GPS pide a los fiscales de distrito que averigüen qué sabía el personal de la prisión

Escuchar este artículo5 min · Versión en audio, leída por voces sintéticas

Cuando un hombre muere asesinado dentro de una prisión de Georgia, casi siempre se acusa a alguien por la puñalada. Casi nadie pregunta qué sabía el personal. Creemos que eso tiene que cambiar. Les pedimos a los habitantes de Georgia que ayuden a cambiarlo.

En octubre de 2024, el Departamento de Justicia de EE. UU. concluyó que las pandillas «tienen niveles inaceptables de control sobre grandes sectores del sistema penitenciario de Georgia» y deciden «dónde viven las personas». 1 El propio personal del GDC le dijo al DOJ que los alcaides son responsables de manejar a las pandillas en sus prisiones. Nada de esto estaba oculto. Desde 2020, el registro de muertes de GPS contabiliza al menos 268 homicidios entre al menos 1,928 muertes bajo custodia del GDC, al 3 de noviembre de 2026.

«GDC personnel reported that facility wardens bear responsibility for managing gangs in their facilities, and the wardens in turn typically have a sergeant assigned to STG monitoring. These STG sergeants report directly to their respective facility wardens.» U.S. Department of Justice, findings on Georgia prisons, October 1, 2024

Cuando el personal coloca a un miembro de pandilla conocido en un dormitorio lleno de hombres que no pertenecen a ninguna pandilla, conoce el riesgo. Cuando alguien les ha advertido sobre un hombre en particular, saben aún más que eso.

En septiembre de 2024, en la Prisión Estatal de Dooly, Zeary Davis fue asesinado. Antes de eso, el Comisionado había recibido una advertencia por escrito sobre el dormitorio. El subalcaide y un capitán recibieron llamadas telefónicas el día antes de la muerte de Davis. Según relatos que GPS ha recibido, el hombre acusado ahora del asesinato de Davis le había roto la mandíbula a otro hombre en ese dormitorio semanas antes, y se lo admitió al alcaide. Se quedó en el dormitorio. Lee el reportaje aquí.

En Georgia, ese tipo de decisión ya está cubierta por la ley. La conducta imprudente significa desatender conscientemente un riesgo sustancial e injustificable para la seguridad de alguien. 2 Cuando sigue una muerte, puede imputarse como homicidio involuntario. 3 Un funcionario público que comete un delito en el ejercicio de su cargo puede ser acusado de violar su juramento. 4 El personal que ayuda en un ataque es parte de él. La ley federal de derechos civiles cubre el mismo terreno.

Los fiscales han acusado a empleados que le abrieron una puerta a un agresor. ¿Un caso en el que el personal fue advertido y no hizo nada? No hemos encontrado ninguno. La ley no los detiene. Lo que falta es un fiscal dispuesto a preguntar.

En todo caso con causa probable, el fiscal de distrito tiene el deber de investigar. 5 Un homicidio dentro de una prisión estatal es un homicidio en ese circuito. Pero el Departamento de Justicia encontró que la mayoría de las investigaciones se quedan dentro del GDC. El GBI interviene solo cuando el GDC lo pide. 6

Esto es lo que pedimos.

Fiscales de distrito: revisen cada homicidio ocurrido en una prisión estatal de su circuito y hagan una pregunta más de las que hacen ahora. ¿Alguien del personal fue advertido, y qué hizo?

Alcaides, subalcaides y capitanes, esto es un aviso. GPS enviará las advertencias al fiscal de distrito, al GBI y a los fiscales federales cuando se entere de que el personal fue advertido sobre un peligro específico para un hombre bajo su custodia y que ese hombre luego resulta herido o muerto. Lo que cada uno de ellos haga con eso, lo reportaremos.

Todos los demás: llama al fiscal de distrito del circuito donde se encuentra una prisión y pregúntale qué hace su oficina cuando matan a un hombre allí. Pide la respuesta por escrito. Si alguien a quien quieres fue herido o murió después de que el personal fue advertido, cuéntanoslo en gps.press/submit-a-report/.

Separar a las pandillas no cuesta nada. Es una decisión de alojamiento, y las personas que saben quién pertenece a cuál pandilla la toman todos los días. Si se toma la decisión equivocada después de una advertencia, no debería tratarse como mala suerte. Debería tratarse como un caso.


Llamado a la acción: qué puedes hacer

La conciencia sin acción no cambia nada. Así puedes ayudar a impulsar la rendición de cuentas y una reforma real:

Únete a la Red de Defensa de GPS: Regístrate en https://gps.press/es/become-an-advocate-es/ y abogaremos en tu nombre cada semana. GPS identifica a tus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que te representan. Recibes una copia de cada carta. Registrarte toma dos minutos, y nosotros nos encargamos del resto.

Envía un mensaje de 60 segundos: Elige un tema, recibe un mensaje listo para editar con los datos verificados ya incluidos, y envía un correo a tu representante y a tu senador estatales directamente desde tu propia bandeja de entrada en https://gps.press/send-a-message/. Sin registro, no se guarda nada. Toma aproximadamente un minuto.

Cuenta mi historia: ¿Tú o un ser querido se ven afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y de sus familias. Envía tu historia en https://gps.press/tellmystory y ayuda al mundo a entender lo que realmente ocurre tras los muros.

