¿Quién arma el expediente sobre el que votan cinco miembros? Las pautas de libertad condicional de Georgia y la única unidad que las verifica

Illustration of an open case file with a scoring grid and a red pen, beneath five checked voting boxes

La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Georgia tiene cinco miembros. En el año fiscal 2025 consideraron 20,364 casos para liberación o para un futuro mes tentativo de libertad condicional. De esos, 13,743 eran casos de «pautas» (guidelines), aquellos en los que una fórmula produce un número recomendado de meses por cumplir. Cinco personas …

Cinco preguntas para el próximo fiscal general de Georgia

El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a los dos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia de 2024 sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley …

El espacio de transición que nunca fue: 524 camas nuevas, una familia del muro fronterizo y un contrato que Georgia no quiere mostrar

Actualización, 2 de septiembre de 2026: Georgia ya mostró los contratos. Nueve días después de que se publicó este artículo, la Comisión de Financiamiento e Inversión del Estado de Georgia (Georgia State Financing and Investment Commission) entregó cinco acuerdos de Diseño-Construcción-Instalación (Design-Build-Install) plenamente ejecutados con ModCorr LLC en respuesta a una solicitud de registros públicos …

Cinco horas en una ducha

A las seis de la mañana del 5 de enero de 2022, alguien en la Prisión Estatal de Washington notó que David Terry Melton tenía calor y no parecía estar bien. Tenía veinticinco años. Parecía estar bajo los efectos de alguna sustancia. Lo que ocurrió después consta en la propia investigación de la muerte realizada …

La cura existe: un hombre de 41 años murió de hepatitis C en una prisión de Georgia

An amber prescription bottle stands in warm morning light on a pale surface, with several white oval tablets spilled beside it — direct-acting antivirals, the medication that cures hepatitis C.

Torrey Wayne Forrester tenía 41 años cuando murió en la Prisión Estatal de Washington el 1 de julio de 2024. La Oficina de Investigación de Georgia (Georgia Bureau of Investigation) realizó una autopsia completa cinco días después y registró la causa con claridad: complicaciones de cirrosis hepática debida a hepatitis C crónica. La manera de …