open records Archives

I need the full WordPress article content (HTML, shortcodes, etc.) to translate. Please paste it here, and I will return the complete Spanish translation exactly as requested.

En enero de 2026, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó discretamente un informe estadístico en el que reconocía que 301 personas murieron mientras cumplían condenas estatales durante el año natural 2025. La cifra apareció en la página 39 del Inmate Statistical Profile: Inmates Released During CY2025, elaborado el 2 de enero de 2026: 289 …

Guía familiar para solicitar registros penitenciarios de Georgia

Un recurso en lenguaje claro para familias que navegan el sistema penitenciario de Georgia Cuando un ser querido está encarcelado en Georgia—o cuando algo sale mal dentro de una instalación del GDC—las familias a menudo se encuentran buscando información básica. ¿Qué pasó? ¿Quién estuvo involucrado? ¿Qué registros existen? Las respuestas rara vez son sencillas. El …

Lo sabían: puestos vacíos, cerraduras rotas y la semana más mortífera en las prisiones de Georgia

Aerial satellite view of Washington State Prison in Washington County, Georgia.

ACTUALIZACIÓN (18 de enero de 2026): Una quinta persona relacionada con la prisión estatal de Washington ha fallecido. El sábado 17 de enero, el forense del condado de Washington, Mark Hodges, confirmó que otro recluso implicado en el motín del 11 de enero murió mientras recibía tratamiento en el Hospital del Condado de Jefferson. Hodges …