Ellos tienen esperanza, así que yo hago mi parte.

Illustration for the story: They Have Hope, So I Play My Part

Author: Amismafreedom Mi familia tiene la esperanza de que algún día vuelva a casa. Así que hago lo que se supone que debo hacer. Cumplo mi papel. Aunque sé que la libertad condicional en Georgia es una broma. Me arrestaron en marzo de 1996 por asesinato y una serie de otros cargos. Al final de …

Cubierto de hormigas

Illustration for the story: Covered in Ants

Autor: Bernard En la oscuridad comencé a sentir picaduras por toda la cara y el cuerpo. Empecé a gritar. Cuando los oficiales por fin llegaron con sus linternas, vieron lo que yo ya sabía: estaba cubierto de hormigas. Se rieron y me dejaron allí para que siguiera sufriendo. Esta era una celda de aislamiento en …

La naturaleza y las circunstancias

Illustration for the story: The Nature and Circumstances

Autor: CAGED Me presenté por primera vez ante la Junta de Libertad Condicional de Georgia en 1992, después de cumplir siete años de una condena a cadena perpetua. La ley decía que reunía los requisitos. Me había declarado culpable de un delito violento, acepté mi condena, cumplí mi tiempo. Pensaba que así funcionaba: cumples tu …

El tiempo es lo más valioso que tienes

Illustration for the story: Time Is the Most Valuable Thing You Have

Autor: Leonardo Había intentado suicidarme y sin embargo viví. Fue entonces cuando Dios me abrió los ojos. El día que me arrestaron, supe que estaba salvado, pero también supe que la vida tal como la conocía había terminado. Entré en el sistema penitenciario de Georgia a principios de los años 2000 llevando todo eso conmigo. …

Tres semanas con una mano rota

Illustration for the story: Three Weeks with a Broken Hand

Autor: Marcus T Me rompí la mano hace unos cuatro años. Se me quedó pillada en una puerta pesada del módulo de la Prisión Estatal de Georgia, allí en Reidsville, donde llevo encerrado ya casi siete años. Puedes llamarme Marcus. El dolor me sobrevino al instante: agudo, luego palpitante. La mano se me hinchó muy …

La primera semana

Illustration for the story: The First Week

Autor: Anonymous5555 Entré en el sistema penitenciario de Georgia en enero de 2015. Me enviaron a Jackson — GDCP, Centro de Diagnóstico y Clasificación de Georgia. Ahí es donde entra todo el mundo. Me metieron en un dormitorio abierto con 100 hombres. Era un caos. Gente corriendo por todas partes. Sobre todo gente muy joven. …