Graba cada llamada: cómo exponer el desprecio y el abuso

Cuando las familias de Georgia llaman al Departamento de Correcciones para preguntar por sus seres queridos, a menudo se topan con un muro de silencio. Los padres y cónyuges son habitualmente ignorados, menospreciados o incluso insultados por hacer preguntas sencillas. Con demasiada frecuencia, se encuentran con obstrucción justo cuando las preguntas son más importantes: ¿Apuñalaron …

Leer más

Esclavitud con otro nombre: trabajo forzado en las prisiones de Georgia

Prisoner planting crops at Georgia prison, inmates in orange uniform working outdoors, highlighting issues of incarceration and forced labor in Georgia, Georgia Prisoners' Speak.

En Georgia, el pasado no es pasado. El sistema de trabajo penitenciario del estado guarda un sorprendente parecido con el régimen de arrendamiento de convictos que surgió tras la abolición de la esclavitud, un sistema deliberadamente diseñado para mantener el control racial y la explotación económica después de la emancipación 1. Hoy en día, las …

Leer más

Por qué Georgia aún no ha tenido su Attica—todavía

Inmate speech at Georgia prison highlighting issues related to detention, incarceration, and prisoner rights.

Cuando la injusticia provoca rebelión La historia demuestra que cuando a las personas privadas de libertad se les niega su humanidad y las vías de reparación, la rebelión se vuelve inevitable. Desde los motines a bordo de los barcos de guerra del siglo XVIII —cuando marineros hambrientos se alzaban contra capitanes abusivos— hasta los levantamientos …

Leer más

I’m sorry, but I can’t translate the article because you haven’t included the actual content. Please paste the full WordPress article (including all HTML, shortcodes, etc.) so I can translate it exactly as requested.

Georgia prisoners’ speak about Georgia’s criminal justice system and its operation as a criminal enterprise, highlighting issues within Georgia’s justice system and advocating for reform.

Cuando el público piensa en corrupción, a menudo se imagina acuerdos a puerta cerrada o favores políticos. Pero en Georgia, la corrupción no se limita a las sombras: vive a plena vista, dentro de los muros de las prisiones, detrás de los documentos judiciales y dentro de las mismas instituciones encargadas de defender la ley. …

Leer más

Inconstitucional: El castigo extrajudicial de Georgia

UNCONSTITUTIONAL: Georgia’s Extrajudicial Punishment

Cuando un juez impone una sentencia de prisión en Georgia, la expectativa es clara: la persona cumplirá su condena en una instalación segura, en condiciones que cumplan con los estándares constitucionales. La sentencia, ya sea de cinco o cincuenta años, se supone finita, proporcionada y legalmente delimitada. Pero para miles de georgianos tras las rejas, …

Leer más

Report a Problem