Cuando el personal penitenciario trabaja para las pandillas

Illustration: an empty officers' desk at night with a blinking desk phone, a stack of unopened envelopes and a printed email, in front of a window onto a dim prison dormitory with bunks and the outlines of men.

El 23 de septiembre de 2024, se envió un correo electrónico a Tyrone Oliver, comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia, sobre un dormitorio de la Prisión Estatal de Dooly. Nombraba a dos hombres por sus números del GDC. Ambos eran Bloods, decía el correo, y ambos extorsionaban y golpeaban a otros hombres del dormitorio. …

Lo que los videos no muestran

A mother at a family dinner table watches something on her phone, her face stricken, while her son and husband look on; the phone screen is turned away

Has visto uno. Tal vez te lo mandó un primo, tal vez salió de la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un celular sostenido a ras del suelo en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que ojalá no hubieras escuchado. O un hombre en una litera, …

Separen a las pandillas. No cuesta nada. Georgia sigue eligiendo los cuerpos.

El jueves 21 de mayo de 2026, la violencia de pandillas volvió a desgarrar las prisiones de Georgia. En la Prisión Estatal de Ware, personas en el interior reportan al menos dos hombres muertos, otro con soporte vital y un apuñalamiento que ocurrió después de que la instalación ya estuviera cerrada. 1 Nueve personas fueron …