← Todas las edicionesRead in English
Esta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés.
En los últimos 14 días, GPS publicó 18 artículos — incluido el final de la serie End the Warehouse — envió 641 correos electrónicos y 28 cartas en nombre de personas encarceladas, y mandó por correo 50 postales de Tell My Story.
Historia destacada
En este período se publicaron cinco piezas nuevas de Tell My Story, en las propias palabras de quienes las escribieron — desde un atardecer vislumbrado después de un año (Volando hacia el sol) hasta picaduras de araña reclusa parda (Arañas en el interior) y una súplica por justicia (Un clamor por la justicia).
¿Tienes una historia que contar, o un ser querido encarcelado que la tenga? Esta es una excelente manera de ayudar a legisladores y medios a entender lo que realmente ocurre en el sistema penitenciario, el sistema de justicia y el sistema de libertad condicional de Georgia. Empieza en Tell My Story.
De la redacción
La investigación End the Warehouse llegó a su final, Reabran las puertas: normalización, el plan para salir. Las entregas anteriores cubrieron el contacto familiar (El último hilo), la desesperación (Muerte social) y la puesta en marcha del nuevo centro de vigilancia OWL de Georgia ($150 millones para verlos morir).
Artículos publicados
| Reabran las puertas: normalización 5 de junio de 2026 El final de End the Warehouse, y el plan para salir. |
| El último hilo 3 de junio de 2026 Cómo Georgia raciona el contacto familiar — el predictor más fuerte de la reinserción. |
| Volando hacia el sol 5 de junio de 2026 Un atardecer vislumbrado de nuevo después de un año encarcelado. |
| Vida sin Dios 5 de junio de 2026 Sobre la fe como fuente de estabilidad tras los muros. |
| Pato Azul 5 de junio de 2026 Un momento de la vida carcelaria en la Prisión Estatal de Georgia a mediados de los años 1990. |
| Un clamor por la justicia: La historia de un preso 5 de junio de 2026 Un llamado por justicia y reforma desde adentro. |
| Arañas en el interior 5 de junio de 2026 Picaduras de araña reclusa parda y el ingenio necesario para sobrevivirlas. |
| Muerte social 31 de mayo de 2026 La desesperación que el estado fabrica por política y se niega a contar. |
| Oficial Flowers 30 de mayo de 2026 Condiciones de confinamiento en la Prisión Estatal de Georgia en 1994. |
| 150 millones de dólares para verlos morir: la vigilancia OWL de Georgia entra en funcionamiento 30 de mayo de 2026 El primer centro centralizado de vigilancia carcelaria en tiempo real en el sistema correccional estadounidense. |
| La única familia que queda 30 de mayo de 2026 Cómo el estado fabricó el vacío que ahora llenan sus pandillas. |
| El vacío existencial 28 de mayo de 2026 El vacío que han construido las prisiones de Georgia, y las puertas cerradas con cerrojo. |
| Dormitorios zombis 25 de mayo de 2026 Lo que fabrica la ociosidad cuando nadie tiene una razón para mantenerse sobrio. |
| Nada que hacer 24 de mayo de 2026 Cómo la ociosidad forzada es precisamente la forma en que fracasa la rehabilitación. |
| La Llama 23 de mayo de 2026 Cómo la coerción y la corrupción permitieron operaciones de estafa telefónica en el interior. |
| ¿Quiénes son las víctimas? El estatuto que las borra 23 de mayo de 2026 La ley que impide que las víctimas de lesiones carcelarias reciban compensación, y la solución. |
| Vigente desde 1897: la ley de separación que Georgia se niega a hacer cumplir 22 de mayo de 2026 Completar la ley de separación que ya está en los libros. |
| Separen a las pandillas. No cuesta nada. Georgia sigue eligiendo los cuerpos. 22 de mayo de 2026 Un sexto confinamiento estatal, y la reforma que casi no cuesta nada. |
Envíos de este período
- 3 cartas de incidencia
- 25 solicitudes de registros abiertos
- 28 cartas enviadas certificadas
También enviamos por correo 50 postales de Tell My Story a los legisladores. Asegúrate de contar tus historias y experiencias. Comienza en https://gps.press/tellmystory.
Correos enviados en tu nombre
641 correos enviados este período:
- Legislativo: 556
- Medios: 36
- Solicitudes de registros abiertos: 27
- Defensa: 22
Nuevos defensores
17 nuevos suscriptores se unieron este período.
Explora GPS
Dos rincones de GPS que vale la pena ver:
Portal de estadísticas del GDC
Paneles interactivos que convierten los densos informes del GDC en cifras claras: población, muertes, libertad condicional y datos sobre drogas, actualizados a los pocos días de cada publicación oficial.
https://gps.press/es/gdc-statistics-es/
Pregunta al Faro de GPS (IA)
Pregunta lo que sea sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas basadas en el archivo de investigación de GPS, registros judiciales y datos, gratis y sin necesidad de iniciar sesión.
https://gps.press/es/ask-ai-es/
El equipo de GPS — accountability@gps.press