El hombre que encendió la calefacción

Autor: Jacs

Estaba trabajando en el tier de Telfair cuando aprendí lo que realmente es la crueldad.

El tier es una unidad especial de confinamiento en varias prisiones de Georgia. Se usa para castigos graves. El recluso puede haber cometido actos de violencia contra alguien, haber matado a alguien en prisión o, con demasiada frecuencia, el administrador de la prisión simplemente lo usa para sacar a alguien del camino: esconderlo. La mayoría de las personas en el tier están en celdas individuales. El sistema de ventilación está restringido y las ventanas tienen una placa de metal negro que las cubre para que no entre luz en la celda. Un efecto secundario es que esta placa de metal se calienta muchísimo en verano cuando le da el sol.

Yo era un recluso. El personal nunca trabaja, solo abre puertas. Los reclusos hacen todo el trabajo pesado.

Era julio, un calor increíble: 95 grados afuera y quién sabe dentro de esas celdas, probablemente 110 o más. Todos allí se quejaban del calor. Los reclusos se quejaban porque los calefactores también estaban encendidos y desprendían calor. Los oficiales nunca pasan a revisar a nadie, pero yo sí lo hacía, a menudo.

Le dije a la oficial que la calefacción estaba encendida en las celdas y que la gente iba a morir. Dijo que hablaría con alguien. Se lo recordé varias veces ese día.

Finalmente, el administrador de la unidad a cargo del tier entró. Se llamaba Sr. Beasley, Jacob Beasley. La oficial se acordó de preguntarle sobre apagar la calefacción, tal vez porque yo estaba allí. Cuando le dijo que la calefacción estaba encendida, él le contestó bruscamente y dijo que lo sabía. La había encendido a propósito. Estos hombres deben ser castigados y yo me aseguro de que lo sean.

Puede que no sea una cita exacta, pero es más o menos lo que dijo.

Me quedé en shock. ¿Cómo podía alguien ser tan malvado?

No había nada que yo pudiera hacer. Hablé con la oficial, no había nada que ella pudiera hacer. Hablé con varias personas al respecto en el dormitorio. Algunos contaron historias que conocían sobre él. No recuerdo esas historias, pero todas eran horribles.

Este hombre renunció al GDC poco después y yo sentí alivio. Se fue a trabajar en la construcción para su padre o algo así. Pero un año después regresó. Supongo que no pudo con un trabajo y una vida reales.

Años después se convirtió en director de la Prisión Estatal Smith. Director cuando ese campo era tan violento y cuando un miembro del personal fue baleado por un recluso con un arma. Eso debería haber acabado con su carrera, pero no en el GDC. Simplemente le valió un ascenso.

Ahora es el director en GDCP — Jackson — la prisión estatal más grande. Y está causando estragos allí.

Pienso en esos hombres en esas celdas aquel día. Las placas de metal calentándose al sol. Los calefactores funcionando. Nadie revisándolos. Y el hombre a cargo diciendo que lo hizo a propósito, que se estaba asegurando de que fueran castigados.

Ese es el hombre que dirige la prisión más grande de Georgia ahora. El mismo hombre que no pudo triunfar en la construcción. El mismo hombre que encendió la calefacción porque quiso.

You just read about people suffering in state custody. The least you can do is make sure other people read it too. Share this story.

Spread the Word — It Takes One Click

Deja un comentario

Report a Problem