Cinco horas en una cabina de ducha

A las seis de la mañana del 5 de enero de 2022, alguien en la Prisión Estatal de Washington notó que David Terry Melton estaba caliente y no parecía estar bien. Tenía veinticinco años. Parecía estar bajo los efectos de algo. Lo que sucedió después está registrado en la propia investigación estatal de Georgia sobre …

Ocho preguntas para el próximo gobernador

Illustration of a hand placing a ballot into a ballot box with a capitol dome and autumn leaves in the background

El 25 de julio, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas ocho preguntas a ambos candidatos a gobernador. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, la supervisión independiente, la notificación de muertes bajo custodia, la construcción de prisiones, las vacantes de personal, la libertad condicional para personas mayores y …

La disposición sobre abuso: la olvidada cláusula penitenciaria de Georgia

Cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos concluyó en octubre de 2024 que las condiciones en las prisiones de Georgia violan la Octava Enmienda, se basó en la conocida prohibición de la Constitución federal contra los castigos crueles e inusuales 1. Lo que casi nadie mencionó —ni el estado, ni la cobertura mediática, ni …

El Estado calificó su muerte como natural. Reginald Jacobs murió de sed en una celda.

Reginald Jerome Jacobs Jr. tenía veinticuatro años cuando fue encontrado muerto en el suelo de una celda de aislamiento en la Prisión Estatal de Calhoun. El médico forense determinó que murió de deshidratación. En los registros oficiales de defunción del estado, la manera de su muerte figura como “natural”. No tiene nada de natural que …

Los seis que desaparecieron: el encubrimiento de muertes en las prisiones de Georgia

En enero de 2026, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó discretamente un informe estadístico en el que reconocía que 301 personas murieron mientras cumplían condenas estatales durante el año natural 2025. La cifra apareció en la página 39 del Inmate Statistical Profile: Inmates Released During CY2025, elaborado el 2 de enero de 2026: 289 …