En enero de 2026, el Departamento de Correcciones de Georgia publicó discretamente un informe estadístico en el que reconocía que 301 personas murieron mientras cumplían condenas estatales durante el año natural 2025. La cifra aparecía en la página 39 del Inmate Statistical Profile: Inmates Released During CY2025, elaborado el 2 de enero de 2026: 289 hombres y 12 mujeres, todos incluidos bajo el tipo de excarcelación clínica: «Death».
Trescientas una personas. Muertas bajo la autoridad del Estado de Georgia.
Pero cuando Georgia Prisoners’ Speak obtuvo de GDC la lista oficial de mortalidad con nombres y fechas —el archivo PDF titulado MortalityReport-1.1.25-12.31.25Name_Date—, algo no cuadraba.
La lista solo contenía 295 nombres.
Faltaban seis personas.
Contadas pero sin nombre
Las cuentas no son complicadas. Las propias estadísticas de GDC dicen que 301 personas fueron excarceladas por fallecimiento. El propio informe de mortalidad de GDC solo nombra a 295. Eso deja a seis seres humanos que el Estado de Georgia reconoce que murieron mientras cumplían condena, pero cuyos nombres el estado se niega a revelar.
¿Quiénes eran? ¿Cómo murieron? ¿Dónde murieron? ¿Fueron asesinados? ¿Sufrieron una sobredosis? ¿Murieron por negligencia médica en un sistema que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha declarado inconstitucional?
Georgia no lo dice.
La solicitud de registros públicos
El 11 de febrero de 2026, GPS presentó una solicitud de registros públicos en virtud de la Ley de Registros Abiertos de Georgia (O.C.G.A. § 50-18-70 y ss.) en busca de una respuesta sencilla: ¿quiénes son las seis personas contabilizadas en sus estadísticas de fallecimientos pero ausentes de su informe de mortalidad?
La solicitud era directa. Pedimos la lista completa de las 301 personas, incluidos sus nombres, números de identificación de GDC, fechas de fallecimiento, ubicación de los centros y clasificación de la causa de la muerte. También pedimos a GDC que explicara la discrepancia: por qué un documento oficial dice 301 y otro dice 295.
El 27 de febrero de 2026, Timothy Duff, asesor jurídico adjunto de GDC, respondió. Su respuesta merece leerse con atención, porque es una clase magistral de ofuscación burocrática:
«La información solicitada es diferente porque se trata de conjuntos de datos distintos. El informe de mortalidad facilitado, como se indica, corresponde a personas bajo la custodia o el cuidado del Departamento de Correcciones de Georgia (GDC). Los datos publicados en línea corresponden al número de personas que fueron excarceladas de una condena por fallecimiento durante el año natural, y que no estaban bajo la custodia ni el cuidado del GDC».
Léelo otra vez. GDC afirma que la cifra de 301 incluye a personas que murieron tras ser «excarceladas de una condena por fallecimiento» pero que, de algún modo, «no estaban bajo la custodia ni el cuidado del GDC».
Esto es un completo sinsentido.
Deconstruyendo el doble discurso
La respuesta de GDC intenta crear una distinción que no existe. Analicemos lo que realmente están diciendo.
Afirman que la cifra de 301 incluye a personas que murieron estando en los registros de GDC —cumpliendo condenas de GDC— pero que no estaban «bajo la custodia ni el cuidado» de GDC en el momento de la muerte. ¿Están insinuando que estas seis personas pudieron morir en instituciones penitenciarias del condado, en prisiones privadas o bajo alguna forma de supervisión comunitaria, o algo más?
Pero aquí está el problema: todas esas instalaciones y programas de supervisión operan bajo la autoridad de GDC. Las prisiones del condado alojan a reclusos estatales mediante contrato con GDC. Prisiones privadas como Coffee Correctional Facility y Wheeler Correctional Facility son operadas por CoreCivic bajo contratos de GDC. Los centros de transición, los centros de reinserción y los programas de supervisión comunitaria están todos bajo la jurisdicción de GDC.
Si una persona está cumpliendo una condena de GDC y muere —ya sea en una prisión estatal, una prisión privada, un centro del condado o un hospital externo—, murió bajo la autoridad del Estado de Georgia. Su nombre debería figurar en el informe de mortalidad.
Al parecer, GDC no está de acuerdo. Cuentan estas muertes cuando inflan sus totales estadísticos, pero excluyen los nombres cuando el público pregunta quién murió.
