Lo que los videos no muestran

A mother at a family dinner table watches something on her phone, her face stricken, while her son and husband look on; the phone screen is turned away

Has visto uno. Tal vez te lo mandó un primo, tal vez salió de la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un celular sostenido a ras del suelo en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que ojalá no hubieras escuchado. O un hombre en una litera, …

Dos comandantes afirman que Georgia oculta su crisis de personal en las prisiones

A large, mostly empty staff parking lot outside a state prison with a guard tower and razor-wire perimeter fence, illustrating the correctional-officer staffing collapse.

Russell Zirkle ascendió rápidamente en el Departamento de Correccionales de Georgia. Empezó como oficial de correccionales en 2015 ganando alrededor de $25,000 al año y, según su propio relato, se convirtió en uno de los capitanes más jóvenes y luego en uno de los subdirectores de prisión más jóvenes del departamento, al mando de una …

El castigo por alzar la voz en las prisiones de Georgia

Hay un momento que se repite en los relatos que las familias envían a Georgia Prisoners’ Speak, con tanta frecuencia que ya ha dejado de parecer coincidencia. Una persona en una prisión de Georgia hace algo que el sistema supuestamente debe permitir. Presenta un reclamo formal. Firma una demanda por derechos civiles. Le cuenta a …

¿Lucra Georgia con las muertes de reclusos a través del seguro?

Una pregunta que circula en redes sociales pregunta si el Departamento de Correcciones de Georgia contrata pólizas de seguro de vida sobre los reclusos y se beneficia cuando mueren. Es una sospecha comprensible dadas las muertes récord en las prisiones de Georgia — pero no hay evidencia de que esto esté ocurriendo. De dónde viene …

El camino de la pobreza a la prisión: cómo Georgia criminaliza ser pobre

Los niños que nacen en el 10 % más pobre de las familias estadounidenses tienen 20 veces más probabilidades de ser encarcelados antes de los 30 años que los de las familias más ricas, y Georgia ha construido la máquina más agresiva del país para asegurarse de que lleguen ahí. Georgia opera la tasa más …