«Mi hija está en el McRae Women’s Facility», escribió una madre en un relato que GPS publicó el 23 de octubre. «Me llama y me dice que tiene miedo de morir allí adentro.»
«Eso es lo que cargo conmigo», escribió. «No las cifras, no los informes. Su voz en el teléfono diciéndome que tiene miedo de morir allí adentro.» 1
Horas después, el Departamento de Correcciones de Georgia lo confirmó: una mujer recluida en la Pulaski State Prison había muerto de tuberculosis. 2
La noticia circulaba desde al menos el 13 de octubre, entre las familias y entre las personas recluidas. Esto es lo que ha dicho el estado, lo que han dicho las familias y lo que exigen las propias normas del estado.
Lo que el estado ha confirmado
El GDC le dio su versión a WSB-TV el 23 de octubre. Una mujer ingresó bajo custodia en el McRae Women’s (Diagnostic) Facility, dijo el departamento. De ahí fue trasladada a la Pulaski State Prison, en Hawkinsville.
«Mientras estaba allí, se enfermó y fue llevada al hospital, donde murió a causa de complicaciones de la tuberculosis.»
Todavía no tenemos su nombre. Y el GDC no ha dicho cuándo murió.
El departamento dijo que el personal y las personas bajo custodia «que hayan sido identificados como expuestos serán sometidos a pruebas, al igual que cualquier otra persona que decida hacerse el examen». Un vocero dijo: «Proteger la salud y la seguridad de quienes están a nuestro cuidado, de nuestro personal y del público sigue siendo una prioridad mientras seguimos todas las pautas del DPH». Los funcionarios le dijeron a la cadena que están evaluando posibles exposiciones. 2
Eso es todo lo que el GDC ha confirmado. No ha dicho cuántas personas han dado positivo. Ni en Pulaski. Ni en McRae.
Lo que han dicho las familias y las personas recluidas
Una breve publicación en un grupo de Facebook: ahí fue donde GPS lo oyó por primera vez. Las familias de personas en las prisiones de Georgia usan ese grupo para compartir noticias. La publicación apareció el 13 de octubre: «Oí que hubo una muerte en Pulaski. Tuberculosis.» 3
El 20 de octubre, una publicación más larga circuló por ese mismo grupo. 4 Dos días después, el 22 de octubre, alguien la compartió de nuevo, esta vez atribuida a una página de Facebook llamada The Georgia Independent. 5 La publicación transmitía afirmaciones de «un familiar preocupado de un oficial correccional de Georgia». Esto es lo que decía:
- La TB llegó a Pulaski con personas enviadas desde la cárcel del condado de Muscogee, que, según la publicación, no les hizo pruebas.
- Mujeres con TB fueron trasladadas de Pulaski a McRae sin avisar al personal de McRae.
- Una mujer había sido tratada dentro de Pulaski por TB desde julio, fue a una sala de emergencias externa el 3 de octubre y murió el 19 de octubre.
- Su muerte se atribuyó a «neumonía» y «paro cardíaco».
- Al personal médico se le dijo que no informara a los oficiales sobre los casos, y a los oficiales que la llevaron al hospital se les dijo que no se lo dijeran al personal del hospital.
La publicación acusa a la directora de la prisión de encubrir el brote. El GDC no ha confirmado ninguna de estas afirmaciones. ¿Y la fecha del 19 de octubre? Proviene únicamente de esta publicación.
Una madre dejó por escrito lo que su hija ve desde dentro de McRae. A su hija no le han hecho la prueba. Solo el personal recibe mascarillas, escribió la madre, y al personal «le dicen que lo despedirán si le dan una». Las mujeres que dan positivo, escribió, son puestas «de vuelta en el dormitorio con las lecturas positivas». «Ella no puede decirte si lo tiene. Nadie se lo dice.» Las mujeres de adentro creen que a la familia de la fallecida le dijeron que fue neumonía, escribió, y sus propios correos al estado han quedado sin respuesta. 1
Otras familias también le han escrito a GPS. Comparten la misma preocupación por las mascarillas.
Los detalles de la primera publicación no están confirmados. Una muerte por tuberculosis en Pulaski sí lo está.
Lo que exigen las propias normas del GDC
Existe una política escrita, la SOP 507.04.54, vigente desde febrero de 2022. «Manejo de reclusos con tuberculosis activa o sospechada». 6
Cuando se sospecha que alguien tiene TB, esto es lo que la política dice que debe suceder:
- «Al recluso se le dará una mascarilla y se le instruirá sobre su uso y la importancia de mantenerla puesta en todo momento.»
- La persona «será separada de inmediato de la población general» y «no debe ser trasladada a otra área de alojamiento».
- Se «harán los arreglos para transportar de inmediato al recluso» al Augusta State Medical Prison.