Paga para saber quién murió
La respuesta de GDC no se limitó al doble discurso. También informaron a GPS de que, si queremos que «investiguen y concilien específicamente los conjuntos de datos», tendríamos que pagar por ello.
Las tarifas:
- 43,40 $ por hora para que el personal de gestión de datos busque y recupere registros
- 53,00 $ por hora por búsquedas en bases de datos electrónicas
- 37,50 $ por hora por la revisión jurídica de los resultados
Asimílalo. El Estado de Georgia publica dos documentos oficiales contradictorios sobre cuántas personas murieron en su sistema penitenciario. Cuando un periodista señala la contradicción y pide los seis nombres que faltan, la respuesta del estado es: páguenos, y quizá se lo digamos.
No se trata de una solicitud de registros compleja que requiera semanas de investigación. Ambos documentos cubren exactamente el mismo período: el año natural 2025, del 1 de enero al 31 de diciembre. Ambos son elaborados por GDC. Uno es un resumen estadístico. El otro es una lista de nombres y fechas. La diferencia son seis nombres. Una sola consulta a la base de datos podría resolver esta discrepancia en minutos.
Pero GDC prefiere cobrar a los periodistas por horas antes que explicar por qué seis personas que murieron bajo la autoridad estatal han sido borradas del registro público. O quizá creen que la probabilidad de que una organización sin ánimo de lucro pague una suma no revelada —no dieron ningún presupuesto— les impediría descubrir a quién están ocultando.
Un patrón de ocultar a los muertos
No es la primera vez que se descubre a GDC manipulando los datos de mortalidad. El seguimiento independiente de mortalidad de GPS —construido a partir de solicitudes de registros públicos, informes de familiares e información de fuentes verificadas— ha expuesto repetidamente las brechas entre lo que GDC reporta y lo que realmente ocurre dentro de las prisiones de Georgia.
En al menos 13 casos documentados, GDC reportó muertes como «causas naturales» cuando los médicos forenses determinaron posteriormente que se trataba de sobredosis accidentales de drogas. En 31 casos adicionales, GDC clasificó muertes como «indeterminadas» cuando las autopsias revelaron que la causa era una sobredosis. Solo en los primeros cinco meses de 2024, GDC reportó 6 homicidios en sus datos de mortalidad mientras que los informes de incidentes documentaban al menos 18 muertes categorizadas como homicidio: un subregistro de tres a uno. 1
La investigación del Departamento de Justicia de octubre de 2024 confirmó lo que GPS llevaba años documentando: el sistema penitenciario de Georgia opera con aproximadamente un 50 % de vacantes de personal en todo el estado y tasas de vacantes superiores al 70 % en los diez centros más grandes. Hay personas muriendo en condiciones que el DOJ consideró que violaban la prohibición de castigos crueles e inusuales de la Octava Enmienda. 2
Y ahora descubrimos que GDC ni siquiera cuenta a todos los muertos en sus informes públicos de mortalidad.
Por supuesto, los presos nos dicen constantemente que los funcionarios no saben contar, así que quizá no debería sorprendernos que la administración tampoco sepa contar.
Lo que exige la ley federal
La Ley de Notificación de Muertes bajo Custodia (DCRA), actualizada en 2013 como Ley Pública 113-242, exige que los estados que reciben financiación de la subvención Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) notifiquen la muerte de cualquier persona «detenida, arrestada, en proceso de ser arrestada, en camino a su encarcelamiento o encarcelada en cualquier cárcel municipal o del condado, prisión estatal, campamento penitenciario o cualquier centro contratado estatal o local». 3
La ley exige 10 elementos de datos específicos por cada fallecimiento, notificados en el plazo de un trimestre: el nombre del fallecido, fecha de nacimiento, sexo, raza, etnia, fecha y hora de la muerte, lugar de la muerte, la agencia implicada y una descripción que incluya la causa de la muerte.
Cada una de esas 301 muertes —no 295, sino 301— debería estar plenamente documentada y notificada. La decisión de GDC de nombrar solo a 295 mientras cuenta 301 no solo plantea problemas de transparencia. Plantea dudas sobre el cumplimiento federal.
301 personas murieron. Georgia no las nombrará a todas.
