El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a los dos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia de 2024 sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley de Registros Abiertos, la supervisión independiente del sistema penitenciario y el uso por parte del Estado de defensas procesales en casos de hábeas corpus.
Les dijimos a ambos candidatos que las respuestas escritas recibidas antes del viernes 25 de septiembre se publicarían completas, sin editar y una al lado de la otra, y que la decisión de no responder se señalaría sin comentarios. El límite de palabras lo elegían ellos.
El senador Strickland respondió por correo electrónico el 3 de septiembre. No se recibió ninguna respuesta de la representante Miller antes de la fecha de cierre.
Las respuestas que aparecen a continuación se reproducen exactamente como fueron enviadas, incluidos los errores de escritura. Los candidatos aparecen en orden alfabético. The GDC Accountability Project, Inc. es una organización 501(c)(3) y no apoya ni se opone a candidatos para ningún cargo.
Pregunta 1: Las conclusiones del Departamento de Justicia
El 1 de octubre de 2024, el Departamento de Justicia de EE. UU. emitió conclusiones que determinan que las condiciones en las prisiones de Georgia violan la Octava Enmienda. Si Estados Unidos presenta, o avanza hacia, una acción civil basada en esas conclusiones durante tu mandato, ¿cómo la abordaría tu oficina? En particular: ¿estaría tu oficina abierta a resolver una acción de ese tipo mediante un acuerdo negociado, como un decreto de consentimiento, y de ser así, bajo qué condiciones? Si no, ¿por qué no? 1
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
It is difficult to answer this with more detail until I am in the office and have the expertise on where things stand on this matter right now. That said, I would generally be open to working with the Department of Justice to resolve any outstanding matter that still exists when I am in office. It is essential that our state is protecting the constitutional rights of all people in our care.
Pregunta 2: Muertes bajo custodia estatal
Georgia informó al Departamento de Justicia de EE. UU. de 310 homicidios bajo custodia estatal y local en los años fiscales 2020 a 2024, y el Departamento de Correccionales dejó de entregar las causas de muerte a petición en marzo de 2024. ¿Qué papel, si acaso, debería desempeñar la oficina del Fiscal General para asegurar que las muertes bajo custodia estatal se expliquen al público? 2
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
It is important that the public knows exactly what led to any death of an inmate in our care. A family especially has a right to know this information. As Attorney General, I will use my authority to make sure any death is properly investigated, and that the public is provided the results of this investigation.
Pregunta 3: La Ley de Registros Abiertos
La oficina del Fiscal General asesora a las agencias estatales sobre la Ley de Registros Abiertos y también puede hacerla cumplir. Los solicitantes, incluida esta organización, reciben de forma rutinaria estimaciones de tarifas por hora que las agencias se niegan a limitar, y negativas de datos electrónicos que O.C.G.A. § 50-18-71(f) parece exigir que las agencias entreguen. ¿Cómo abordaría tu oficina el cumplimiento de la Ley de Registros Abiertos por parte de las agencias estatales, y la entrega de datos electrónicos en particular?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Open records are essential. I will make certain that every local government and agency of the state fully complies with our open records laws. I will also work on creating standardized procedures for the production of open records in our state so anyone that wants to obtain records will encounter a process that is easy to navigate and predicable. It may be necessary to work with the legislature to make changes to our current laws to improve this process but I am committed to improving the process that we have in place now.
Pregunta 4: Supervisión independiente
Georgia no tiene un órgano de supervisión independiente para su sistema penitenciario. ¿Apoyarías o te opondrías a la creación de uno, y por qué?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Our prison system should be overseen now by the Department of Corrections, with the assistance of the Attorney General’s office. When I am Attorney General, if I find that the current system does not provide adequate oversight, I will support additional safeguards.
Pregunta 5: Defensas procesales en casos de hábeas corpus
La oficina del Fiscal General representa al Estado en litigios de hábeas corpus. Cuando el reclamo constitucional de una persona nunca ha sido decidido en cuanto al fondo por ningún tribunal, ¿cuál es tu opinión sobre el uso por parte de la oficina de defensas procesales, plazos de presentación e incumplimientos procesales, para impedir una resolución sobre el fondo?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
It is best that these cases are heard on the merits, though there is still a need in making certain that proper procedures are followed so these cases can move through the system. As Attorney General, I will work to make sure there are resources in place for the individuals filing these matters to comply with the procedures that need to be followed but also work hard to make certain that my office is doing every thing in our power to have these matters properly heard.
Llamado a la acción: lo que puedes hacer
Tomar conciencia sin actuar no cambia nada. Así puedes ayudar a impulsar la rendición de cuentas y una reforma real:
Vota: Las elecciones generales de Georgia son el 3 de noviembre de 2026. Consulta todas las contiendas estatales, incluida la de Fiscal General, en https://gps.press/2026-statewide-races/.
Únete a la Red de Defensa de GPS: Regístrate en https://gps.press/es/become-an-advocate-es/ y abogaremos en tu nombre cada semana. GPS identifica a tus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que te representan. Recibes una copia de cada carta. Registrarte toma dos minutos, y nosotros nos encargamos del resto.
