Se lo dijeron a los responsables. Luego se fueron.

Ex oficiales, sargentos, tenientes y supervisores de las prisiones de Georgia describen lo mismo en sus propias entrevistas públicas: un sistema que sabía lo mal que estaban las cosas, maquilló los papeles y empujó a la salida a quienes se negaban a firmarlos. La propia nómina del estado muestra cuántos se fueron. Según su propio …

«Les estoy diciendo lo que vi»: una carta desde las cárceles de mujeres de Georgia

En junio de 2023, Rachelle Terry llegó a la Prisión Estatal Lee Arrendale en Alto para el proceso de diagnóstico. Once semanas después, la trasladaron a la Prisión Estatal de Pulaski en Hawkinsville. Permaneció allí hasta agosto de 2025. Luego volvió a casa. Este septiembre, Rachelle Terry les escribió a las personas que dirigen el …

Lo que los videos no muestran

A mother at a family dinner table watches something on her phone, her face stricken, while her son and husband look on; the phone screen is turned away

Has visto uno. Tal vez te lo mandó un primo, tal vez salió de la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un celular sostenido a ras del suelo en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que ojalá no hubieras escuchado. O un hombre en una litera, …

El veinte por ciento de la cárcel

En la noche del 2 de septiembre de 2026, un agente del condado de Butts detuvo un auto en la Interestatal 75 en dirección sur y percibió olor a marihuana. El conductor dio su consentimiento para que se registrara el vehículo. En su interior había dos drones grandes y paquetes de tabaco, marihuana, éxtasis, hidrocodona …

Prohibidos para guardar silencio: cómo la ofensiva de Georgia contra la tecnología en las prisiones protege al poder, no la seguridad

Georgia Department of Corrections TAC Squad

Por qué las redadas contra los teléfonos celulares, las contradicciones de las tabletas y el teatro táctico protegen el poder mientras las condiciones se derrumban. Georgia gasta $50 million al año tratando de detener los teléfonos celulares de contrabando. Gasta $1.62 billion en administrar un sistema penitenciario que el Departamento de Justicia ha declarado inconstitucional. …