Dos comandantes dicen que Georgia oculta su crisis de personal penitenciario

A large, mostly empty staff parking lot outside a state prison with a guard tower and razor-wire perimeter fence, illustrating the correctional-officer staffing collapse.

Russell Zirkle ascendió rápidamente en el Departamento de Correcciones de Georgia. Empezó como oficial de prisiones en 2015 ganando alrededor de 25.000 dólares al año y, según su propio relato, se convirtió en uno de los capitanes más jóvenes y luego en uno de los subdirectores más jóvenes del departamento, dirigiendo una prisión de alta …

Al menos diecinueve: los asesinatos que el Estado no procesó

Entre 2020 y hoy, al menos diecinueve hombres fueron asesinados por otros reclusos dentro de la Prisión Estatal de Ware — apuñalados, golpeados y estrangulados en un solo centro penitenciario de régimen cerrado a las afueras de Waycross. Los propios registros del forense y del laboratorio criminalístico estatal de Georgia, obtenidos por Georgia Prisoners’ Speak …

El Estado calificó su muerte como natural. Reginald Jacobs murió de sed en una celda.

Reginald Jerome Jacobs Jr. tenía veinticuatro años cuando fue encontrado muerto en el suelo de una celda de aislamiento en la Prisión Estatal de Calhoun. El médico forense determinó que murió de deshidratación. En los registros oficiales de defunción del estado, la manera de su muerte figura como “natural”. No tiene nada de natural que …

El vacío existencial

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene propósito alguno en esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo y añadió que, si muriera mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 En la misma galería, otro hombre —ocho años …

Dormitorios zombis

En el nivel superior de un dormitorio de una prisión de Georgia, treinta y dos personas por habitación, el aire apesta toda la noche a mechas de papel higiénico encendidas — encendidas y reencendidas para encender cigarrillos, marihuana, “tiras” y pipas de metanfetamina hechas con bombillas rotas y los tubos de vidrio extraídos de las …

Nada que hacer

Un hombre que cumplió condena en una prisión de Georgia hace décadas recuerda una institución diferente a la que existe hoy. Había programas, y funcionaban según un horario — suficientes, gestionados con la suficiente consistencia, para mantener a las personas de dentro, en sus palabras, «ocupadas constructivamente». El énfasis entonces, escribe, «estaba en la rehabilitación, …

Odontología cruel e inusual: Dentro de la crisis dental de las prisiones de Georgia

En Osaka, Japón, los investigadores del Hospital Kitano están llevando a cabo lo que podría ser el ensayo médico más extraordinario de nuestro tiempo. Un fármaco que bloquea un anticuerpo llamado USAG-1 ha logrado regenerar dientes en hurones y ratones. Los ensayos en humanos comenzaron en septiembre de 2024. Si tienen éxito, para 2030, los …

Brown v. Plata: una hoja de ruta legal para la crisis penitenciaria de Georgia

Brown v. Plata estableció que cuando un estado opera prisiones a sabiendas por encima de su capacidad de diseño original y que el hacinamiento es el principal impulsor de las violaciones constitucionales, los tribunales federales no solo están autorizados, sino que están obligados a intervenir. En 2011, la Corte Suprema de los Estados Unidos ordenó …