Hace no mucho tiempo —según relatan las familias a GPS, y lo confirman los documentos de políticas más antiguos del propio GDC—, se podía preparar un paquete en la mesa de la cocina de casa: unas cuantas camisetas, algunos calcetines, un tarro de mantequilla de maní, y enviarlo por correo a un ser querido en una prisión de Georgia. Costaba un viaje a la oficina de correos.
Hoy en día, ella compra de un catálogo. Un único proveedor autorizado por el estado le vende una sola camiseta por entre $4.55 y $9.25, calcetines a $1.35 el par —más envío, más impuesto sobre las ventas de Georgia— y solo dentro de plazos limitados: un paquete de alimentos por trimestre, con un límite de 15 libras o $100, lo que se agote primero; un paquete de ropa al mes. Ya no puede enviar la caja ella misma. El proveedor la envía.
El proveedor es Union Supply, una empresa que Aramark compró en junio de 2022. Los productos son empaquetados para su entrega por mujeres encarceladas en la Prisión Estatal de Lee Arrendale. Y las solicitudes de registros de GPS y la revisión de documentos públicos no han encontrado divulgación alguna de lo que el estado gana con ello.
Cómo se construyó el conducto
Durante décadas, las familias de Georgia podían enviar paquetes directamente —alimentos, ropa, zapatos— según calendarios regulares. Esa época terminó. El GDC pasó a un modelo exclusivo de proveedores: los paquetes solo pueden proceder de un vendedor privado autorizado. Access Securepak tuvo la franquicia primero; Union Supply la reemplazó el 1 de enero de 2017 y la ha mantenido desde entonces 1.
Las reglas, establecidas por la política del GDC (SOP 206.01), racionan el salvavidas: paquetes de alimentos cuatro veces al año, durante los períodos trimestrales; paquetes de propiedad una vez al mes; zapatos con un límite de $75 de precio de venta al público; la persona encarcelada no puede hacer el pedido por sí misma: el pedido debe venir de un familiar o un contacto aprobado.
Georgia nunca anunció esto como una decisión de ingresos. Pero mire el dinero. Los pagos del GDC a Aramark —la nueva propietaria de Union Supply— comenzaron a aumentar casi de inmediato después de la adquisición: $2.8 millones en FY2022, luego $6.1 millones, $11.2 millones y $14.5 millones para FY2025 (análisis de GPS de los pagos de Open Georgia). El análisis de GPS del contrato de cocina ejecutado sugiere que aproximadamente la mitad de la cifra de FY2025 corresponde al servicio de cocina; el programa de paquetes representa el resto.
La estructura es la clave: un cliente cautivo (la familia), un proveedor único (el vendedor) y un socio silencioso (el estado), cuya parte de cada camiseta y tarro de mantequilla de maní nunca se ha revelado.
La mano de obra interna
Los pedidos de Georgia de Union Supply son satisfechos, en parte, por el mismo sistema que los consume. Georgia Correctional Industries enumera un “Programa de Paquetes para Reclusos” en la Prisión Estatal de Lee Arrendale —la prisión de mujeres más grande de Georgia—, donde las mujeres encarceladas empaquetan pedidos de alimentos y artículos para entregarlos en las instalaciones desde las que compran sus propias familias.
Si esas mujeres reciben un salario es un asunto controvertido. GCI señala un programa federal de Mejora de la Industria Penitenciaria que conlleva un “salario prevaleciente”. Los investigadores laborales documentan que la versión de Georgia permite deducciones de hasta el 80 por ciento —y que la mayor parte del trabajo industrial de GCI no paga nada en absoluto. GPS ha presentado una solicitud de registros para la lista de personal de la línea de empaquetado de Arrendale y los registros de pago. El GDC no ha respondido.
El precio de un cliente cautivo
Los productos en sí mismos no son nada del otro mundo: las mismas camisetas, calcetines y aperitivos que vende cualquier tienda. Lo notable es la estructura de precios: artículos básicos vendidos uno a uno, con márgenes de venta al por menor, a clientes que no pueden comparar precios porque no hay nadie más a quien comprar. GPS revisó un catálogo archivado de paquetes de Union Supply de Georgia y encontró:
- Una sola camiseta: $4.55–$9.25 (los paquetes múltiples al por menor cuestan $2–3 por camiseta)
- Calcetines: $1.35 el par
- Más envío. Más impuesto sobre las ventas de Georgia.
Sobre bienes que antes se permitía a las familias enviar por correo de forma gratuita.
Otros estados al menos dicen lo que el proveedor les paga. The Marshall Project ha informado que Union Supply paga al sistema penitenciario de Virginia Occidental una comisión de aproximadamente el 17 por ciento de las ventas de paquetes. La comisión de Georgia, si existe, no es pública. El contrato que la mostraría nunca se ha licitado competitivamente ni se ha publicado: el programa funciona a través de la estructura de fuente preferente de GCI, completamente al margen del registro de contrataciones.
Lo que Georgia no dirá
Tres preguntas esperan ahora en la oficina de registros del GDC:
- La prohibición. ¿Cuándo exactamente puso fin Georgia a los paquetes directos de las familias, y quién lo decidió? El historial de revisión de la política no es público.
- La comisión. ¿Se queda el estado con una parte de las ventas de paquetes, y cuánto?
- Los salarios. ¿Qué se paga a las mujeres de Arrendale por empaquetar las cajas?
Las personas encarceladas de Georgia no eligieron este mercado. Sus familias fueron asignadas a él.
