SOP 208.06-att-18: PREA Offender Brochure (Spanish)

# (PREA) _Política de_

_Cuatro categorías de la PREA_

1. El abuso sexual entre reclusos

incluye cualquiera de los siguientes, si la
víctima no da su consentimiento, es
obligada a tal acto o no puede dar su
consentimiento o negarse:
a. penetración;
b. sexo oral;
c. cualquier toque intencional de

naturaleza sexual.

2. El abuso sexual personal/recluso

incluye:
a. penetración;
b. sexo oral;
c. cualquier toque intencional de

naturaleza sexual;
d. intento, amenaza o solicitud de

participar en las actividades descritas
en a- c de esta sección;
e. exhibición de los genitales, glúteos o

senos descubiertos del personal;
~~f.~~ ~~voyerismo.~~

3. El acoso sexual entre reclusos

~~incluye las siguientes conductas repetidas~~
~~y no deseadas:~~
a. avances sexuales;
~~b.~~ ~~solicitudes de favores sexuales;~~
~~c.~~ ~~comentarios, gestos o acciones~~

sexuales.

4. El acoso sexual personal/recluso

incluye comentarios o gestos sexuales
repetidos sobre:
a. género;
b. cuerpo, vestimenta;

c. - con lenguaje obsceno.

_Si ha sido víctima de_ _agresión sexual,_

1. vaya a un lugar seguro;

2. conserve la evidencia: no vaya al baño,

se cepille los dientes, se duche ni se
cambie de ropa.

3. Infórmelo, incluso si no tiene ninguna

evidencia.

_Métodos de informe_

1. Dígale a cualquier miembro del
personal.
2. Informe utilizando la línea directa de la

PREA.
3. Correo electrónico de JPAY.
4. Envíe un correo postal a:

_Recursos para víctimas_

Estadounidenses con Discapacidades
(ADA)
Los reclusos con discapacidades tienen
recursos disponibles a través del personal de la
instalación o la oficina del coordinador de
ADA/LEP.

Dominio limitado del inglés (LEP)
Los recursos disponibles para los reclusos que
no hablan inglés incluyen una línea de idioma
de las instalaciones y acceso a la oficina del
coordinador de ADA/LEP.

Enfermera examinadora de ataque
sexual (SANE)
Las víctimas tienen derecho a ser examinadas
por una SANE externa o rechazar dichos
servicios.

Servicios de terapia
Las víctimas de abuso sexual pasado y los
agresores recibirán terapia de seguimiento.

Custodia protectora
La custodia protectora está disponible ~~para su~~
seguridad, pero no es automática según el
estado de la víctima.

Control contra represalias
Los supervisores contra represalias ayudan a
garantizar que cualquier persona que ~~informe o~~
coopere en una investigación no sufra
represalias.

Defensa de la víctima
Los reclusos tienen derecho a solicitar un
defensor que brinde apoyo a través del proceso
de investigación y el examen de la SANE.

Notificación a reclusos
El personal del GDC debe notificar a las
víctimas sobre la disposición de sus casos al
concluir la investigación.