Una auxiliar de enfermería certificada de la Prisión Médica Estatal de Augusta (ASMP) ha sido arrestada y acusada de agredir a un recluso discapacitado en el ala médica del centro el Día de San Valentín.
Janette Shields, de 67 años, de Augusta, fue arrestada el 24 de febrero de 2026 y acusada de agresión simple y explotación de una persona mayor o discapacitada. Fue ingresada en el Centro de Detención Charles B. Webster y posteriormente puesta en libertad bajo fianza.
Janette Shields, de 67 años, de Augusta
Según las órdenes de arresto, Shields presuntamente golpeó al recluso Bruce Smith, de 56 años, con la mano abierta el 14 de febrero alrededor de la hora de la cena. Shields trabajaba en el ala médica de la prisión en el momento de la presunta agresión.
Bruce Smith (Fotografía del GDC)
Smith está discapacitado y necesita asistencia para las tareas de la vida diaria y la atención médica. Mide 6’1″ y pesa solo 103 libras según los registros del Departamento de Correcciones de Georgia, muy por debajo de su peso para su estatura. Cumple una condena de cinco años por acecho agravado en el condado de Bleckley, con una fecha máxima de liberación el 30 de junio de 2029.
Un patrón en el ala médica de ASMP
La detención plantea preguntas más amplias sobre el trato a los reclusos discapacitados y médicamente vulnerables en el ala médica de ASMP. Georgia Prisoners’ Speak ha estado documentando las condiciones en el centro a través de múltiples fuentes, y el arresto de Shields coincide con un patrón de conducta indebida del personal hacia pacientes que dependen completamente de sus cuidadores.
ASMP se estableció en 1981 y funciona como el principal centro del Departamento de Correcciones de Georgia para reclusos con necesidades significativas de salud física y mental. Los reclusos alojados en el ala médica se encuentran entre las personas más vulnerables bajo custodia estatal: muchos no pueden moverse, alimentarse por sí mismos ni realizar funciones corporales básicas sin ayuda. Cuando las personas responsables de su cuidado se convierten en sus abusadores, estos pacientes prácticamente no tienen capacidad para protegerse.
La cuestión no es solo si Janette Shields golpeó a Bruce Smith. La cuestión es qué sistemas existen en ASMP para prevenir el abuso de pacientes que no pueden defenderse, y si esos sistemas están funcionando.
Cómo denunciar abusos en las prisiones de Georgia
Si usted o un ser querido ha sufrido abusos o negligencia médica en una prisión de Georgia, puede compartir su historia de forma anónima a través de Tell My Story. También puede usar Impact Justice AI para enviar correos electrónicos de defensa a los legisladores de Georgia y a las agencias de supervisión.
Esta noticia fue publicada originalmente por The Augusta Press.