GPS ha rastreado 1.730 muertes en el sistema penitenciario de Georgia desde el 2 de enero de 2020 a través de nuestra base de datos independiente de mortalidad. Rastreamos cada nombre. Cada fecha. Cada centro. Lo hacemos porque el estado no lo hace. 4
Entre los 295 nombres que GDC sí proporcionó para 2025, las historias ya son bastante devastadoras. Jevion Benham, de 21 años, estrangulado hasta la muerte en la prisión estatal de Valdosta el 24 de diciembre de 2025; su cuerpo no fue descubierto hasta dos días después. Christopher Barrett, de 46, asesinado por su compañero de celda en régimen de aislamiento en la prisión estatal de Ware. Dustin Parham, de 35, presuntamente asesinado por funcionarios mientras estaba esposado en Wheeler Correctional Facility. Preston Phelps, de 28, asesinado en la prisión estatal de Telfair durante un conflicto entre bandas. Charles Coppeak, de 26, quien según los informes sufrió una convulsión en la prisión de diagnóstico de Georgia que pasó desapercibida para el personal.
Estas son las muertes que GDC estuvo dispuesto a nombrar.
Ahora imagina lo que están ocultando sobre las seis que no nombraron.
La pregunta que exige una respuesta
Georgia Prisoners’ Speak no está pidiendo a GDC que realice una investigación compleja. No les estamos pidiendo que concilien conjuntos de datos incompatibles. Les estamos pidiendo que respondan a una pregunta sencilla que cualquier agencia gubernamental que funcione debería poder responder sin dudar:
¿Quiénes son las seis personas que murieron mientras cumplían condenas de Georgia en 2025 cuyos nombres no aparecen en su informe de mortalidad?
Sus nombres. Sus fechas de fallecimiento. Dónde murieron. Cómo murieron.
No son estadísticas. No son partidas de un conjunto de datos. Eran seres humanos: el hijo de alguien, el padre de alguien, el amigo de alguien. Murieron bajo la autoridad del Estado de Georgia. Y Georgia ha decidido que el público no tiene derecho a saber quiénes eran.
Eso es un encubrimiento. Y se acaba ahora.
GPS seguirá persiguiendo las identidades de estas seis personas por todas las vías legales disponibles. Si tienes información sobre muertes en el sistema penitenciario de Georgia que quizá no se hayan hecho públicas, contacta con GPS a través de nuestra línea segura de denuncias en gps.press. Envía un informe de incidente o envía un informe de fallecimiento.
La correspondencia de registros públicos de GDC a la que se hace referencia en este artículo está disponible íntegramente previa solicitud.
Llamamiento a la acción: qué puedes hacer tú
Contacta con GPS en media@gps.press para acceder a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.
La concienciación sin acción no cambia nada. Así es como puedes ayudar a impulsar la rendición de cuentas y una reforma real:
Usa Impact Justice AI — Nuestra herramienta gratuita en https://impactjustice.ai te permite redactar y enviar al instante correos electrónicos personalizados a legisladores, periodistas y agencias. No se requiere experiencia.
Cuenta mi historia — ¿Te afecta a ti o a un ser querido el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envía tu historia en https://gps.press/tellmystory y ayuda al mundo a comprender lo que realmente ocurre tras los muros.
Contacta con tus representantes — Tus legisladores estatales controlan el presupuesto de GDC, la supervisión y las leyes que crearon estos fracasos. Encuentra a tus legisladores de Georgia en https://open.pluralpolicy.com/ga/ o llama al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al comisionado de GDC al (478) 992-5246.
Exige cobertura mediática — Contacta con las redacciones del AJC, las cadenas de televisión locales y los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.
Amplifica en las redes sociales — Comparte este artículo y etiqueta a @GovKemp, @GDC_Georgia y a tus representantes locales. Usa #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.
Presenta solicitudes de registros públicos — La Ley de Registros Abiertos de Georgia otorga a cada ciudadano el derecho a solicitar informes de incidentes, registros de defunción, datos de personal, registros médicos y documentos financieros en https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.
Asiste a reuniones públicas — La Junta de Correcciones de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Tu presencia se nota.
Contacta con el Departamento de Justicia — Presenta denuncias de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ya ha obligado antes a cambiar a sistemas abusivos.
Apoya a las organizaciones que hacen este trabajo — Dona o haz voluntariado con grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno.
Vota — Investiga las posiciones de los candidatos sobre justicia penal. Las elecciones primarias a menudo determinan los resultados en Georgia.
Contacta con GPS — Si tienes información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, contacta con nosotros de forma segura en GPS.press.
