Un hombre en una prisión de Georgia quiere llamar a su madre. No puede — a menos que el número de ella esté entre los veinte nombres de una lista que solo puede modificar dos veces al año, en dos meses que le asigna el último dígito de su número de identificación penitenciaria. Si el...

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene propósito alguno para su existencia sobre esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo. Agregó que si moría mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 Los artículos anteriores de esta serie...

Alrededor del 1 de junio, en un edificio remodelado del antiguo campus de Tift College en Forsyth, una pared de monitores cobrará vida. Georgia está activando su Unidad de Vigilancia y Logística — OWL, por sus siglas en inglés — el primer centro de mando centralizado de vigilancia penitenciaria en tiempo real en el sistema...

El 11 de enero de 2026, cuatro hombres fueron asesinados dentro de la Prisión Estatal de Washington en un único disturbio entre pandillas. En ese momento, la instalación operaba con aproximadamente un setenta y dos por ciento de vacantes de oficiales — la mayoría de sus puestos simplemente vacíos. 1 El asesinato no ocurrió exactamente...

«Soy un hombre que, en este momento, no tiene propósito alguno en esta tierra». Un hombre en una prisión de Georgia escribió esa frase sobre sí mismo y añadió que, si muriera mientras dormía, sabría que había «desperdiciado por completo este tiempo en este cuerpo humano». 1 En la misma galería, otro hombre —ocho años...

En el nivel superior de un dormitorio de una prisión de Georgia, treinta y dos personas por habitación, el aire apesta toda la noche a mechas de papel higiénico encendidas — encendidas y reencendidas para encender cigarrillos, marihuana, “tiras” y pipas de metanfetamina hechas con bombillas rotas y los tubos de vidrio extraídos de las...

Un hombre que cumplió condena en una prisión de Georgia hace décadas recuerda una institución diferente a la que existe hoy. Había programas, y funcionaban según un horario — suficientes, gestionados con la suficiente consistencia, para mantener a las personas de dentro, en sus palabras, «ocupadas constructivamente». El énfasis entonces, escribe, «estaba en la rehabilitación...

Hay una frase en el Código Oficial de Georgia que decide, de antemano, que ninguna de las personas que aparecen en esta serie podrá jamás ser indemnizada como víctima de un delito. Es una sola frase, de treinta palabras, y figura en la ley desde 1989. «No se concederá indemnización alguna en virtud de este...

El jueves 21 de mayo de 2026, la violencia pandillera obligó a poner bajo confinamiento todas las prisiones estatales de Georgia. Se reportaron muertos en Ware y en Augusta, con heridos en múltiples prisiones de todo el estado. Fue la última entrada en un recuento de cadáveres que Georgia ha decidido gestionar con boletines en...

El jueves 21 de mayo de 2026, la violencia pandillera volvió a desgarrar las prisiones de Georgia. En la Prisión Estatal de Ware, las personas internas reportan al menos dos hombres muertos, otro con soporte vital y un apuñalamiento ocurrido después de que el centro ya estuviera confinado. 1 Nueve personas fueron hospitalizadas en Dooly...