En octubre de 2022, el Departamento de Salud Pública de Georgia confirmó lo que los hombres recluidos en la prisión estatal de Autry, en Pelham, sospechaban desde hacía más de un año: el agua estaba contaminada con Legionella pneumophila, la bacteria que causa la enfermedad del legionario — una neumonía grave, a veces mortal. La …
A lo largo de esta serie, hemos estado describiendo una ausencia. Despoja a una prisión de trabajo, educación, propósito y familia, y en el vacío se precipita todo lo que hemos documentado: las drogas que convierten el día vacío en olvido, la banda que ofrece una familia y una función, la desesperación del hombre que …
Un hombre en una prisión de Georgia quiere llamar a su madre. No puede — a menos que el número de ella esté entre los veinte nombres de una lista que solo le permiten revisar dos veces al año, durante dos meses que le asignan según el último dígito de su número de identificación penitenciaria. …
“Soy un hombre que, en este momento, no tiene ningún propósito para su existencia en esta tierra.” Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo. Añadió que si muriera mientras dormía, sabría que había “desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano”. 1 Los artículos anteriores de esta serie …
El 1 de junio, aproximadamente, en un edificio remodelado del antiguo campus de Tift College en Forsyth, cobrará vida una pared de monitores. Georgia está poniendo en marcha su Unidad de Supervisión y Logística — OWL, por sus siglas en inglés — el primer centro de mando centralizado de vigilancia penitenciaria en tiempo real de …
El 11 de enero de 2026, cuatro hombres fueron asesinados dentro de la Prisión Estatal de Washington en un único disturbio entre pandillas. En ese momento, el centro funcionaba con aproximadamente un setenta y dos por ciento de vacantes de oficiales: la mayoría de sus puestos simplemente estaban vacíos. 1 Las muertes no ocurrieron, exactamente, …
“Soy un hombre que, en este momento, no tiene ningún propósito para su existencia en esta tierra.” Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo, y añadió que si muriera mientras dormía sabría que había “desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano”. 1 En el mismo pasillo, otro …
En el piso superior de uno de los dormitorios de una prisión de Georgia, con treinta y dos personas por habitación, el aire apesta toda la noche a mechas de papel higiénico quemadas —encendidas y reencendidas para fumar cigarrillos, marihuana, «tiras» y pipas de metanfetamina fabricadas con bombillas rotas y los tubos de vidrio extraídos …
Un hombre que cumplió condena en una prisión de Georgia hace décadas recuerda una institución diferente a la que existe hoy. Había programas y se cumplían según el horario — suficientes, aplicados con la suficiente constancia, como para mantener a los internos, en sus palabras, «constructivamente ocupados». El énfasis entonces, escribe, «estaba en la rehabilitación, …
Hay una frase en el Código Oficial de Georgia que decide, de antemano, que ninguna de las personas que aparecen en esta serie podrá jamás ser indemnizada como víctima de un delito. Es una sola frase, de treinta palabras, y figura en la ley desde 1989. «No se concederá indemnización alguna en virtud de este …