Contacta a tus representantes: Tus legisladores estatales controlan el presupuesto del GDC, la supervisión y las leyes que crearon estas fallas. Encuentra a tus legisladores de Georgia en https://gps.press/es/find-your-legislator-es/ o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al Comisionado del GDC al (478) 992-5246.

Exige cobertura mediática: Comunícate con las redacciones del AJC, las estaciones de televisión locales y los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.

Amplifica en redes sociales: Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.

Escribe a la Junta de Correcciones: La junta ciudadana que supervisa al GDC no publica datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elige a un miembro de la junta y un mensaje de política, y envíalo desde tu propio correo en https://gps.press/write-the-board/.

Presenta solicitudes de registros públicos: La Ley de Registros Abiertos de Georgia le da a cada ciudadano el derecho de solicitar informes de incidentes, registros de muertes, datos de dotación de personal, registros médicos y documentos financieros. Empieza con los Kits de Acción de GPS en https://gps.press/toolkits/. El Kit de Registros Abiertos te guía sobre qué pedir, te da plantillas de solicitud listas para presentar y te dice qué hacer cuando el estado dice que no. Presenta la solicitud directamente al GDC en https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.

Asiste a reuniones públicas: La Junta de Correcciones de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota.

Contacta al Departamento de Justicia: Presenta quejas de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ya ha obligado antes a sistemas abusivos a cambiar.

Apoya a las organizaciones que hacen este trabajo: Dona o hazte voluntario en grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno.

Vota: Investiga las posturas de los candidatos sobre justicia penal. Las elecciones primarias a menudo determinan los resultados en Georgia.

Contacta a GPS: Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, comunícate con nosotros de forma segura en GPS.press.


Lecturas adicionales

Cuando el personal penitenciario trabaja para las pandillas

El reportaje detrás de este editorial: las advertencias antes de que mataran a Zeary Davis, las propias reglas disciplinarias del GDC y la ley que alcanza al personal que ignora un peligro conocido.

Segundos para matar, el resto de la vida para pagar: el cargo de asesinato en la muerte de Zeary Davis

La acusación formal por la muerte de Zeary Davis en la Prisión Estatal de Dooly.

Separar a las pandillas o seguir enterrando a los muertos

El cambio de alojamiento sin costo que el GDC no ha hecho, y las muertes que le siguen.

Responsabilidad penal del personal de las prisiones de Georgia cuando un miembro de pandilla que alojaron con otros mata a alguien

La colección de investigación de GPS sobre los cargos estatales y federales que pueden alcanzar al personal penitenciario, con todas las fuentes.


Sistema de Inteligencia de GPS

Mala conducta del personal

Arrestos, cargos y relatos de empleados del GDC que trabajan con las personas a las que se les paga por custodiar.

Violencia

Homicidios y agresiones en las prisiones de Georgia, y lo que se le ha informado al GDC sobre ellos.


Explora los datos

GPS hace accesibles al público las estadísticas del GDC mediante varios recursos:

  • Portal de Estadísticas de GPS: Paneles interactivos que traducen informes complejos del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
  • GPS Lighthouse AI: Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas basadas en el archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
  • GPS llms.txt: Un índice único, legible por máquinas, de todos los recursos de datos de GPS, publicado con el estándar abierto llms.txt. Apunta cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a perfiles de instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y todo el archivo de investigación, sin ninguna otra configuración. Es la forma más rápida de basar una conversación con IA en datos verificados de GPS.
  • Servidor MCP público de GPS: Para herramientas de IA que admiten el Model Context Protocol (Claude, ChatGPT y otras), conéctate directamente a los datos de GPS: herramientas de solo lectura que cubren población, instalaciones, mortalidad, libertad condicional, el Código de Georgia, acuerdos judiciales y más. Cada respuesta llega con su enlace de fuente y su cita incluidos.

Para una guía paso a paso sobre cómo poner estos recursos a trabajar con IA, consulta Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA: una guía para investigadores, defensores, familias y periodistas que analizan las condiciones, las estadísticas y las políticas de las prisiones de Georgia con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini.

Escribe a GPS a media@gps.press para acceder a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.


Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)

Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una redacción de investigación sin fines de lucro construida en colaboración con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Operando de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia, GPS documenta la verdad que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica mortal, dormitorios controlados por pandillas, dotación de personal colapsada, prácticas de reporte fraudulentas y condiciones inconstitucionales en las prisiones de Georgia.

Mediante canales de reporte confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación periodística, GPS aporta la transparencia que le falta al sistema. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública.

Cada artículo forma parte de una lucha más grande: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.

Georgia Prisoners' Speak: Accountability. Dignity. Reform.

Notas
  1. DOJ findings report on Georgia prisons, October 1, 2024, https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf [↩]
  2. O.C.G.A. § 16-5-60, https://gps.press/ocga/16-5-60/ [↩]
  3. O.C.G.A. § 16-5-3, https://gps.press/ocga/16-5-3/ [↩]
  4. O.C.G.A. § 16-10-1, https://gps.press/ocga/16-10-1/ [↩]
  5. O.C.G.A. § 15-18-6, https://gps.press/ocga/15-18-6/ [↩]
  6. DOJ findings report on Georgia prisons, https://www.justice.gov/d9/2024-09/findings_report_-_investigation_of_georgia_prisons.pdf [↩]

Si te pareció que valía la pena, compártelo con alguien que debería leerlo.

Corre la voz: basta un clic

Deja un comentario