- La autoridad de salud de la prisión «notificará al Director/Superintendente».
- Si se abre una investigación de contactos, se identifica a las personas que necesitan pruebas, y «el movimiento de reclusos hacia dentro y fuera de la instalación afectada puede suspenderse temporalmente».
- Las camionetas de transporte «llevarán equipo de protección personal que contenga mascarillas para uso de los reclusos y mascarillas respiradoras de partículas N-95 aprobadas para los oficiales».
La política define como contacto cercano a cualquier persona que duerma, viva, trabaje o comparta aire con una persona infecciosa. En un dormitorio, eso significa todos los que están en la habitación.
La política pide una mascarilla y sacar de inmediato a la persona enferma. Las familias cuentan otra cosa. Dicen que las mujeres pidieron mascarillas y se las negaron, y que las mujeres que dieron positivo regresaron al mismo dormitorio. Los dos relatos no coinciden. Solo los registros pueden mostrar cuál es el cierto.
Lo que ha hecho GPS
El 22 de octubre, GPS solicitó los registros sobre tuberculosis en la Pulaski State Prison. La solicitud se envió al Departamento de Salud Pública de Georgia y al GDC.
El 23 de octubre, GPS publicó el relato de la madre. Ese mismo día, el relato se envió por correo electrónico a 234 legisladores de Georgia. Cada uno recibirá también una postal.
GPS ha añadido a la mujer que murió a su lista de muertes en las prisiones de Georgia. Hasta que el estado divulgue su nombre, figura como Jane Doe. 7
En 2024, el Departamento de Salud Pública de Georgia reportó 254 casos de tuberculosis en todo el estado. 13 de esas personas murieron. 2 La TB es tratable. Se propaga por el aire compartido. Un dormitorio abarrotado es un lugar así.
Si alguien a quien quieres está en Pulaski o McRae
- Pregunta si le han ofrecido una prueba de TB. El GDC dice que cualquier persona que decida hacerse el examen puede hacérselo.
- El GDC tiene una oficina de Servicios Femeninos para las mujeres bajo su custodia. Puedes llamar al (404) 656-4661. Ten a la mano el nombre completo de tu ser querido, su número del GDC y la prisión.
- Anota lo que te digan y cuándo. Las fechas importan.
- Cuéntale a GPS lo que estás oyendo en gps.press/submit-a-report. También puedes compartir tu propio relato a través de Tell My Story.
Llamado a la acción: lo que puedes hacer
Tomar conciencia sin actuar no cambia nada. Así puedes ayudar a exigir rendición de cuentas y una reforma real:
Únete a la Red de Defensa de GPS: Regístrate en https://gps.press/es/become-an-advocate-es/ y abogaremos en tu nombre cada semana. GPS identifica a tus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que te representan. Recibes una copia de cada carta. Registrarse toma dos minutos, y nosotros nos encargamos del resto.
Envía un mensaje en 60 segundos: Elige un tema, recibe un mensaje listo para editar con los hechos verificados ya incluidos, y envía un correo a tu representante y senador estatales directamente desde tu propia bandeja de entrada en https://gps.press/send-a-message/. Sin registro, no se guarda nada. Toma alrededor de un minuto.
Tell My Story: ¿Tú o un ser querido se ven afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envía tu historia en https://gps.press/tellmystory y ayuda al mundo a entender lo que realmente sucede tras los muros.
Contacta a tus representantes: Tus legisladores estatales controlan el presupuesto del GDC, su supervisión y las leyes que crearon estas fallas. Encuentra a tus legisladores de Georgia en https://gps.press/es/find-your-legislator-es/ o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al comisionado del GDC al (478) 992-5246.
Exige cobertura mediática: Contacta a las redacciones del AJC, de las cadenas de televisión locales y de los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.
Amplifica en redes sociales: Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.
Escribe a la Junta de Correcciones: La junta ciudadana que supervisa al GDC no publica datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elige a un miembro de la junta y un mensaje de política y envíalo desde tu propio correo en https://gps.press/write-the-board/.
Presenta solicitudes de registros públicos: La Ley de Registros Abiertos de Georgia da a todo ciudadano el derecho de solicitar informes de incidentes, registros de muertes, datos de personal, historiales médicos y documentos financieros. Empieza con los Kits de Acción de GPS en https://gps.press/toolkits/. El Kit de Registros Abiertos te guía sobre qué pedir, te da plantillas de solicitud listas para presentar y te dice qué hacer cuando el estado dice que no.
Asiste a reuniones públicas: La Junta de Correcciones de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota.
Contacta al Departamento de Justicia: Presenta quejas de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ya ha obligado antes a sistemas abusivos a cambiar.
Apoya a las organizaciones que hacen este trabajo: Dona o haz voluntariado con grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio en el terreno.
