GPS This Week — 9 al 23 de mayo de 2026

← Todas las edicionesRead in English

Esta es la edición en español de GPS This Week, traducida del inglés. La edición original está en inglés.

Georgia Prisoners’ Speak

GPS This Week

9 al 23 de mayo de 2026

Dos semanas intensas: GPS publicó 11 artículos, incluida una nueva serie de varias partes sobre las víctimas dentro de las prisiones de Georgia, un análisis profundo de la ley estatal de separación de pandillas de 1897 y dos artículos sobre el sexto confinamiento estatal de este mes, mientras enviaba 451 correos de incidencia a los legisladores.


Historias destacadas

22 de mayo · Artículo destacado

Separen a las pandillas. No cuesta nada. Georgia sigue eligiendo los cuerpos.

Un sexto confinamiento estatal comenzó tras la violencia mortal entre pandillas en la Prisión Estatal de Ware. Georgia Prisoners’ Speak ha exigido la separación de pandillas durante quince meses, una reforma que casi no cuesta nada y que Texas, Arizona y California demostraron que reduce la violencia. Georgia sigue eligiendo el conteo de cuerpos en su lugar.

22 de mayo · Artículo destacado

Vigente desde 1897: la ley de separación que Georgia se niega a hacer cumplir

Georgia ha ordenado a su sistema penitenciario separar a los reclusos peligrosos desde 1897, y la legislatura declaró el derecho de toda persona a estar a salvo de la violencia de pandillas, pero el estado no hace cumplir ninguna de las dos cosas. La solución no es una ley nueva. Es terminar la que ya está vigente.

21 de mayo · Artículo destacado

Quiénes son las víctimas: víctimas todavía

Christian Krauch fue torturado durante tres semanas debajo de una litera en la Prisión Estatal de Macon mientras el GDC presentó 168 conteos en papel que decían que estaba registrado. Sobrevivió. La parte 2 de la serie de GPS Who Are the Victims documenta lo que Georgia hace con las personas que entran a sus prisiones siendo víctimas primero, y el expediente federal que ahora está en vigor.

18 de mayo · Artículo destacado

Quiénes son las víctimas: antes de ser prisioneras

El 5 de enero de 2026, Nicole Boynton salió en libertad después de veintitrés años tras las rejas. La Ley de Justicia para Sobrevivientes de Georgia la reconoció como víctima, veintitrés años demasiado tarde. Una nueva serie de GPS pregunta quién más califica como víctima bajo la ley de Georgia, y por qué el estado ha decidido mirar hacia otro lado.

17 de mayo · Artículo destacado

Dos formas de morir de hambre: por qué las muertes en las prisiones de Georgia no dicen “hambre”

Georgia gasta $1.60 al día para alimentar a 53,000 adultos encarcelados, unos 13,000 de ellos mayores de cincuenta, algunos con estas bandejas durante décadas. Los cuerpos llegan a la morgue marcados como paro cardíaco, falla orgánica, causas naturales. La literatura médica, desde hace ochenta años, lo llama inanición.

16 de mayo · Artículo destacado

El juego que aprendieron: cómo el sistema cerrado de ascensos del GDC creó a sus propios alcaides y sus propias acusaciones

El 13 de mayo, un gran jurado de Georgia acusó al exalcaide de la Prisión Estatal de Smith, Brian Adams, por cargos de RICO y soborno. Es el producto más reciente de un sistema cerrado de ascensos que ha producido a 43 de los 43 alcaides estatales actuales, y la agencia no puede explicar por qué los aumentos salariales no lo han solucionado.


Cuenta mi historia: relatos de lectores

Las contribuciones de TellMyStory de este período cubren una fuga de prisión de 1998, la redada de 1996 en la Prisión Estatal de Hays bajo el comisionado Wayne Garner, la lucha de 27 años de una madre por su hijo condenado injustamente y las condiciones de COVID-19 en la Prisión Estatal de Macon. Léelas a continuación, y si tú o un ser querido dentro tiene una historia que contar, envíala en gps.press/tell-my-story/.

20 de mayo · Cuenta mi historia

La gran fuga

En 1998, dos reclusos de la Prisión Estatal de Georgia orquestaron una fuga audaz usando cabezas falsas y cortadores de alambre, solo para ser recapturados horas después. Esta narración contrasta las condiciones humanas bajo el control federal con el deterioro que siguió cuando el estado recuperó el control operativo.

20 de mayo · Cuenta mi historia

Wayne Garner, comisionado del GDC

En 1996, el recién nombrado comisionado del GDC, Wayne Garner, respondió a una carta publicada de un recluso eliminando sistemáticamente los privilegios de las prisiones y presuntamente autorizando una redada violenta en la prisión estatal de Hays. Este relato detalla la retirada de equipos, las presuntas palizas y los posteriores intentos de encubrimiento que llevaron a la destitución de Garner.

19 de mayo · Cuenta mi historia

¿Cuánto tiempo es suficiente?

Durante 27 años, una madre ha visto a su hijo cumplir condena por un crimen que no cometió, con la libertad condicional repetidamente negada a pesar de completar todos los programas y destacarse en el trabajo. Ella comparte el costo emocional del sistema y pregunta: ¿cuánto tiempo es suficiente?

16 de mayo · Cuenta mi historia

COVID-19 en las prisiones de Georgia

En marzo de 2020, un recluso de 58 años fue encerrado con otros 63 hombres en un dormitorio de concreto abarrotado en la prisión estatal de Macon durante el brote de COVID-19. Este relato de primera mano revela la incapacidad de la prisión para proporcionar protecciones básicas de salud, pruebas médicas y personal adecuado, y cómo la investigación de un periodista expuso brevemente la negligencia mortal del sistema.


También publicado

10 de mayo · Educación

10 lecciones estoicas de Marco Aurelio para reclusos

Marco Aurelio gobernó el Imperio Romano mientras escribía notas privadas sobre cómo vivir bien. Dieciocho siglos después, su sabiduría ofrece a los reclusos y sus familias diez lecciones prácticas para lidiar con personas difíciles, controlar la ira, construir un refugio interior y encontrar libertad mental incluso en las circunstancias más restrictivas.


Correos enviados en tu nombre

473 correos en total enviados en este período.

  • 451 — Correos de incidencia a legisladores
  • 22 — Correos de bienvenida a nuevos defensores

Nuevos defensores

22 nuevos defensores se unieron a la Red de Acción de GPS en este período.


El equipo de GPS — accountability@gps.press

Suscríbete a GPS This Week