¿Qué hay realmente detrás de la crisis carcelaria de Georgia?

Actualmente circula una petición para despedir al Comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma posición al respecto. Hay una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirle lo que no hará despedir al comisionado. No solucionará la crisis. No …

Dos comandantes dicen que Georgia oculta su crisis de personal penitenciario

A large, mostly empty staff parking lot outside a state prison with a guard tower and razor-wire perimeter fence, illustrating the correctional-officer staffing collapse.

Russell Zirkle ascendió rápidamente en el Departamento de Correcciones de Georgia. Empezó como oficial de prisiones en 2015 ganando alrededor de 25.000 dólares al año y, según su propio relato, se convirtió en uno de los capitanes más jóvenes y luego en uno de los subdirectores más jóvenes del departamento, dirigiendo una prisión de alta …

La disposición sobre abuso: la olvidada cláusula penitenciaria de Georgia

Cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos concluyó en octubre de 2024 que las condiciones en las prisiones de Georgia violan la Octava Enmienda, se basó en la conocida prohibición de la Constitución federal contra los castigos crueles e inusuales 1. Lo que casi nadie mencionó —ni el estado, ni la cobertura mediática, ni …

No hay nada malo con el agua

A corroded, rust-stained institutional faucet drips discolored water beside aging exposed pipes in a decaying state facility.

En octubre de 2022, el Departamento de Salud Pública de Georgia confirmó lo que los hombres recluidos en la Prisión Estatal de Autry en Pelham sospechaban desde hacía más de un año: el agua estaba contaminada con Legionella pneumophila, la bacteria que causa la enfermedad del legionario, una neumonía grave y a veces mortal. Los …

Reabran las puertas — Normalización

A lo largo de esta serie, hemos estado describiendo una ausencia. Despoja a una prisión de trabajo, escuela, propósito y familia, y al vacío irrumpe todo lo que hemos documentado: las drogas que convierten el día vacío en olvido, la pandilla que ofrece una familia y una función, la desesperación del hombre que simplemente se …

El último hilo

Un hombre en una prisión de Georgia quiere llamar a su madre. No puede — a menos que el número de ella esté entre los veinte nombres de una lista que solo puede modificar dos veces al año, en dos meses que le asigna el último dígito de su número de identificación penitenciaria. Si el …

Muerte Social

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene propósito alguno para su existencia sobre esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo. Agregó que si moría mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 Los artículos anteriores de esta serie …

La única familia que queda

El 11 de enero de 2026, cuatro hombres fueron asesinados dentro de la Prisión Estatal de Washington en un único disturbio entre pandillas. En ese momento, la instalación operaba con aproximadamente un setenta y dos por ciento de vacantes de oficiales — la mayoría de sus puestos simplemente vacíos. 1 El asesinato no ocurrió exactamente …