Olvidar no es asesinar

A las 8:17 de una mañana de julio de 2023, una niñera de Macclenny, Florida, le envió un mensaje de texto a la hija de su mejor amiga. «Acabo de salir. Qué sorpresa», decía el mensaje. Entre las dos era un chiste recurrente sobre un padre que siempre llegaba tarde. La niña que tenía a …

¿Quién arma el expediente sobre el que votan cinco miembros? Las pautas de libertad condicional de Georgia y la única unidad que las verifica

Illustration of an open case file with a scoring grid and a red pen, beneath five checked voting boxes

La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Georgia tiene cinco miembros. En el año fiscal 2025 consideraron 20,364 casos para liberación o para un futuro mes tentativo de libertad condicional. De esos, 13,743 eran casos de «pautas» (guidelines), aquellos en los que una fórmula produce un número recomendado de meses por cumplir. Cinco personas …

«Les estoy diciendo lo que vi»: una carta desde las cárceles de mujeres de Georgia

En junio de 2023, Rachelle Terry llegó a la Prisión Estatal Lee Arrendale en Alto para el proceso de diagnóstico. Once semanas después, la trasladaron a la Prisión Estatal de Pulaski en Hawkinsville. Permaneció allí hasta agosto de 2025. Luego volvió a casa. Este septiembre, Rachelle Terry les escribió a las personas que dirigen el …

Cinco preguntas para el próximo fiscal general de Georgia

El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a los dos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia de 2024 sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley …