La Llama

Illustration for the story: The Flame

Autor: Chaingangninja Nunca tuve la oportunidad ni la libertad de decidir si quería convertirme en un estafador encarcelado por el estado de Georgia, despojado de mis derechos y abandonado por el Departamento de Correccionales, esclavizado por pandilleros y forzado a un pseudocampo de entrenamiento de terrorismo telefónico. Ese no soy yo. Pero durante tres años, …

¿Quiénes son las víctimas? El estatuto que las borra

Hay una frase en el Código Oficial de Georgia que decide, de antemano, que ninguna de las personas de esta serie podrá jamás ser indemnizada como víctima de un delito. Es una sola frase, de treinta palabras, y figura en los libros desde 1989. «No se concederá indemnización alguna en virtud de este capítulo a …

Separen a las pandillas. No cuesta nada. Georgia sigue eligiendo los cuerpos.

El jueves 21 de mayo de 2026, la violencia de pandillas volvió a desgarrar las prisiones de Georgia. En la Prisión Estatal de Ware, personas en el interior reportan al menos dos hombres muertos, otro con soporte vital y un apuñalamiento que ocurrió después de que la instalación ya estuviera cerrada. 1 Nueve personas fueron …

¿Quiénes son las víctimas? Las víctimas aún

En junio de 2024, Christian Krauch fue torturado durante tres semanas debajo de una litera en la Prisión Estatal de Macon mientras el Departamento de Correcciones de Georgia presentaba 168 recuentos en papel que indicaban que todos los reclusos de la instalación estaban localizados. 1 Cuando el estado finalmente lo encontró, había sido golpeado, apuñalado, …

La gran evasión

Illustration for the story: The Great Escape

Autor: Standing Bear LA GRAN EVASIÓN «La libertad es el único objetivo digno en la vida. Se consigue ignorando las cosas que están fuera de nuestro control.» «Las dificultades son las cosas que muestran lo que son los hombres.» Y; «¡Si las condiciones no te convienen, vete!» ~ Epicteto Durante la década de 1990, la …

Wayne Garner Comisionado del GDC

Illustration for the story: Wayne Garner GDC Commissioner

Autor: Standing Bear WAYNE GARNER COMISIONADO DEL GDC En 1996 se nombró a un nuevo comisionado para dirigir el Departamento de Correcciones de Georgia (GDC). Se llamaba Wayne Garner. Se decía que era funerario de oficio y que les tenía inquina a los presos porque una hija suya había sido violada. Así que cuando un …

¿Cuánto tiempo es suficiente?

Illustration for the story: How Much Time Is Enough?

Autora: Pompano Jane Mi hijo tenía 16 años cuando fue detenido en septiembre de 1998. Ahora tiene 44. Lleva 27 años encarcelado, más tiempo del que jamás vivió en libertad. Fue condenado por asesinato en primer grado como “partícipe de un delito”. No fue el autor material, pero en Georgia “los actos de uno son …

¿Quiénes son las víctimas: antes de ser prisioneros?

El 5 de enero de 2026, tras veintitrés años en prisión, Nicole Boynton salió de un juzgado del condado de Cobb como una mujer libre. 1 Tenía dieciocho años en 1999 cuando, tras una infancia marcada por abusos sexuales a manos de múltiples agresores y dos años de abuso físico y sexual por parte de …