Enterrado vivo: el plazo de cuatro años que acabó con el hábeas corpus en Georgia

Georgia eximió exactamente a una sola categoría de prisioneros de su plazo de cuatro años para impugnar una condena: las personas en el corredor de la muerte. También son la única categoría a la que el estado le da abogados, apelaciones automáticas y un tiempo prácticamente ilimitado para demostrar una condena injusta. Y aun con …

El tren de los convictos: cómo Georgia convierte a ciudadanos en criminales

Nota del editor: Este artículo se actualizó el 23 de junio de 2026. «El sistema ‘Just-Us’ de Georgia no es más que un ‘Ferrocarril Rápido’ diseñado para infundir terror en la población y ejercer un control inconstitucional sobre cada uno de nosotros.» —Wayne Key, exprisionero de Georgia Wayne Key pasó una década dentro de las …

El menú de 2,900 calorías que 53 centavos no pueden comprar

Corrección, 21 de octubre de 2026: Una versión anterior de este artículo trató la partida presupuestaria de $31 millones para «Operaciones de Alimentos y Granjas» como el presupuesto de alimentación de las prisiones de Georgia y la dividió entre la población penitenciaria para llegar a 53 centavos por comida, la cifra del titular. Esa partida …

Los recibos siempre fueron el punto

El coraje no puso fin a las injusticias que hoy enseñamos como historia. Mucha gente tuvo coraje y no cambió nada. Lo que distinguió a los pocos que de verdad movieron el mundo fue algo más silencioso y más difícil de rebatir: convirtieron el sufrimiento en un registro. Lo contaron, lo fecharon, lo documentaron con …

No hay nada malo con el agua

A corroded, rust-stained institutional faucet drips discolored water beside aging exposed pipes in a decaying state facility.

En octubre de 2022, el Departamento de Salud Pública de Georgia confirmó lo que los hombres recluidos en la Prisión Estatal de Autry, en Pelham, sospechaban desde hacía más de un año: el agua estaba contaminada con Legionella pneumophila, la bacteria que causa la enfermedad del legionario, una neumonía grave y a veces mortal. Los …

Reabrir las puertas: normalización

A lo largo de esta serie, hemos estado describiendo una ausencia. Despoja a una prisión de trabajo, escuela, propósito y familia, y en ese vacío se precipita todo lo que hemos documentado: las drogas que convierten el día vacío en olvido, la pandilla que ofrece una familia y una función, la desesperación del hombre que …

El último hilo

Un hombre en una prisión de Georgia quiere llamar a su madre. No puede, a menos que el número de ella sea uno de los veinte nombres de una lista que solo se le permite modificar dos veces al año, en dos meses que se le asignan según el último dígito de su número de …

Muerte social

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene ningún propósito para su existencia en esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo. Añadió que, si moría mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 Los artículos anteriores de esta serie …