Reabran las puertas — Normalización

A lo largo de esta serie, hemos estado describiendo una ausencia. Despoja a una prisión de trabajo, escuela, propósito y familia, y al vacío irrumpe todo lo que hemos documentado: las drogas que convierten el día vacío en olvido, la pandilla que ofrece una familia y una función, la desesperación del hombre que simplemente se …

El vacío existencial

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene propósito alguno en esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo y añadió que, si muriera mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 En la misma galería, otro hombre —ocho años …

Nada que hacer

Un hombre que cumplió condena en una prisión de Georgia hace décadas recuerda una institución diferente a la que existe hoy. Había programas, y funcionaban según un horario — suficientes, gestionados con la suficiente consistencia, para mantener a las personas de dentro, en sus palabras, «ocupadas constructivamente». El énfasis entonces, escribe, «estaba en la rehabilitación, …

Misión fallida: Georgia gasta US.800 millones en prisiones y US2 por persona en rehabilitación

En la página de inicio de gdc.georgia.gov, el Departamento de Correcciones de Georgia hace una promesa a todos los ciudadanos de este estado: “Proteger a los georgianos mediante el funcionamiento de instalaciones seguras y ofreciendo oportunidades para la rehabilitación de los infractores.” Dos obligaciones. Instalaciones seguras. Rehabilitación. Esa es la declaración de misión de la …