Leo Alexander

¿Quién elabora el expediente sobre el que votan los cinco miembros? Las directrices de libertad condicional de Georgia y la única unidad que las verifica

Illustration of an open case file with a scoring grid and a red pen, beneath five checked voting boxes

La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Georgia tiene cinco miembros. En el año fiscal 2025 consideraron 20.364 casos para su liberación o para una futura fecha tentativa de libertad condicional. De ellos, 13.743 fueron casos «de directrices», aquellos en los que una fórmula produce un número recomendado de meses a cumplir. Cinco personas …

Tres por celda: el comisionado de Georgia dice que las celdas individuales reducen la violencia. Cuatro prisiones hacen lo contrario.

Marcus Walker tenía 20 años cuando murió en la Prisión Estatal de Wilcox. El personal lo encontró el 10 de enero de 2026, en la celda que compartía con otro hombre. Los registros de defunción del estado indican que la manera de muerte fue homicidio por estrangulamiento manual. La autopsia determinó que otra persona lo …

Cinco preguntas para el próximo fiscal general de Georgia

El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a ambos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abordaban las conclusiones de 2024 del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley de …

El Amplificador: Cómo cinco funcionarios no electos convirtieron las prisiones de Georgia en una crisis constitucional

El 1 de octubre de 2024, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos concluyó una investigación de ocho años sobre las prisiones de Georgia y resumió su conclusión en una sola frase: «El Estado no protege a las personas encarceladas de la violencia y el daño causados por otras personas encarceladas, en violación de …

Veinte por ciento de la cárcel

En la tarde del 2 de septiembre de 2026, un agente del condado de Butts detuvo un coche en la interestatal 75 en dirección sur y olió marihuana. El conductor consintió un registro. Dentro había dos drones grandes y paquetes de tabaco, marihuana, éxtasis, hidrocodona y otros analgésicos, pinchos, cuchillos, teléfonos móviles y cargadores 1. …

Atornilladas: Las prisiones de Georgia bloquean las salidas de incendios, y los propios inspectores del estado las siguen encontrando bloqueadas

El lunes 24 de agosto de 2026, dos inspectores de la Oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios del Estado de Georgia entraron en la Prisión Estatal de Ware, en Waycross, por segunda vez en dos meses. Acudieron por una queja, la segunda queja anónima que la oficina había recibido sobre lo mismo: barras de …

Sin lugar para él: cómo las matemáticas de camas de Georgia mataron a un hombre a treinta días de volver a casa

A plain gray commercial warehouse with the word WAREHOUSE in large white letters struck through in red, and a dark green GDC banner hanging below it

Arthur James Wimbush, Jr. fue asesinado en la prisión estatal de Phillips el domingo 2 de abril de 2023. Tenía 46 años y le faltaban semanas para volver a casa. El médico forense del condado de Gwinnett certificó la muerte como homicidio. Dos días antes, el oficial a cargo de la seguridad de esa prisión …

Ocho preguntas para el próximo gobernador

Illustration of a hand placing a ballot into a ballot box with a capitol dome and autumn leaves in the background

El 25 de julio, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas ocho preguntas a ambos candidatos a gobernador. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, la supervisión independiente, la notificación de muertes bajo custodia, la construcción de prisiones, las vacantes de personal, la libertad condicional para personas mayores y …

Nosotros causamos gran parte del daño”: la jueza principal de Georgia pide a los legisladores que arreglen el sistema posterior a la condena

Una tarde de viernes de julio, la presidenta del Tribunal Supremo de Georgia se sentó ante un panel de legisladores estatales en el Centro Judicial Nathan Deal —el edificio que alberga su propio tribunal— y les dijo que el sistema que Georgia utiliza para revisar condenas penales después de la apelación está roto, que los …

¿Qué hay realmente detrás de la crisis carcelaria de Georgia?

Actualmente circula una petición para destituir al Comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma posición al respecto. Existe una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirles lo que destituir al comisionado no logrará. No resolverá la crisis. No …