Esta es una traducción del inglés. Las preguntas y las respuestas se publicaron originalmente en inglés, y el texto original sin editar está en la versión en inglés.
El 25 de agosto, Georgia Prisoners’ Speak envió las mismas cinco preguntas a ambos candidatos a Fiscal General: el senador estatal republicano Brian Strickland y la representante estatal demócrata Tanya Miller. Las preguntas abordaban las conclusiones de 2024 del Departamento de Justicia sobre las prisiones de Georgia, las muertes bajo custodia estatal, la Ley de Registros Abiertos, la supervisión independiente del sistema penitenciario y el uso por parte del Estado de defensas procesales en casos de habeas corpus.
Informamos a ambos candidatos de que las respuestas escritas recibidas antes del viernes 25 de septiembre se publicarían íntegras, sin editar y una al lado de la otra, y de que la decisión de no responder se señalaría sin comentarios. Los límites de palabras quedaban a su elección.
El senador Strickland respondió por correo electrónico el 3 de septiembre. No se recibieron respuestas de la representante Miller antes de la fecha de cierre.
Las respuestas del senador Strickland están traducidas del inglés. El original, sin editar y tal como lo envió, incluidos sus errores tipográficos, está en la versión en inglés. Los candidatos aparecen en orden alfabético. GDC Accountability Project, Inc. es una organización 501(c)(3) y no apoya ni se opone a candidatos a ningún cargo.
Pregunta 1: Las conclusiones del Departamento de Justicia
El 1 de octubre de 2024, el Departamento de Justicia de EE. UU. emitió conclusiones que determinaban que las condiciones en las prisiones de Georgia violan la Octava Enmienda. Si Estados Unidos presenta, o avanza hacia, una acción civil basada en esas conclusiones durante su mandato, ¿cómo la abordaría su oficina? En particular: ¿estaría su oficina abierta a resolver dicha acción mediante un acuerdo negociado, como un decreto de consentimiento, y, de ser así, en qué condiciones? Si no, ¿por qué no? 1
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Es difícil responder a esto con más detalle hasta que esté en el cargo y tenga el conocimiento experto sobre el estado actual de este asunto. Dicho esto, en general estaría abierto a trabajar con el Departamento de Justicia para resolver cualquier asunto pendiente que aún exista cuando esté en el cargo. Es esencial que nuestro estado proteja los derechos constitucionales de todas las personas bajo nuestro cuidado.
Pregunta 2: Muertes bajo custodia estatal
Georgia reportó 310 homicidios bajo custodia estatal y local al Departamento de Justicia de EE. UU. durante los años fiscales 2020 a 2024, y el Departamento de Correcciones no ha divulgado de forma rutinaria las causas de muerte desde finales de 2021. ¿Qué papel, si alguno, debería desempeñar la oficina del Fiscal General para garantizar que las muertes bajo custodia estatal se expliquen al público? 2
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Es importante que el público sepa exactamente qué provocó la muerte de cualquier recluso bajo nuestro cuidado. Una familia, especialmente, tiene derecho a conocer esta información. Como Fiscal General, usaré mi autoridad para asegurarme de que cualquier muerte se investigue adecuadamente y de que se proporcionen al público los resultados de esa investigación.
Pregunta 3: La Ley de Registros Abiertos
La oficina del Fiscal General asesora a las agencias estatales sobre la Ley de Registros Abiertos y puede hacerla cumplir. Los solicitantes, incluida esta organización, reciben habitualmente estimaciones de tarifas por hora que las agencias se niegan a acotar, y denegaciones de datos electrónicos que O.C.G.A. § 50-18-71(f) parece exigir que las agencias produzcan. ¿Cómo abordaría su oficina el cumplimiento de la Ley de Registros Abiertos por parte de las agencias estatales y, en particular, la producción de datos electrónicos?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Los registros abiertos son esenciales. Me aseguraré de que todos los gobiernos locales y agencias del estado cumplan plenamente con nuestras leyes de registros abiertos. También trabajaré en la creación de procedimientos estandarizados para la producción de registros abiertos en nuestro estado, de modo que cualquier persona que desee obtener registros encuentre un proceso fácil de navegar y predecible. Puede ser necesario trabajar con la legislatura para hacer cambios en nuestras leyes actuales para mejorar este proceso, pero estoy comprometido a mejorar el proceso que tenemos ahora.
Pregunta 4: Supervisión independiente
Georgia no tiene ningún órgano de supervisión independiente para su sistema penitenciario. ¿Apoyaría o se opondría a la creación de uno, y por qué?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Nuestro sistema penitenciario debería estar supervisado actualmente por el Departamento de Correcciones, con la asistencia de la oficina del Fiscal General. Cuando sea Fiscal General, si considero que el sistema actual no proporciona una supervisión adecuada, apoyaré salvaguardas adicionales.
