Georgia prisons

Fracaso de la misión: Georgia gasta 1.800 millones de dólares en prisiones y 52 dólares por persona en rehabilitación

En la página principal de gdc.georgia.gov, el Departamento de Correcciones de Georgia hace una promesa a cada ciudadano de este estado: “Proteger a los georgianos mediante instalaciones seguras y oportunidades de rehabilitación para los delincuentes.” Dos obligaciones. Instalaciones seguras. Rehabilitación. Esa es la declaración de misión de la agencia que controla $1.8 mil millones de …

Leer más

¿Quién es responsable de la violencia en las prisiones de Georgia?

Empty correctional officer guard station with abandoned clipboard and radio in a brightly lit Georgia prison hallway, symbolizing the staffing crisis

Los funcionarios de prisiones de Georgia dicen que el problema son los reclusos más jóvenes y violentos. Las pruebas dicen que el problema es un estado que gasta 1.8 mil millones de dólares al año para almacenar seres humanos en instalaciones ruinosas sin personal, sin comida, sin educación y sin rendición de cuentas, y luego …

Leer más

Blackstone ha muerto: Georgia abandonó la justicia estadounidense

Crumbling marble courthouse pillar inscribed with JUSTICE, with broken golden scales of justice lying at its base and prison bars in the background, bathed in warm light

En 1765, el jurista inglés Sir William Blackstone articuló lo que se convertiría en el principio más venerado del derecho penal: “Es mejor que diez culpables escapen a que un inocente sufra”. No era una idea nueva. Resonó a lo largo de 550 años de tradición jurídica antes de él —desde Sir John Fortescue en …

Leer más

I need the full WordPress article content (HTML, shortcodes, etc.) to translate. Please paste it here, and I will return the complete Spanish translation exactly as requested.

En enero de 2026, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó discretamente un informe estadístico en el que reconocía que 301 personas murieron mientras cumplían condenas estatales durante el año natural 2025. La cifra apareció en la página 39 del Inmate Statistical Profile: Inmates Released During CY2025, elaborado el 2 de enero de 2026: 289 …

Leer más

La reforma que funcionó — y el gobernador que la mató

En 2012, Georgia se convirtió en un modelo nacional de reforma de justicia penal. El gobernador Nathan Deal firmó la HB 1176, pieza central de una Iniciativa de Reinversión en Justicia desarrollada con el Council of State Governments y los Pew Charitable Trusts. Los resultados fueron notables: la población carcelaria de Georgia disminuyó un 6%, …

Leer más

La muerte del habeas corpus está matando a personas inocentes

Georgia's restriction on Habeas Corpus electively kills the 830 year writ

Imagina que te condenan por un delito que no cometiste. En 1998, una testigo te señaló. El jurado le creyó. Recibiste cadena perpetua. Durante años, mantienes tu inocencia. En 2006, por fin consigues documentos que demuestran que la testigo fue pagada, un informante que el fiscal nunca reveló. Esto es una violación de Brady, un …

Leer más

La Ilusión de la Libertad Condicional

The Illusion of Parole

Cómo Georgia infla la “liberación anticipada” mientras obliga a las personas a cumplir décadas más [Nota del editor – Actualizado el 31 de enero de 2026]: Desde que se publicó esta investigación por primera vez, el GDC publicó los datos del año calendario 2025 que confirman el patrón documentado aquí. De las 13,724 personas liberadas …

Leer más

700 millones de dólares más, y nada que mostrar

$700 Million spent, only body bags to show

El presupuesto penitenciario de Georgia se disparó en 700 millones de dólares en cuatro años. Todos los resultados medibles empeoraron. Mientras se preparaba la publicación de este artículo, el sistema que describe se cobró tres vidas más. El domingo 11 de enero, estalló la violencia entre bandas en la Prisión Estatal de Washington en Davisboro. …

Leer más

Report a Problem