Vota: Investiga las posturas de los candidatos sobre justicia penal. Las elecciones primarias suelen decidir los resultados en Georgia.
Contacta a GPS: Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, comunícate con nosotros de forma segura en GPS.press.
Lecturas adicionales
«Te estoy diciendo lo que vi»: una carta desde las prisiones de mujeres de Georgia
Un relato de primera mano sobre las condiciones dentro de las prisiones para mujeres de Georgia.
A quién tiene que avisar un director de prisión de Georgia cuando alguien resulta herido, se enferma o muere, y a quién dejan fuera.
Cómo manejaron las prisiones de Georgia la Legionella en el agua, y lo que el estado les dijo a las personas que la bebían.
Cómo se ve el hacinamiento dentro de las prisiones de Georgia, celda por celda.
Sistema de Inteligencia de GPS
El Sistema de Inteligencia de GPS mantiene perfiles de investigación vivos que reúnen datos, noticias, acuerdos judiciales y análisis sobre las prisiones de Georgia y los problemas que las definen. Los perfiles a continuación ofrecen más contexto sobre los temas planteados en este artículo:
Todo lo que GPS ha reunido sobre la Pulaski State Prison, donde estaba recluida la mujer que murió de tuberculosis.
Cómo se manifiesta la atención médica retrasada y negada en las prisiones de Georgia, y lo que dicen los registros al respecto.
Explora los datos
GPS hace accesibles al público las estadísticas del GDC a través de varios recursos:
- Portal de Estadísticas de GPS: Paneles interactivos que traducen los complejos informes del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
- GPS Lighthouse AI: Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas basadas en el archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
- GPS llms.txt: Un único índice legible por máquinas de todos los recursos de datos de GPS, publicado con el estándar abierto llms.txt. Apunta cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a los perfiles de instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y todo el archivo de investigación, sin ninguna otra configuración. Es la forma más rápida de basar una conversación con IA en datos verificados de GPS.
- Servidor MCP público de GPS: Para las herramientas de IA que admiten el Model Context Protocol (Claude, ChatGPT y otras), conéctate directamente a los datos de GPS: herramientas de solo lectura que cubren población, instalaciones, mortalidad, libertad condicional, el Código de Georgia, acuerdos judiciales y más. Cada respuesta llega con su enlace de fuente y su cita incorporados.
Para ver paso a paso cómo aprovechar estos recursos con IA, consulta Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA: una guía paso a paso para investigadores, defensores, familias y periodistas que analizan las condiciones, estadísticas y políticas de las prisiones de Georgia con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini.
Escribe a GPS a media@gps.press para solicitar acceso a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.
Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)
Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una redacción de investigación sin fines de lucro construida en colaboración con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Operando de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia, GPS documenta la verdad que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica fatal, dormitorios controlados por pandillas, personal colapsado, prácticas fraudulentas de reporte y condiciones inconstitucionales en las prisiones de Georgia.
A través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación periodística, GPS aporta la transparencia que le falta al sistema. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas públicas.
Cada artículo es parte de una lucha más grande: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.
La arquitectura es la prueba
En las 32 prisiones estatales cuyas cifras de diseño original tenemos, Georgia construyó para 15,893. Albergan a 33,805 — el 213% de su capacidad de diseño.
Dormitorios triplicados. Celdas con dos y tres literas. Atención médica, cocinas, bibliotecas: sin cambios. Cada centro, cada cifra de diseño, cada fuente.
Mira las pruebas →- Tell My Story, «A Sentence That Isn’t Supposed to Be a Death Sentence,» October 23 2026, https://gps.press/es/a-sentence-that-isnt-supposed-to-be-a-death-sentence-es/ [↩][↩]
- WSB-TV, «Georgia inmate dies of tuberculosis,» October 23 2026, https://www.wsbtv.com/news/local/georgia-inmate-dies-tuberculosis/VQRBPN76BRDZ7BDM7TEGWN7ZSY/ [↩][↩][↩]
- Post in the Ga. Prisons Exposed Facebook group, October 13 2026, https://www.facebook.com/groups/1730370094434428/posts/2368642180607213/ [↩]
- Post in the Ga. Prisons Exposed Facebook group, October 20 2026, https://www.facebook.com/groups/1730370094434428/posts/2375720519899379/ [↩]
- Post in the Ga. Prisons Exposed Facebook group, October 22 2026, https://www.facebook.com/groups/1730370094434428/posts/2377285099742921/ [↩]
- GDC SOP 507.04.54, Management of Offenders with Active or Suspected Tuberculosis, effective February 22 2022, https://public.powerdms.com/GADOC/documents/106391 [↩]
- GPS mortality data, https://gps.press/mortality-data/ [↩]