Cubierto de hormigas

Illustration for the story: Covered in Ants

Autor: Bernard En la oscuridad comencé a sentir picaduras por toda la cara y el cuerpo. Empecé a gritar. Cuando los oficiales por fin llegaron con sus linternas, vieron lo que yo ya sabía: estaba cubierto de hormigas. Se rieron y me dejaron allí para que siguiera sufriendo. Esta era una celda de aislamiento en …

Escapando de la caverna: La lección de Platón para presos y familias

Pathways to Success: Plato's Cave

Cómo la lección de 2.400 años de Platón puede transformar tu vida entre rejas Hace más de 2.400 años, un antiguo filósofo griego llamado Platón contó una historia tan poderosa que la gente aún hoy habla de ella. La llamó la Alegoría de la Caverna, y, lo supiera o no, estaba describiendo algo que millones …

La naturaleza y las circunstancias

Illustration for the story: The Nature and Circumstances

Autor: CAGED Me presenté por primera vez ante la Junta de Libertad Condicional de Georgia en 1992, después de cumplir siete años de una condena a cadena perpetua. La ley decía que reunía los requisitos. Me había declarado culpable de un delito violento, acepté mi condena, cumplí mi tiempo. Pensaba que así funcionaba: cumples tu …

El tiempo es lo más valioso que tienes

Illustration for the story: Time Is the Most Valuable Thing You Have

Autor: Leonardo Había intentado suicidarme y sin embargo viví. Fue entonces cuando Dios me abrió los ojos. El día que me arrestaron, supe que estaba salvado, pero también supe que la vida tal como la conocía había terminado. Entré en el sistema penitenciario de Georgia a principios de los años 2000 llevando todo eso conmigo. …

Tres semanas con una mano rota

Illustration for the story: Three Weeks with a Broken Hand

Autor: Marcus T Me rompí la mano hace unos cuatro años. Se me quedó pillada en una puerta pesada del módulo de la Prisión Estatal de Georgia, allí en Reidsville, donde llevo encerrado ya casi siete años. Puedes llamarme Marcus. El dolor me sobrevino al instante: agudo, luego palpitante. La mano se me hinchó muy …

Tres semanas bajo una litera: tortura en la prisión estatal de Macon

Tortured at Macon SP

Cómo sobrevivió Christian Krauch a la tortura en la prisión más letal de Georgia En junio de 2024, en algún lugar dentro de un dormitorio de la Prisión Estatal de Macon, un hombre llamado Glen Christian Krauch estaba siendo torturado. No durante horas. No durante días. Durante tres semanas. Fue atado, apuñalado, quemado con cigarrillos …

La primera semana

Illustration for the story: The First Week

Autor: Anonymous5555 Entré en el sistema penitenciario de Georgia en enero de 2015. Me enviaron a Jackson — GDCP, Centro de Diagnóstico y Clasificación de Georgia. Ahí es donde entra todo el mundo. Me metieron en un dormitorio abierto con 100 hombres. Era un caos. Gente corriendo por todas partes. Sobre todo gente muy joven. …

La muerte del habeas corpus está matando a personas inocentes

Georgia's restriction on Habeas Corpus effectively kills the 800 year writ

Imagina que te condenan por un delito que no cometiste. En 1998, una testigo te señaló. El jurado le creyó. Te cayó cadena perpetua. Durante años, mantienes tu inocencia. En 2006, por fin obtienes registros que demuestran que a la testigo le pagaron: era una informante que el fiscal nunca reveló. Esto es una violación …

Separar a las bandas o seguir enterrando a los muertos

Empty corridor during extended lockdown

A Jimmy Trammell le quedaban 72 horas de una condena de diez años. Su hermano ya estaba planeando recogerlo en la estación de autobuses. Luego, el 11 de enero de 2026, la violencia entre pandillas estalló en la acera exterior de la Prisión Estatal de Washington. Jimmy fue uno de los cuatro hombres asesinados ese …

Aplicación GPS Lighthouse: manual completo del usuario

GPS Lighthouse The Complete Manual

Georgia Prisoners’ Speak se enorgullece en presentar la aplicación GPS Lighthouse, una aplicación móvil gratuita diseñada para poner información esencial, recursos y herramientas de defensa directamente en manos de los georgianos encarcelados y sus familias. Este manual completo le guiará por cada función de la aplicación, desde crear una cuenta hasta presentar informes, realizar investigaciones …