal: El saldo mortal oculto en las prisiones de Georgia](https://gps.press/lethal-negligence-the-hidden-death-toll-in-georgias-prisons/) Una investigación exhaustiva sobre encubrimientos, autopsias retrasadas y familias que aún buscan la verdad sobre la muerte de sus seres queridos. 6. [Verdad enterrada: La historia de Roy Mason Morris](https://gps.press/buried-truth-the-story-of-roy-mason-morris/) Cómo una familia descubrió la impactante verdad sobre la muerte de su hermano en la Prisión Estatal de Dooly, y la tumba sin marcar donde fue enterrado. 7. [Abandonado a su suerte: La trágica historia de Jamie Shahan](https://gps.press/left-for-dead-the-tragic-story-of-jamie-shahan/) La muerte evitable de un hombre expone el ciclo mortal de negligencia médica dentro de las prisiones de Georgia. 8. [Violencia y corrupción desatadas: La verdad sobre la Prisión Estatal de Washington](https://gps.press/violence-and-corruption-unleashed-the-truth-about-washington-sp/) El control de pandillas, el personal corrupto y los fallos sistémicos confluyen en una de las prisiones más peligrosas de Georgia. 9. [Un mensaje sencillo para el GDC](https://gps.press/a-simple-message-for-the-gdc/) Un plan para una reforma real, basado en la transparencia, la rendición de cuentas y el respeto por la vida humana. 10. [La verdad sobre los teléfonos móviles en las prisiones de Georgia](https://gps.press/the-truth-about-cellphones-in-georgias-prisons/) Por qué el acceso a la comunicación es un derecho humano, y por qué la ofensiva del GDC hace más daño que bien. ---