Ocho preguntas para el próximo gobernador

Illustration of a hand placing a ballot into a ballot box with a capitol dome and autumn leaves in the background

El 25 de julio, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas ocho preguntas a ambos candidatos a gobernador. Las preguntas abarcaban las conclusiones del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, la supervisión independiente, la notificación de muertes bajo custodia, la construcción de prisiones, las vacantes de personal, la libertad condicional para personas mayores y …

¿Qué hay realmente detrás de la crisis carcelaria de Georgia?

Actualmente circula una petición para despedir al Comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma posición al respecto. Hay una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirle lo que no hará despedir al comisionado. No solucionará la crisis. No …

Dos comandantes dicen que Georgia oculta su crisis de personal penitenciario

A large, mostly empty staff parking lot outside a state prison with a guard tower and razor-wire perimeter fence, illustrating the correctional-officer staffing collapse.

Russell Zirkle ascendió rápidamente en el Departamento de Correcciones de Georgia. Empezó como oficial de prisiones en 2015 ganando alrededor de 25.000 dólares al año y, según su propio relato, se convirtió en uno de los capitanes más jóvenes y luego en uno de los subdirectores más jóvenes del departamento, dirigiendo una prisión de alta …

La crisis que los líderes penitenciarios de Georgia llaman ‘propaganda’

Tres autoridades independientes han llegado a la misma conclusión sobre las prisiones de Georgia: están fallando, peligrosamente, y el estado lo sabe. El Departamento de Justicia de EE. UU. declaró el sistema inconstitucional. 1 El propio consultor del estado, de 2,7 millones de dólares, lo encontró en “modo de emergencia”. 2 Y un juez federal, …

El comandante de la prisión de Georgia que advirtió al estado

Tyler Chase Ryals pasó casi una década dentro de las prisiones de Georgia — no como prisionero, sino como uno de los oficiales en quienes el estado confiaba para gestionarlas. Entró en la Prisión Estatal de Telfair, que él califica como una de las prisiones más violentas de Estados Unidos, directamente tras terminar el instituto, …

Al menos diecinueve: los asesinatos que el Estado no enjuició

Entre 2020 y hoy, al menos diecinueve hombres fueron asesinados por otros presos dentro de la prisión estatal de Ware: apuñalados, golpeados y estrangulados en un único centro de régimen cerrado a las afueras de Waycross. Los propios registros del forense de Georgia y del laboratorio criminalístico estatal, obtenidos por Georgia Prisoners’ Speak mediante una …

El Estado calificó su muerte como natural. Reginald Jacobs murió de sed en una celda.

Reginald Jerome Jacobs Jr. tenía veinticuatro años cuando fue encontrado muerto en el suelo de una celda de aislamiento en la Prisión Estatal de Calhoun. El médico forense determinó que murió de deshidratación. En los registros oficiales de defunción del estado, la manera de su muerte figura como “natural”. No tiene nada de natural que …