Pregunta 5: Defensas procesales en casos de habeas
La oficina del Fiscal General representa al Estado en litigios de habeas corpus. Cuando la reclamación constitucional de una persona nunca ha sido resuelta sobre el fondo por ningún tribunal, ¿cuál es su opinión sobre el uso por parte de la oficina de defensas procesales, plazos de presentación e incumplimientos, para impedir un pronunciamiento sobre el fondo?
Tanya Miller (D)
No se recibieron respuestas antes de la fecha de cierre.
Brian Strickland (R)
Es mejor que estos casos se resuelvan sobre el fondo, aunque sigue siendo necesario asegurarse de que se sigan los procedimientos adecuados para que estos casos puedan avanzar por el sistema. Como Fiscal General, trabajaré para asegurarme de que existan recursos para que las personas que presentan estos asuntos cumplan con los procedimientos que deben seguirse, pero también trabajaré arduamente para asegurarme de que mi oficina haga todo lo que esté a nuestro alcance para que estos asuntos se escuchen adecuadamente.
Llamado a la acción: Qué puede hacer usted
La concienciación sin acción no cambia nada. Así es como puede ayudar a impulsar la rendición de cuentas y una reforma real:
Vote: Las elecciones generales de Georgia son el 3 de noviembre de 2026. Vea todas las contiendas estatales, incluida la de Fiscal General, en https://gps.press/2026-statewide-races/.
Únase a la Red de Defensa de GPS: Regístrese en https://gps.press/become-an-advocate/ y abogaremos en su nombre cada semana. GPS identifica a sus legisladores estatales, redacta cartas personalizadas sobre los problemas penitenciarios más urgentes y las envía directamente a los representantes que le representan. Usted recibe una copia de cada carta. Registrarse toma dos minutos, y nosotros nos encargamos del resto.
Envíe un mensaje de 60 segundos: Elija un tema, obtenga un mensaje listo para editar con los hechos verificados ya incluidos y envíe un correo electrónico a su representante estatal y a su senador directamente desde su propia bandeja de entrada en https://gps.press/send-a-message/. Sin registro, sin almacenamiento. Toma aproximadamente un minuto.
Cuente mi historia: ¿Usted o un ser querido se ven afectados por el sistema penitenciario de Georgia? GPS publica relatos en primera persona de personas encarceladas y sus familias. Envíe su historia en https://gps.press/category/tellmystory/ y ayude al mundo a comprender lo que realmente sucede tras los muros.
Contacte a sus representantes: Sus legisladores estatales controlan el presupuesto del GDC, la supervisión y las leyes que crearon estos fracasos. Encuentre a sus legisladores de Georgia en https://gps.press/find-your-legislator/ o llame al gobernador Kemp al (404) 656-1776 o al comisionado del GDC al (478) 992-5246.
Exija cobertura mediática: Contacte a las redacciones del AJC, a las estaciones de televisión locales y a los medios nacionales de justicia penal. Más cobertura significa más presión.
Amplifique en las redes sociales: Comparta este artículo y etiquete a @GovKemp, @GDC_Georgia y a sus representantes locales. Use #GAPrisons, #PrisonReform, #GeorgiaPrisonerSpeak.
Escriba a la Junta de Correcciones: La junta ciudadana que supervisa el GDC no publica datos de contacto de sus miembros. GPS construyó la puerta de entrada que faltaba: elija a un miembro de la junta y un mensaje de política y envíelo desde su propio correo electrónico en https://gps.press/write-the-board/.
Presente solicitudes de registros públicos: La Ley de Registros Abiertos de Georgia otorga a cada ciudadano el derecho a solicitar informes de incidentes, registros de defunciones, datos de personal, registros médicos y documentos financieros. Comience con los kits de herramientas de acción de GPS en https://gps.press/toolkits/. El kit de herramientas de Registros Abiertos le guía sobre qué pedir, le ofrece plantillas de solicitud listas para presentar y le indica qué hacer cuando el estado dice que no. Presente directamente ante el GDC en https://georgiadcor.govqa.us/WEBAPP/_rs/SupportHome.aspx.
Asista a reuniones públicas: La Junta de Correcciones de Georgia y los comités legislativos celebran reuniones públicas. Su presencia se nota.
Contacte al Departamento de Justicia: Presente quejas por derechos civiles en https://civilrights.justice.gov. La supervisión federal ha obligado antes a sistemas abusivos a cambiar.
Apoye a las organizaciones que hacen este trabajo: Done o sea voluntario en grupos de reforma penitenciaria con sede en Georgia que luchan por el cambio sobre el terreno.
