open records Archives

¿Quién elabora el expediente sobre el que votan los cinco miembros? Las directrices de libertad condicional de Georgia y la única unidad que las verifica

Illustration of an open case file with a scoring grid and a red pen, beneath five checked voting boxes

La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Georgia tiene cinco miembros. En el año fiscal 2025 consideraron 20.364 casos para su liberación o para una futura fecha tentativa de libertad condicional. De ellos, 13.743 fueron casos «de directrices», aquellos en los que una fórmula produce un número recomendado de meses a cumplir. Cinco personas …

Está en Tier”: qué es el sistema de segregación carcelaria de Georgia y cómo funciona

Una nota antes de leer: esta guía explica el sistema Tier tal como las políticas escritas del Departamento de Correcciones de Georgia dicen que se supone que funciona. Los informes que GPS recibe de las personas dentro de las prisiones de Georgia, y de sus familias, describen algo muy diferente. Una línea muestra la brecha. …

Cinco preguntas para el próximo fiscal general de Georgia

El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a ambos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abordaban las conclusiones de 2024 del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley de …

Selección directa: la nota de dos páginas detrás de la compra de prisión de $85.585.244 en Georgia

A las 4:48 de la tarde del 4 de marzo de 2025, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó una solicitud de información en el registro de contrataciones del estado. Quién podía construir viviendas modulares de máxima seguridad, preguntaba, y quién podía construir una enfermería modular. La ventana era de ocho días. 1 A las …

Nadie les avisó: Georgia condenó a personas con base en una ciencia que el FBI repudió y luego les cerró las puertas del tribunal

A scientist in a white lab coat marked GBI, seen from behind at a crime laboratory bench with a comparison microscope, labeled sample vials and an open lab report

El martes 8 de septiembre, una jueza del condado de Jefferson en Golden, Colorado, condenó a Yvonne «Missy» Woods a diez años de prisión. Durante veintinueve años fue la analista de ADN de la Oficina de Investigaciones de Colorado, la persona que los fiscales ponían en el estrado cuando un caso dependía de un hisopo. …

Atornilladas: Las prisiones de Georgia bloquean las salidas de incendios, y los propios inspectores del estado las siguen encontrando bloqueadas

El lunes 24 de agosto de 2026, dos inspectores de la Oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios del Estado de Georgia entraron en la Prisión Estatal de Ware, en Waycross, por segunda vez en dos meses. Acudieron por una queja, la segunda queja anónima que la oficina había recibido sobre lo mismo: barras de …

El espacio provisional que no fue: 524 camas nuevas, una familia vinculada al muro fronterizo y ningún contrato que Georgia vaya a mostrar

Actualización, 2 de septiembre de 2026: Georgia ya ha mostrado los contratos. Nueve días después de la publicación de este artículo, la Comisión de Financiación e Inversión del Estado de Georgia presentó cinco acuerdos de Diseño-Construcción-Instalación plenamente ejecutados con ModCorr LLC en respuesta a una solicitud de registros abiertos de GPS. Los cinco se firmaron …

Sin lugar para él: cómo las matemáticas de camas de Georgia mataron a un hombre a treinta días de volver a casa

A plain gray commercial warehouse with the word WAREHOUSE in large white letters struck through in red, and a dark green GDC banner hanging below it

Arthur James Wimbush, Jr. fue asesinado en la prisión estatal de Phillips el domingo 2 de abril de 2023. Tenía 46 años y le faltaban semanas para volver a casa. El médico forense del condado de Gwinnett certificó la muerte como homicidio. Dos días antes, el oficial a cargo de la seguridad de esa prisión …

Cinco horas en una regadera

A las seis de la mañana del 5 de enero de 2022, alguien en la Prisión Estatal de Washington notó que David Terry Melton estaba caliente y no parecía estar bien. Tenía veinticinco años. Parecía estar bajo la influencia de algo. Lo que ocurrió después está registrado en la propia investigación de muerte del Estado …

Existe una cura: un hombre de 41 años murió de hepatitis C en una prisión de Georgia

An amber prescription bottle stands in warm morning light on a pale surface, with several white oval tablets spilled beside it — direct-acting antivirals, the medication that cures hepatitis C.

Torrey Wayne Forrester tenía 41 años cuando murió en la Prisión Estatal de Washington el 1 de julio de 2024. La Oficina de Investigación de Georgia realizó una autopsia completa cinco días después y registró la causa con claridad: complicaciones de cirrosis hepática debida a hepatitis C crónica. La manera de la muerte se dictaminó …