El vacío existencial

“Soy un hombre que, en este momento, no tiene ningún propósito para su existencia en esta tierra.” Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo, y añadió que si muriera mientras dormía sabría que había “desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano”. 1 En el mismo pasillo, otro …

Leer más

Dormitorios zombis

En el piso superior de uno de los dormitorios de una prisión de Georgia, con treinta y dos personas por habitación, el aire apesta toda la noche a mechas de papel higiénico quemadas —encendidas y reencendidas para fumar cigarrillos, marihuana, «tiras» y pipas de metanfetamina fabricadas con bombillas rotas y los tubos de vidrio extraídos …

Leer más

Nada que hacer

Un hombre que cumplió condena en una prisión de Georgia hace décadas recuerda una institución diferente a la que existe hoy. Había programas y se cumplían según el horario — suficientes, aplicados con la suficiente constancia, como para mantener a los internos, en sus palabras, «constructivamente ocupados». El énfasis entonces, escribe, «estaba en la rehabilitación, …

Leer más

I don’t see the actual WordPress article content to translate. Could you please paste the full article (HTML, shortcodes, and all) so I can provide the Spanish version exactly as requested?

Brown v. Plata estableció que cuando un estado opera prisiones a sabiendas por encima de su capacidad de diseño original y que el hacinamiento es el principal impulsor de las violaciones constitucionales, los tribunales federales no solo están autorizados, sino que están obligados a intervenir. En 2011, la Corte Suprema de los Estados Unidos ordenó …

Leer más

You haven’t included the WordPress article content to translate. Please paste the full article (HTML, shortcodes, footnotes, etc.) after the title so I can translate it to Spanish (es-ES) while preserving all markup exactly.

Amathia (ἀμαθία) • pronunciado ah-mah-THEE-ahIgnorancia voluntaria. La negativa a saber lo que está disponible para ser sabido.Un fracaso moral, no intelectual. En 2024, el gobernador Brian Kemp hizo algo inusual. Encargó una investigación independiente del sistema penitenciario de Georgia. Pidió saber. El 13 de diciembre de 2024, Guidehouse Consulting entregó la respuesta: centros que operan …

Leer más

Report a Problem