Llamado a la acción: lo que puedes hacer
Ser consciente sin actuar no cambia nada. Así es como puedes ayudar a impulsar la rendición de cuentas y una reforma real:
Únete a la Red de Defensa de GPS — Regístrate en https://gps.press/become-an-advocate/ y abogaremos en tu nombre cada semana. GPS identifica a tus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que te representan. Recibes una copia de cada carta. Toma dos minutos registrarse; nosotros nos encargamos del resto.
Envía un mensaje en 60 segundos — Elige un tema, obtén un mensaje listo para editar con los hechos verificados ya incluidos, y envía un correo electrónico directamente a tu representante en la Cámara estatal y a tu senador desde tu propia bandeja de entrada en https://gps.press/send-a-message/. Sin registro, no se almacena nada: tarda aproximadamente un minuto.
Cuenta mi historia — ¿Tú o un ser querido se ven afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envía tu historia a https://gps.press/category/tellmystory/ y ayuda al mundo a entender lo que realmente está sucediendo tras los muros.
Contacta a tus representantes — Tus legisladores estatales controlan el presupuesto, la supervisión y las leyes que crearon estos fracasos. Encuentra a tus legisladores de Georgia en https://gps.press/find-your-legislator/ o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al Comisionado del GDC al (478) 992-5246.
Exige cobertura mediática — Ponte en contacto con las redacciones del AJC, las emisoras de televisión locales y los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.
Amplifica en las redes sociales — Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.
Envía un mensaje a la Junta de Correccionales — La junta ciudadana que supervisa el GDC no publica los datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta principal que faltaba: elige un miembro de la junta y un mensaje sobre políticas y envíalo desde tu propio correo electrónico a https://gps.press/write-the-board/.
Presenta solicitudes de registros públicos — La Ley de Registros Abiertos de Georgia otorga a cada ciudadano el derecho de solicitar informes de incidentes, registros de defunciones, datos de personal, registros médicos y documentos financieros. Comienza con los Kits de Acción de GPS en https://gps.press/toolkits/: el Kit de Registros Abiertos te guía sobre qué pedir, te ofrece plantillas de solicitud listas para presentar y te dice qué hacer cuando el estado dice que no. Presenta directamente ante el GDC en https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.
Asiste a reuniones públicas — La Junta de Correccionales de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota.
Contacta al Departamento de Justicia — Presenta quejas de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ha obligado antes a cambiar sistemas abusivos.
Apoya a las organizaciones que realizan este trabajo — Dona o hazte voluntario en grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno.
Vota — Investiga las posturas de los candidatos sobre la justicia penal. Las elecciones primarias a menudo determinan los resultados en Georgia.
Contacta a GPS — Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, comunícate con nosotros de forma segura en GPS.press.
Lecturas adicionales
Extorsión del Economato Penitenciario de Georgia
La tienda dentro de la prisión: un contrato estatal de $1.00, un margen del 54–323% en productos básicos y el 30.5% de las ventas remitidas a la Oficina Central del GDC.
El menú de 2,900 calorías que 53 centavos no pueden comprar
La partida de alimentos asignada equivale a unos 53 centavos por comida, por lo que las familias llenan el vacío, a precios de mercado cautivo.
Dentro de las cocinas que producen las bandejas, y las puntuaciones de saneamiento que no coinciden con ellas.
Dos formas de morir de hambre: por qué las muertes en las prisiones de Georgia no dicen “hambre”
Cómo la subalimentación se oculta en los datos, y por qué el economato y los paquetes se convirtieron en líneas de supervivencia.
Directrices federales de nutrición frente a la realidad de la comida en las prisiones de Georgia
Lo que dicen las normas federales que debería ser una comida en prisión, comparado con lo que Georgia sirve realmente.
Sistema de Inteligencia de GPS
El Sistema de Inteligencia de GPS mantiene perfiles de investigación vivos que agregan datos, noticias, acuerdos y análisis sobre las prisiones de Georgia y los problemas que las definen. Los perfiles a continuación proporcionan un contexto más profundo para los problemas planteados en este artículo:
Los canales entre las familias y las personas en el interior: correo, paquetes, dinero y la constante monetización de cada uno.
La prisión de mujeres más grande de Georgia, y el lugar de la línea de cumplimiento de paquetes de la industria estatal.
Explora los datos
GPS hace accesibles al público las estadísticas del GDC a través de varios recursos:
- Portal de Estadísticas de GPS — Paneles interactivos que traducen informes complejos del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
- GPS Lighthouse AI — Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas extraídas del archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
- GPS llms.txt — Un único índice legible por máquina de todos los recursos de datos de GPS, publicado utilizando el estándar abierto llms.txt. Apunta cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a los perfiles de las instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y al archivo completo de investigación, sin necesidad de ninguna otra configuración. Es la forma más rápida de fundamentar una conversación de IA en datos verificados de GPS.
Para una guía sobre cómo poner en funcionamiento estos recursos con IA, consulta Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA: una guía paso a paso para investigadores, defensores, familias y periodistas que analizan las condiciones, estadísticas y políticas de las prisiones de Georgia con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini.
Contacta a GPS en media@gps.press para acceder a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.
Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)
Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una redacción de investigación sin fines de lucro construida en asociación con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Operando de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia, GPS documenta la verdad que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica mortal, dormitorios controlados por pandillas, plantilla colapsada, prácticas de informes fraudulentas y condiciones inconstitucionales en todas las prisiones de Georgia.
A través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación, GPS proporciona la transparencia de la que carece el sistema. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública.
Cada artículo es parte de una lucha más amplia: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.
Footnotes
- aviso del GDC, “New Offender Package Program Provider”, 2016; archivado por GPS[↩]