Has visto uno. Quizá lo envió un primo, quizá apareció en la página de un desconocido que nunca habías visitado. Un teléfono sostenido a baja altura en un dormitorio, la imagen temblando, una multitud de hombres y luego un sonido que desearías no haber oído. O un hombre en una litera, con los ojos abiertos …
El 1 de octubre de 2024, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos concluyó una investigación de ocho años sobre las prisiones de Georgia y resumió su conclusión en una sola frase: «El Estado no protege a las personas encarceladas de la violencia y el daño causados por otras personas encarceladas, en violación de …
En el año fiscal 2024, 2.046 personas que cumplían cadena perpetua en Georgia comparecieron ante la junta de libertad condicional. La Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional dijo que sí a 93 de ellas — menos de ocho al mes, una tasa de concesión del 4,5 por ciento. A las otras 1.953 se les …
No hace mucho — las familias lo cuentan a GPS, y los propios documentos de políticas más antiguos del GDC lo confirman — se podía preparar una caja en la mesa de la propia cocina: unas cuantas camisas, algunos calcetines, un tarro de mantequilla de maní, y enviarla por correo a un ser querido en …
En algún lugar de Georgia hoy, una persona condenada por un delito está ordeñando una vaca, enlatando verduras, cosiendo un uniforme penitenciario o imprimiendo la matrícula de su coche. Por este trabajo, el estado de Georgia no les paga nada. Ni 30 centavos la hora, ni un dólar al día — nada, un suelo salarial …
En enero de 2025, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó una lista de las personas que habían muerto bajo su custodia ese mes. Se parecía a las listas que la agencia había publicado antes, con una diferencia. Junto a cada nombre figuraba una causa de muerte. Freddie Calloway, cáncer de esófago con metástasis. Charles …
Actualmente circula una petición para destituir al Comisionado del Departamento de Correcciones de Georgia. Georgia Prisoners’ Speak no toma posición al respecto. Existe una crisis en el sistema penitenciario de Georgia. Aplaudimos a quienes quieren un cambio: es necesario. Con certeza, podemos decirles lo que destituir al comisionado no logrará. No solucionará la crisis. No …
Hay un momento que se repite en los relatos que las familias envían a Georgia Prisoners’ Speak, con tanta frecuencia que ha dejado de parecer una coincidencia. Una persona en una prisión de Georgia hace algo que el sistema supuestamente permite. Presenta una queja. Firma una demanda por derechos civiles. Le cuenta a un abogado, …
Tres autoridades independientes han llegado a la misma conclusión sobre las prisiones de Georgia: están fallando, de forma peligrosa, y el estado lo sabe. El Departamento de Justicia de EE. UU. declaró el sistema inconstitucional. 1 El propio consultor del estado, contratado por 2,7 millones de dólares, lo encontró en «modo de emergencia». 2 Y …
El coraje no puso fin a las injusticias que hoy enseñamos como historia. Mucha gente tuvo coraje y no cambió nada. Lo que separó al puñado que realmente movió el mundo fue algo más silencioso y más difícil de rebatir: convirtieron el sufrimiento en un registro. Lo contaron, lo fecharon, lo documentaron y lo expusieron …