I need the full article content to translate. Only the title is provided.

Blood on Blood - Statewide Georgia prison lockdown from coordinated gang violence April 2026

El 1 de abril de 2026, se desató una violencia coordinada de pandillas en todo el sistema penitenciario de Georgia. A media tarde, todas las prisiones estatales estaban encerradas. Se enviaron helicópteros medicalizados a dos instalaciones. Se confirmaron apuñalamientos en cinco. Y en la Prisión Estatal de Hays, un hombre descrito por fuentes como un …

Leer más

Fracaso de la misión: Georgia gasta 1.800 millones de dólares en prisiones y 52 dólares por persona en rehabilitación

En la página principal de gdc.georgia.gov, el Departamento de Correcciones de Georgia hace una promesa a cada ciudadano de este estado: “Proteger a los georgianos mediante instalaciones seguras y oportunidades de rehabilitación para los delincuentes.” Dos obligaciones. Instalaciones seguras. Rehabilitación. Esa es la declaración de misión de la agencia que controla $1.8 mil millones de …

Leer más

Tras los brutales asesinatos de 88 hombres encarcelados en solo cinco años, el sistema penitenciario de Georgia se descontrola. El estado ha identificado al menos 315 bandas carcelarias activas — pero carece de una estrategia integral para detenerlas. Una investigación de Prison Reform Watch revela que el Departamento de Correcciones de Georgia (GDC) no ha implementado modelos probados de desvío de pandillas, dejando al personal y a los reclusos vulnerables a la violencia, las drogas y la corrupción. Esto es lo que encontramos: desde las camas vacías de la deteriorada “unidad de pandillas” del estado hasta el modelo de rehabilitación que funciona en Connecticut, Texas y el Reino Unido.

En enero de 2026, cuatro personas murieron en un disturbio relacionado con pandillas en la Prisión Estatal de Washington. 1 Un año antes, dos más murieron en un altercado pandillero en la Prisión Estatal de Hancock. 2 Nueve fueron hospitalizados tras una pelea pandillera en la Prisión Estatal de Wilcox. Mujeres fueron arrestadas por incitar …

Leer más

La reforma que funcionó — y el gobernador que la mató

En 2012, Georgia se convirtió en un modelo nacional de reforma de justicia penal. El gobernador Nathan Deal firmó la HB 1176, pieza central de una Iniciativa de Reinversión en Justicia desarrollada con el Council of State Governments y los Pew Charitable Trusts. Los resultados fueron notables: la población carcelaria de Georgia disminuyó un 6%, …

Leer más

Report a Problem