Lo que los videos no muestran

A mother at a family dinner table watches something on her phone, her face stricken, while her son and husband look on; the phone screen is turned away

Has visto uno. Tal vez te lo mandó un primo, tal vez salió de la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un celular sostenido a ras del suelo en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que ojalá no hubieras escuchado. O un hombre en una litera, …

Cuando nadie llega: Sobrevivir en las cárceles de Georgia

Mikemike se metía a la ducha con botas puestas. Si alguien atacaba mientras el autor estaba desnudo y solo, las botas daban tracción. De noche, se envolvía el pecho con revistas para detener un cuchillo. El peligro lo seguía hasta el baño. Después de presenciar cómo atacaban a alguien en un inodoro, Mikemike empezó a …

El veinte por ciento de la cárcel

En la noche del 2 de septiembre de 2026, un agente del condado de Butts detuvo un auto en la Interestatal 75 en dirección sur y percibió olor a marihuana. El conductor dio su consentimiento para que se registrara el vehículo. En su interior había dos drones grandes y paquetes de tabaco, marihuana, éxtasis, hidrocodona …

El espacio de transición que nunca fue: 524 camas nuevas, una familia del muro fronterizo y un contrato que Georgia no quiere mostrar

Actualización, 2 de septiembre de 2026: Georgia ya mostró los contratos. Nueve días después de que se publicó este artículo, la Comisión de Financiamiento e Inversión del Estado de Georgia (Georgia State Financing and Investment Commission) entregó cinco acuerdos de Diseño-Construcción-Instalación (Design-Build-Install) plenamente ejecutados con ModCorr LLC en respuesta a una solicitud de registros públicos …