Autora: HELPUS Mi hija está en el Centro para Mujeres McRae. Me llama y me dice que tiene miedo de morir ahí dentro. Eso es lo que cargo conmigo. No los números, no los informes. Su voz en el teléfono diciéndome que tiene miedo de morir ahí dentro. Hay un brote de tuberculosis en McRae …
Autora: HELPUS Mi hija lleva dos años en el Centro de Mujeres de McRae. Es una delincuente no violenta. Su fecha provisional de libertad condicional es 2031. Voy a repetir esa parte, porque es lo que no consigo superar. Dos años dentro. No violenta. Y la fecha que le dieron es 2031. Para mí, eso …
Autora: HELPUS Elegí el nombre HerVoice porque las mujeres en el sistema penitenciario son silenciadas y nunca se las escucha. Esa es toda la razón. Quiero que la gente entienda que no son solo los hombres quienes deben ser escuchados. Las mujeres también sufren — sufren enormemente — y cae en oídos sordos. Mi hija …