Se lo dijeron a los responsables. Luego se fueron.

Ex oficiales, sargentos, tenientes y supervisores de las prisiones de Georgia describen lo mismo en sus propias entrevistas públicas: un sistema que sabía lo mal que estaban las cosas, maquilló los papeles y empujó a la salida a quienes se negaban a firmarlos. La propia nómina del estado muestra cuántos se fueron. Según su propio …

Cuando el personal penitenciario trabaja para las pandillas

Illustration: an empty officers' desk at night with a blinking desk phone, a stack of unopened envelopes and a printed email, in front of a window onto a dim prison dormitory with bunks and the outlines of men.

El 23 de septiembre de 2024, se envió un correo electrónico a Tyrone Oliver, comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia, sobre un dormitorio de la Prisión Estatal de Dooly. Nombraba a dos hombres por sus números del GDC. Ambos eran Bloods, decía el correo, y ambos extorsionaban y golpeaban a otros hombres del dormitorio. …

Tres muertes; tres días; Prisión Estatal de Macon

A eso de las dos de la madrugada, Juld Carter dormía en su celda en la Prisión Estatal de Macon cuando tres hombres entraron a robarle. Así describen el comienzo los informes que llegaron a GPS desde dentro de la prisión. Querían sus sopas, sus galletas y sus honey buns. Los informes dicen que ningún …