Explora los datos
GPS pone las estadísticas de GDC a disposición del público a través de varios recursos:
- Portal de estadísticas de GPS — Paneles interactivos que traducen los complejos informes de GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
- GPS Lighthouse AI — Haz preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtén respuestas extraídas del archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
- Páginas legibles por máquina para investigadores — GPS mantiene páginas optimizadas para IA para el análisis de datos:
- Índice de contenido de IA — https://gps.press/ai-index/
- Datos de instalaciones — https://gps.press/facilities-data/
- Datos estadísticos — https://gps.press/statistics-data/
- Datos de estadísticas de excarcelación — https://gps.press/release-statistics-data/
- Datos de mortalidad — https://gps.press/mortality-data/
- Datos del blog — https://gps.press/blog-data/
- Datos de noticias de GPS — https://gps.press/gps-news-data/
- Índice de preguntas frecuentes — https://gps.press/faq-index/
- Preguntas frecuentes (alternativa) — https://gps.press/es/faqs-es/
- Índice de artículos destacados — https://gps.press/featured-index/
- Datos de duración de la estancia — https://gps.press/los-data/
- Perfiles de admisión por drogas — https://gps.press/drug-data/
- Datos de precios del economato — https://gps.press/commissary-data/
- Procedimientos operativos estándar de GDC — https://gps.press/sop-data/
- Biblioteca de investigación de GPS — https://gps.press/research/
Lecturas adicionales
Muerte por negligencia: las muertes ocultas dentro de las prisiones de Georgia
En la prisión principal de Georgia, hombres mueren por negligencia: los enfermos no reciben tratamiento, los suicidios se ignoran y los cuerpos desaparecen del registro.
Negligencia letal: el número oculto de muertes en las prisiones de Georgia
GPS documenta cómo GDC manipula los datos de mortalidad, clasifica erróneamente los homicidios y encubre la verdadera magnitud de la mortalidad bajo custodia estatal.
Por encima de la ley: GDC desafía a los tribunales, al DOJ y a los legisladores
Dos jueces federales, el DOJ, legisladores estatales y la prensa: GDC ha bloqueado a todas las instituciones destinadas a exigirle cuentas.
Lo sabían: puestos vacíos, cerraduras rotas y la semana más mortífera en las prisiones de Georgia
Los registros públicos exponen lo que Georgia intentó ocultar sobre el motín de enero de 2026 en la prisión estatal de Washington: cuatro muertos, cinco funcionarios para 69 puestos.
Tres semanas bajo una litera: tortura en la prisión estatal de Macon
Christian Krauch fue torturado durante tres semanas mientras GDC presentaba 168 recuentos fantasma de reclusos: otro caso de registros fabricados que ocultan la verdad.
700 millones de dólares más — y nada que mostrar
Georgia añadió 700 millones de dólares al gasto penitenciario mientras los homicidios pasaban de 8 anuales a 100: el dinero no compró nada.
Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)
Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una organización de investigación sin ánimo de lucro creada en colaboración con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Operando de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia, GPS documenta la verdad que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica mortal, pabellones controlados por bandas, plantillas colapsadas, prácticas fraudulentas de notificación y condiciones inconstitucionales en todas las prisiones de Georgia.
A través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de pruebas, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación, GPS proporciona la transparencia de la que carece el sistema. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública.
Cada artículo forma parte de una lucha más amplia: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.
La arquitectura es la prueba
En las 32 prisiones estatales cuyas cifras de diseño original tenemos, Georgia construyó para 15,737. Albergan a 33,805 — el 215% de su capacidad de diseño.
Dormitorios triplicados. Celdas con dos y tres literas. Atención médica, cocinas, bibliotecas: sin cambios. Cada centro, cada cifra de diseño, cada fuente.
Mira las pruebas →- Base de datos de mortalidad de GPS https://gps.press/es/gdc-mortality-statistics-es/ [↩]
- Investigación del DOJ sobre las prisiones estatales de Georgia, octubre de 2024 https://www.justice.gov/archives/opa/pr/justice-department-finds-unconstitutional-conditions-georgia-prisons [↩]
- Ley de Notificación de Muertes bajo Custodia de 2013 https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1447/text [↩]
- Portal de estadísticas de mortalidad de GPS https://gps.press/es/gdc-mortality-statistics-es/ [↩]
Tienes opciones
Herramientas gratuitas para actuar: la ley está de tu lado.
Pide registros al sistema penitenciario. Escribe a quienes deciden las políticas. Presenta una queja o una denuncia como se debe. Y si tu familia perdió a alguien bajo custodia, consigue los registros que cuentan la verdad. Claras, paso a paso y gratis.
Explora las herramientas de GPS →