Yo me encargo

Illustration for the story: I’ll Take Care of It

Autor: Elvis El otro día oí a una funcionaria decirle a alguien: «Será mejor que te apartes de mi vista o haré que alguien se ocupe de ti». No fueron las palabras en sí lo que me impactó, sino la forma en que las dijo, en voz baja y con certeza, como si hubiera dado …

El gigante que aún tengo que enfrentar

Illustration for the story: The Giant I Still Have to Face

Autor: Captured King Son muchos los gigantes a los que se enfrentan los presos mientras luchan por la justicia. Algunos son evidentes. Otros están ocultos. Algunos se interponen directamente en tu camino y te retan a desafiarlos. Para mí, uno de los mayores monstruos a los que me he enfrentado jamás no fue un fiscal, …

Volando hacia el sol

Illustration for the story: Flying Into the Sun

Autor: Standing Bear «Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré plenamente, como fui conocido.» — 1 Corintios 13:12 Hoy, 18 de mayo de 2026, he presenciado mi primer atardecer desde el año pasado. Ya vuelve a ser esa época del año en la que puedo ver la puesta de sol otra vez desde la ventana …

Vida sin Dios

Illustration for the story: Life Without God

Autor: The Sojourner ¿Cómo sería mi vida en prisión sin Dios? Sin la creencia y la fe en Dios, mi vida en prisión sería un infierno viviente. Ha sido, y sería, una existencia miserable. Nada salía bien, ninguna droga ayudaba, y ninguna cantidad de ejercicio físico podía curar mis espirales descendentes hacia la depresión y …

Pato Azul

Illustration for the story: Blue Duck

Autor: Old River “Preocúpate por lo que piensen los demás y siempre serás su prisionero.” ~ Lao Tzu En la Prisión Estatal de Georgia (GSP) a mediados de los años 90, “Blue Duck” era como todos llamaban al limpiacristales azul de Industrias Correccionales de Georgia (GCI)… que estaba hecho con alcohol. Deberían haber sabido que …

Un clamor por la justicia: La historia de un preso

Illustration for the story: A Plea for Justice: One Prisoners Story

Autor: Captured King Día tras día en mi celda de una prisión de Georgia cargo con un peso difícil de explicar a quien nunca lo ha vivido. No es simplemente la carga del encarcelamiento. Es la carga de creer, y tener pruebas que lo respaldan, que estoy detenido en violación de las mismas leyes y …

Arañas en el interior

Illustration for the story: Spiders On The Inside

Autor: Gray Wolf “La naturaleza no crea nada sin un propósito.” ~ Aristóteles “Donde está tu miedo, allí está tu tarea.” ~ Carl Jung Así es, arañas por dentro. Hay dos tipos de arañas venenosas en Georgia con colmillos para inyectar su veneno destructor de tejidos. Les gusta salir de armarios y grietas oscuras tarde …

Oficial Flowers

Illustration for the story: Officer Flowers

Autor: Wallaby *Nota del editor: Este es un relato en primera persona de la Prisión Estatal de Georgia en Reidsville en la década de 1990, enviado a Tell My Story y publicado en las propias palabras del escritor. Los incidentes que describe — hombres arrojando heces, otros con cicatrices por aceite de bebé hirviendo, un …

La Llama

Illustration for the story: The Flame

Autor: Chaingangninja Nunca tuve la oportunidad ni la libertad de decidir si quería convertirme en un estafador encarcelado por el estado de Georgia, despojado de mis derechos y abandonado por el Departamento de Correccionales, esclavizado por pandilleros y forzado a un pseudocampo de entrenamiento de terrorismo telefónico. Ese no soy yo. Pero durante tres años, …