Envía un mensaje en 60 segundos: Elige un tema, obtén un mensaje listo para editar con los datos verificados ya incluidos, y envía un correo a tu representante y senador estatal directamente desde tu propia bandeja de entrada en https://gps.press/send-a-message/. Sin registro, sin almacenar nada. Toma aproximadamente un minuto.
Cuenta mi historia: ¿Tú o un ser querido se ven afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envía tu historia en https://gps.press/tellmystory y ayuda al mundo a entender lo que realmente ocurre tras los muros.
Contacta a tus representantes: Tus legisladores estatales controlan el presupuesto del GDC, su supervisión y las leyes que crearon estas fallas. Encuentra a tus legisladores de Georgia en https://gps.press/es/find-your-legislator-es/ o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al Comisionado del GDC al (478) 992-5246.
Exige cobertura mediática: Contacta a las redacciones del AJC, de las cadenas de televisión locales y de los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.
Amplifica en redes sociales: Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.
Escribe a la Junta de Correccionales: La junta ciudadana que supervisa el GDC no publica datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elige a un miembro de la junta y un mensaje sobre políticas, y envíalo desde tu propio correo en https://gps.press/write-the-board/.
Presenta solicitudes de registros públicos: La Ley de Registros Abiertos de Georgia da a todo ciudadano el derecho de solicitar informes de incidentes, registros de defunción, datos de dotación de personal, registros médicos y documentos financieros. Empieza con los Kits de Acción de GPS en https://gps.press/toolkits/. El Kit de Registros Abiertos te explica qué pedir, te da plantillas de solicitud listas para presentar y te dice qué hacer cuando el Estado se niega. Presenta tu solicitud directamente al GDC en https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.
Asiste a reuniones públicas: La Junta de Correccionales de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota.
Contacta al Departamento de Justicia: Presenta quejas de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ya ha obligado antes a sistemas abusivos a cambiar.
Apoya a las organizaciones que hacen este trabajo: Dona o sé voluntario con grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno.
Contacta a GPS: Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, comunícate con nosotros de forma segura en GPS.press.
Lecturas adicionales
Ocho preguntas para el próximo gobernador
El cuestionario que GPS envió en julio a ambos candidatos a gobernador, y las respuestas que recibimos.
La columna vacía: Georgia no dice cómo mueren los presos
El informe de mortalidad penitenciaria de Georgia de 2024 tiene una columna titulada «Cause of Death» (causa de muerte), y está vacía para las 330 personas.
Dos leyes de Georgia que ya existen y que podrían abrir la puerta de los tribunales si alguien las hiciera cumplir.
Cómo el plazo de cuatro años para el hábeas corpus cierra la puerta a las personas condenadas con testimonios forenses que el FBI ha repudiado.
Cómo las propias reglas de la Junta de Libertad Condicional ayudaron a construir el sistema penitenciario que el Departamento de Justicia consideró inconstitucional.
Sistema de Inteligencia de GPS
El Sistema de Inteligencia de GPS mantiene perfiles de investigación vivos que reúnen datos, noticias, acuerdos judiciales y análisis sobre las prisiones de Georgia y los temas que las definen. Los perfiles a continuación aportan más contexto sobre los temas planteados en este artículo:
Lo que se sabe sobre las muertes en las prisiones de Georgia, y lo que el Estado no ha divulgado.
Las investigaciones, auditorías y revisiones externas del sistema penitenciario de Georgia, incluidas las conclusiones del Departamento de Justicia de 2024.
Explora los datos
GPS hace accesibles al público las estadísticas del GDC a través de varios recursos:
- Portal de Estadísticas de GPS: Paneles interactivos que traducen informes complejos del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
- GPS Lighthouse AI: Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas basadas en el archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
- GPS llms.txt: Un único índice legible por máquinas de todos los recursos de datos de GPS, publicado con el estándar abierto llms.txt. Apunta cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a perfiles de instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y todo el archivo de investigación, sin ninguna otra configuración. Es la forma más rápida de basar una conversación con IA en datos verificados de GPS.
- Servidor MCP público de GPS: Para herramientas de IA compatibles con el Model Context Protocol (Claude, ChatGPT y otras), conéctate directamente a los datos de GPS: herramientas de solo lectura que cubren población, instalaciones, mortalidad, libertad condicional, el Código de Georgia, acuerdos judiciales y más. Cada respuesta llega con su enlace de origen y su cita incorporados.
Para ver cómo aprovechar estos recursos con IA, consulta Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA: una guía paso a paso para investigadores, defensores, familias y periodistas que analizan las condiciones, estadísticas y políticas penitenciarias de Georgia con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini.
Comunícate con GPS en media@gps.press para acceder a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.
Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)
Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una redacción de periodismo de investigación sin fines de lucro, creada en colaboración con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Al operar de manera independiente del Departamento de Correccionales de Georgia, GPS documenta la verdad que el Estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica mortal, dormitorios controlados por pandillas, dotación de personal colapsada, prácticas fraudulentas de reporte y condiciones inconstitucionales en las prisiones de Georgia.
A través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación, GPS ofrece la transparencia de la que carece el sistema. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública.
Cada artículo es parte de una lucha más grande: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.
Notas
- U.S. Department of Justice Investigation of Georgia Prisons Oct 1 2024, https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl [↩]
- Bureau of Justice Assistance Death in Custody Reporting Act reported data, https://bja.ojp.gov/program/dcra/reported-data [↩]