A lo largo de esta serie, hemos estado describiendo una ausencia. Despoja a una prisión del trabajo, la escuela, el propósito y la familia, y en el vacío irrumpe todo lo que hemos documentado: las drogas que convierten el día vacío en olvido, la pandilla que ofrece una familia y una función, la desesperación del …
Un hombre en una prisión de Georgia quiere llamar a su madre. No puede — no a menos que el número de ella figure entre los veinte nombres de una lista que solo se le permite revisar dos veces al año, en dos meses que le son asignados según el último dígito de su número …
«Soy un hombre que, en este momento, no tiene ningún propósito para su existencia en esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo. Añadió que, si moría mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 Los artículos anteriores de esta serie …
Actualizado el 18 de octubre de 2026: Una versión anterior de este artículo incluía el «radar de detección de drones» entre las fuentes que OWL reúne de todas las prisiones estatales. Eso era incorrecto, y hemos corregido la línea. El radar está documentado en una sola prisión de Georgia, Baldwin State Prison. El sistema de …
El 11 de enero de 2026, cuatro hombres fueron asesinados dentro de la Prisión Estatal de Washington en un único disturbio entre bandas. En ese momento, la instalación operaba con aproximadamente un setenta y dos por ciento de vacantes de oficiales — la mayoría de sus puestos simplemente vacíos. 1 El asesinato no ocurrió exactamente …
El 5 de enero de 2026, después de veintitrés años encerrada, Nicole Boynton salió de un juzgado del condado de Cobb como mujer libre. 1 Tenía dieciocho años en 1999 cuando, tras una infancia marcada por el abuso sexual a manos de múltiples agresores y dos años de abuso físico y sexual por parte de …
En una tarde de febrero de 1994, el Volkswagen Jetta de Maria Montalvo se incendió en una entrada de vehículos en Long Branch, Nueva Jersey. En el asiento trasero iban sujetos sus dos hijos: Rafael-Louis, de 28 meses, y Zoraida-Angelin, de 18 meses. Los vecinos y el esposo de Montalvo la sacaron del asiento del …
En menos de tres meses, el alcaide Kendric Jackson transfirió a 87 presos condenados a cadena perpetua fuera de la Prisión Estatal de Calhoun — el 79% a centros de seguridad cerrada. Ninguna otra prisión de seguridad media de Georgia está haciendo algo remotamente parecido. Los datos de GPS revelan qué los está reemplazando: reclusos …
El 2 de abril de 2026, un jurado federal en Detroit tardó poco más de dos horas en emitir uno de los veredictos más grandes en la historia de los litigios sobre atención médica en prisiones de Estados Unidos. La cifra: 307,6 millones de dólares. El demandado: el sucesor corporativo de Corizon Health, que en …
En la página de inicio de gdc.georgia.gov, el Departamento de Correcciones de Georgia (Georgia Department of Corrections, GDC) le hace una promesa a cada ciudadano de este estado: «Proteger a los georgianos operando instalaciones seguras y brindando oportunidades para la rehabilitación de los delincuentes.» Dos obligaciones. Instalaciones seguras. Rehabilitación. Esa es la declaración de misión …