Por Keith Simmons, con las respuestas de Rachelle Terry en sus propias palabras Rachelle Terry volvió a casa en agosto de 2025. Antes de eso, pasó casi dos años en la prisión estatal de Pulaski, en Hawkinsville, y unas 11 semanas en la prisión estatal Lee Arrendale en 2023 para su evaluación diagnóstica. En septiembre, …
«Mi hija está en el McRae Women’s Facility», escribió una madre en un relato que GPS publicó el 23 de octubre. «Me llama y me dice que tiene miedo de morir allá adentro.» «Eso es lo que cargo conmigo», escribió. «No los números, no los informes. Su voz por teléfono diciéndome que tiene miedo de …
Dos documentos están publicados en dos sitios web del Estado de Georgia. Ambos conciernen a las mismas personas. El primero es una hoja informativa de una página del Departamento de Correccionales de Georgia. Así lo expresa el departamento: el programa de Crédito por Incentivo de Desempeño «provides offenders an opportunity to reduce the length of …
El 14 de octubre, dos hombres de la Prisión Estatal de Calhoun comparecieron ante un juez federal en Albany. Ambos ya cumplían condena por sentencias de Georgia. Uno salió con 200 meses más por cumplir. El otro salió con 120. 1 Esos meses no empiezan a contar hasta que Georgia termine con ellos. El juez …
Un sheriff de Florida dice que una estafa de citación judicial se está operando desde dos prisiones de Georgia, y quiere que Georgia la detenga. El 28 de septiembre, el Atlanta Journal-Constitution informó que el sheriff del condado de Volusia, Mike Chitwood, ha arrestado a aproximadamente dos docenas de personas en el último año por …
El 24 de septiembre, la alcaide Veronica Stewart y personal directivo escoltaron a dos inspectores estatales de incendios hasta las unidades de vivienda de la Prisión Estatal de Washington. Dentro de las unidades F, G, H e I, los inspectores encontraron candados y cerrojos de pasador en las puertas de las celdas. La alcaide les …
A las 8:17 de una mañana de julio de 2023, una niñera en Macclenny, Florida, envió un mensaje de texto a la hija de su amiga más cercana. «Acabo de salir. Qué sorpresa», decía el mensaje. Las dos lo usaban como una broma recurrente sobre un padre que siempre llegaba tarde. La niña que cuidaba …
La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Georgia tiene cinco miembros. En el año fiscal 2025 consideraron 20.364 casos para su liberación o para una futura fecha tentativa de libertad condicional. De ellos, 13.743 fueron casos «de directrices», aquellos en los que una fórmula produce un número recomendado de meses a cumplir. Cinco personas …
Una nota antes de leer: esta guía explica el sistema Tier tal como las políticas escritas del Departamento de Correcciones de Georgia dicen que se supone que funciona. Los informes que GPS recibe de las personas dentro de las prisiones de Georgia, y de sus familias, describen algo muy diferente. Una línea muestra la brecha. …
En junio de 2023, Rachelle Terry fue a la prisión estatal de Lee Arrendale en Alto para una evaluación diagnóstica. Once semanas después, la trasladaron a la prisión estatal de Pulaski en Hawkinsville. Allí permaneció hasta agosto de 2025. Entonces volvió a casa. Este septiembre, Rachelle Terry escribió a las personas que dirigen el sistema …