Se lo dijeron a los responsables. Luego se fueron.

Ex oficiales, sargentos, tenientes y supervisores de las prisiones de Georgia describen lo mismo en sus propias entrevistas públicas: un sistema que sabía lo mal que estaban las cosas, maquilló los papeles y empujó a la salida a quienes se negaban a firmarlos. La propia nómina del estado muestra cuántos se fueron. Según su propio …

«Les estoy diciendo lo que vi»: una carta desde las cárceles de mujeres de Georgia

En junio de 2023, Rachelle Terry llegó a la Prisión Estatal Lee Arrendale en Alto para el proceso de diagnóstico. Once semanas después, la trasladaron a la Prisión Estatal de Pulaski en Hawkinsville. Permaneció allí hasta agosto de 2025. Luego volvió a casa. Este septiembre, Rachelle Terry les escribió a las personas que dirigen el …

¿Qué hay realmente detrås de la crisis de las prisiones de Georgia?

Actualmente circula una petición para destituir al Comisionado del Departamento de Correccionales de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma ninguna postura al respecto. Hay una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirte lo que no logrará la destitución del comisionado. No arreglará la …

Dos comandantes afirman que Georgia oculta su crisis de personal en las prisiones

A large, mostly empty staff parking lot outside a state prison with a guard tower and razor-wire perimeter fence, illustrating the correctional-officer staffing collapse.

Russell Zirkle ascendió rápidamente en el Departamento de Correccionales de Georgia. Empezó como oficial de correccionales en 2015 ganando alrededor de $25,000 al año y, según su propio relato, se convirtió en uno de los capitanes más jóvenes y luego en uno de los subdirectores de prisión más jóvenes del departamento, al mando de una …