Contacte a GPS: Si tiene información sobre las condiciones dentro de las prisiones de Georgia, comuníquese con nosotros de forma segura en GPS.press.
Lecturas adicionales
Ocho preguntas para el próximo gobernador
El cuestionario que GPS envió a ambos candidatos a gobernador en julio, y las respuestas que recibimos.
La columna vacía: Georgia no dice cómo mueren los reclusos
El informe de mortalidad penitenciaria de Georgia de 2024 tiene una columna titulada “Causa de muerte”, y está vacía para las 330 personas.
Dos estatutos de Georgia ya vigentes que podrían abrir la puerta del tribunal si alguien los hiciera cumplir.
Cómo el plazo de cuatro años del habeas cierra la puerta a personas condenadas con testimonios forenses que el FBI ha repudiado.
Cómo las propias reglas de la Junta de Libertad Condicional ayudaron a construir el sistema penitenciario que el Departamento de Justicia consideró inconstitucional.
Sistema de Inteligencia de GPS
El Sistema de Inteligencia de GPS mantiene perfiles de investigación vivos que agregan datos, noticias, acuerdos y análisis sobre las prisiones de Georgia y los temas que las definen. Los perfiles a continuación proporcionan un contexto más profundo para los temas planteados en este artículo:
Lo que se sabe sobre las muertes en las prisiones de Georgia, y lo que el Estado no ha divulgado.
Las investigaciones, auditorías y revisiones externas del sistema penitenciario de Georgia, incluidas las conclusiones del Departamento de Justicia de 2024.
Explore los datos
GPS hace accesibles al público las estadísticas del GDC a través de varios recursos:
- Portal de Estadísticas de GPS: Paneles interactivos que traducen informes complejos del GDC a formatos accesibles, actualizados a los pocos días de las publicaciones oficiales.
- GPS Lighthouse AI: Haga preguntas sobre el sistema penitenciario de Georgia y obtenga respuestas extraídas del archivo de investigación y el análisis de datos de GPS.
- GPS llms.txt: Un índice único legible por máquina de cada recurso de datos de GPS, publicado utilizando el estándar abierto llms.txt. Apunte cualquier herramienta de IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity) a esta URL y el modelo podrá navegar a perfiles de instalaciones, informes de inteligencia, registros de mortalidad, estadísticas y el archivo de investigación completo, sin necesidad de otra configuración. Es la forma más rápida de fundamentar una conversación de IA en datos verificados de GPS.
- Servidor MCP público de GPS: Para herramientas de IA que admiten el Protocolo de Contexto de Modelo (Claude, ChatGPT y otras), conéctese directamente a los datos de GPS: herramientas de solo lectura que cubren población, instalaciones, mortalidad, libertad condicional, el Código de Georgia, acuerdos y más. Cada respuesta llega con su enlace de fuente y cita incorporados.
Para una guía sobre cómo poner estos recursos a trabajar con IA, consulte Cómo usar los datos de GPS con herramientas de IA: una guía paso a paso para investigadores, defensores, familias y periodistas que analizan las condiciones, estadísticas y políticas de las prisiones de Georgia con herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini.
Contacte a GPS en media@gps.press para acceder a los conjuntos de datos subyacentes utilizados en este análisis.
Acerca de Georgia Prisoners’ Speak (GPS)
Georgia Prisoners’ Speak (GPS) es una redacción de investigación sin fines de lucro construida en colaboración con reporteros encarcelados, familias, defensores y analistas de datos. Operando de forma independiente del Departamento de Correcciones de Georgia, GPS documenta la verdad que el estado se niega a reconocer: violencia extrema, negligencia médica fatal, dormitorios controlados por pandillas, personal colapsado, prácticas de informes fraudulentas y condiciones inconstitucionales en todas las prisiones de Georgia.
A través de canales de denuncia confidenciales, comunicación segura, verificación de evidencia, solicitudes de registros públicos, investigación legislativa y estándares profesionales de investigación, GPS proporciona la transparencia que el sistema carece. Nuestra misión es exponer los abusos, proteger a las personas encarceladas, apoyar a las familias e impulsar a Georgia hacia una reforma significativa basada en los derechos humanos, la evidencia y la rendición de cuentas pública.
Cada artículo es parte de una lucha más amplia: acabar con el silencio, revelar la verdad y exigir justicia.
Footnotes
- Investigación del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre las prisiones de Georgia, 1 de octubre de 2024, https://www.justice.gov/crt/media/1371406/dl [↩]
- Datos reportados de la Ley de Reporte de Muertes bajo Custodia de la Oficina de Asistencia Judicial, https://bja.ojp.gov/program/dcra/reported-data [↩]