Se lo dijeron a los responsables. Luego se fueron.

Ex oficiales, sargentos, tenientes y supervisores de las prisiones de Georgia describen lo mismo en sus propias entrevistas públicas: un sistema que sabía lo mal que estaban las cosas, maquilló los papeles y empujó a la salida a quienes se negaban a firmarlos. La propia nómina del estado muestra cuántos se fueron. Según su propio …

Lo que los videos no muestran

A mother at a family dinner table watches something on her phone, her face stricken, while her son and husband look on; the phone screen is turned away

Has visto uno. Tal vez te lo mandó un primo, tal vez salió de la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un celular sostenido a ras del suelo en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que ojalá no hubieras escuchado. O un hombre en una litera, …

El monopolio de los paquetes familiares en Georgia | GPS

Hace no mucho —lo cuentan las familias a GPS, y los propios documentos de política anteriores del GDC lo confirman— podías armar una caja en la mesa de tu cocina: unas cuantas camisetas, algunos calcetines, un frasco de crema de maní, y enviársela por correo a tu ser querido en una prisión de Georgia. Costaba …

La columna vacía: Georgia no dice cómo mueren los presos

En enero de 2025, el Departamento de Correccionales de Georgia publicó una lista de las personas que habían muerto bajo su custodia ese mes. Se parecía a las listas que la agencia había publicado antes, con una diferencia. Junto a cada nombre aparecía una causa de muerte. Freddie Calloway, cáncer de esófago con metástasis. Charles …

¿Qué hay realmente detrås de la crisis de las prisiones de Georgia?

Actualmente circula una petición para destituir al Comisionado del Departamento de Correccionales de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma ninguna postura al respecto. Hay una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirte lo que no logrará la destitución del comisionado. No arreglará la …

El castigo por alzar la voz en las prisiones de Georgia

Hay un momento que se repite en los relatos que las familias envían a Georgia Prisoners’ Speak, con tanta frecuencia que ya ha dejado de parecer coincidencia. Una persona en una prisión de Georgia hace algo que el sistema supuestamente debe permitir. Presenta un reclamo formal. Firma una demanda por derechos civiles. Le cuenta a …

La crisis que los líderes de las prisiones de Georgia llaman «propaganda

Tres autoridades independientes han llegado a la misma conclusión sobre las prisiones de Georgia: están fallando, de forma peligrosa, y el estado lo sabe. El Departamento de Justicia de EE. UU. determinó que el sistema es inconstitucional. 1 El consultor del propio estado, contratado por $2.7 millones, concluyó que opera en «modo de emergencia». 2 …