I need the full article content to translate. Only the title is provided.

Blood on Blood - Statewide Georgia prison lockdown from coordinated gang violence April 2026

El 1 de abril de 2026, se desató una violencia coordinada de pandillas en todo el sistema penitenciario de Georgia. A media tarde, todas las prisiones estatales estaban encerradas. Se enviaron helicópteros medicalizados a dos instalaciones. Se confirmaron apuñalamientos en cinco. Y en la Prisión Estatal de Hays, un hombre descrito por fuentes como un …

Leer más

Separar a las bandas o seguir enterrando a los muertos

Empty corridor during extended lockdown

A Jimmy Trammell le quedaban 72 horas de una condena de diez años. Su hermano ya estaba planeando recogerlo en la estación de autobuses. Luego, el 11 de enero de 2026, la violencia entre pandillas estalló en la acera exterior de la Prisión Estatal de Washington. Jimmy fue uno de los cuatro hombres asesinados ese …

Leer más

700 millones de dólares más, y nada que mostrar

$700 Million spent, only body bags to show

El presupuesto penitenciario de Georgia se disparó en 700 millones de dólares en cuatro años. Todos los resultados medibles empeoraron. Mientras se preparaba la publicación de este artículo, el sistema que describe se cobró tres vidas más. El domingo 11 de enero, estalló la violencia entre bandas en la Prisión Estatal de Washington en Davisboro. …

Leer más

Separar pandillas, salvar vidas: Control de pandillas en las prisiones de Georgia

Última actualización: 25 de enero de 2026 El sistema penitenciario de Georgia está en crisis. En 2024, más de 100 personas fueron asesinadas dentro de instalaciones estatales —casi el triple que el año anterior. El Departamento de Justicia encontró violaciones constitucionales derivadas del control de pandillas tan generalizado que la Fiscal General Adjunta Kristen Clarke …

Leer más

Report a Problem